Hungarian Generative Diachronic Syntax
Main Page
»
Search
hun
|
eng
Main page
Project
Corpus
Search
Texts
Old Hungarian Codices
Miscellaneous Minor Texts
Middle Hungarian Bible Translations
Contact
Old Hungarian Concordance
Search
Old Hungarian Concordance
Specify some features of the requested word …
Original (o)
:
start:
ending:
part:
↓
―
!
―
""
―
#
―
%
―
↓
(
―
)
―
*
―
+
―
,
―
-
―
.
―
/
―
0
―
1
1̇
1̈
∀1
―
2
―
3
―
4
―
5
―
6
―
7
―
8
―
9
―
:
―
;
―
<
―
↓
>
―
?
―
@
―
A
―
B
―
C
―
D
―
E
―
F
―
G
―
H
―
I
―
J
J̈
∀J
―
K
K̄
∀K
―
L
―
M
―
N
N̋
∀N
―
O
―
P
P̄
∀P
―
Q
Q̄
∀Q
―
R
R̸
∀R
―
S
―
T
―
U
―
V
V́
V̇
V̸
∀V
―
W
―
X
―
Y
Y̋
∀Y
―
Z
―
[
―
\
―
]
―
_
―
a
ā
a̋
∀a
―
b
b̄
∀b
―
c
c̄
c̣
∀c
―
d
―
e
ē
e̊
e̋
ę
∀e
―
f
―
g
ǵ
g̃
ğ
ġ
g̈
g̋
∀g
―
h
h̄
∀h
―
i
ï
∀i
―
j
j̄
j̈
∀j
―
k
k̄
∀k
―
l
l̄
l̆
∀l
―
m
m̄
m̉
∀m
―
n
ń
ñ
n̄
n̆
n̈
n̋
∀n
―
o
ō
ȯ
∀o
―
p
p̄
∀p
―
q
q́
q̄
∀q
―
r
r̄
r̉
∀r
―
s
s̄
∀s
―
t
t́
t̄
t̆
ṫ
∀t
―
u
ū
ŭ
ŭ̄
u̇
u̇̄
∀u
―
v
v́
v́̄
v̄
v̆
v̇
v̈
v̋
∀v
―
w
w̄
w̆
ẇ
ẅ
ẘ
w̋
w̋̄
∀w
―
x
x̄
∀x
―
y
ẏ
y̋
y̋̄
∀y
―
z
z̄
∀z
―
{
―
|
―
}
―
~
―
―
§
―
«
―
´
―
¶
―
·
―
»
―
Á
―
È
―
É
―
Í
―
Ï
―
Ó
―
Ö
―
Ú
―
Ü
―
ß
―
à
―
á
―
â
―
ã
―
è
è̄
∀è
―
é
―
ê
―
ë
―
í
―
ï
―
ò
―
ó
ó̄
∀ó
―
ô
―
ö
―
ú
―
û
―
ü
―
ý
―
ÿ
ÿ̄
∀ÿ
―
ā
―
ă
―
Ć
―
ć
―
Č
―
č
―
ē
―
ĕ
―
ė
ė̄
ȩ̇
∀ė
―
Ę
―
ę
―
ě
―
ğ
―
ġ
―
ī
―
İ
―
ĺ
―
Ń
―
ń
―
ō
―
ŏ
―
Ő
―
ő
―
ŕ
―
ū
―
ŭ
―
Ű
―
ű
―
Ÿ
―
ź
―
ſ
―
Ɵ
―
ƪ
―
Ʒ
Ʒ́
∀Ʒ
―
ǎ
―
ǒ
―
ǔ
―
ǝ
―
Ǵ
―
ǵ
―
ȧ
―
ȩ
―
ȯ
―
ȳ
―
ɵ
ɵ̇
∀ɵ
―
ʒ
ʒ́
ʒ̉
∀ʒ
―
ʳ
―
ʼ
―
ˊ
―
ˡ
―
ˢ
―
̗
̗̣
∀̗
―
̵
̵́
∀̵
―
ͣ
―
ͤ
―
ͦ
―
ͨ
―
ͫ
―
ͬ
―
ͮ
―
Γ
―
α
―
δ
―
ᵃ
―
ᵇ
―
ᵈ
―
ᵉ
―
ᵏ
―
ᵐ
―
ᵒ
―
ᵗ
―
ᶜ
―
ᶻ
―
ḍ
―
ḡ
―
ḫ
―
ḿ
―
ṁ
―
ṃ
―
ṕ
―
ṛ
―
ṭ
―
ẃ
ẃ̄
∀ẃ
―
ẅ
―
ẇ
―
ẏ
ẏ̄
∀ẏ
―
ẘ
―
ạ
―
ả
―
ẹ
―
ẻ
―
ỉ
―
ỏ
―
ủ
―
†
―
⁊
―
⁝
―
ꝑ
―
Ꝓ
―
ꝓ
―
ꝛ
ꝛ̄
∀ꝛ
―
ꝫ
―
ꝭ
―
ꝯ
―
ꝰ
―
∀rꝛ
∀sſ
∀zʒ
∀sſzʒ
∀uvw
∀ijy
Normalised (n)
:
start:
ending:
part:
Lemma (a)
:
start:
ending:
part:
Morph (a)
:
start:
ending:
part:
Interpret.
:
start:
ending:
part:
Verbal prefix
:
start:
ending:
part:
Remark
:
start:
ending:
part:
Identifier
:
start:
ending:
part:
↳
Pozíció:
mind
szóvégi
V (kiesés) V
C (kiesés) V
V (kiesés) C
C (kiesés) C
Típus:
mind
2 esik ki
rövidülés
Format:
frequency list
concordance
Display:
all
original (o)
original (o) + normalised (n)
normalised (n)
Context
BETA
:
only the target section
+ 1-1 section (acc. to identifier)
+ 2-2 section (acc. to identifier)
+ 5-5 section (acc. to identifier)
Text:
all
Apor Codex (n)
Vienna Codex (n)
Birk Codex (n)
Bod Codex (n)
Cornides Codex
Czech Codex (n)
Debrecen Codex
Domonkos Codex
Döbrentei Codex
Érdy Codex
Érsekújvár Codex
Festetics Codex (n,a)
Gömöry Codex
Guary Codex (n,a)
Gyöngyös Codex
Horvát Codex
Jókai Codex (n,a)
Jordánszky Codex (partly n,a)
Kazinczy Codex (n)
Keszthelyi Codex
Booklet (n,a)
Christina Legend (n)
Kriza Codex
Kulcsár Codex
Lányi Codex (n)
Lázár Codex
Lobkowicz Codex
Margaret Legend
Máriabesnyő Fragment
Miskolc Fragment (n)
Munich Codex (n,e)
Nádor Codex (n)
Nagyszombat Codex
Peer Codex
Book of Proverbs
Piry Membrane
Pozsony Codex
Pressburg Codex
Simor Codex (n)
Székelyudvarhely Codex (n)
Teleki Codex
Thewrewk Codex
Tihanyi Codex
Virginia Codex
Vitkovics Codex
Weszprémi Codex
Winkler Codex
Heltai: New Testament (n)
Káldi (only New Testament) (n)
Károli (only New Testament) (n)
Pesti: New Testament (n)
Sylvester: New Testament (n)
Hungarian Medieval Letters
Bagonya Spells (n)
Cantio Petri Berizlo (n)
Czestochowa Language Record (n)
Cisio
Song on the Conquest of Pannonia (n)
Song of László Geszti (n)
Gyulafehérvár Lines (n)
Wartime Invictive (n)
Funeral Sermon and Prayer (n)
Easter Folk Song (n)
Peril of Demeter Jaksics (n)
Rule of Law (n)
Königsberg Fragment and its Ribbons (n)
Körmöcbánya Dance Yell (n)
Laska Lines (n)
Marosvásárhely Lines (n)
Munich Language Record (n)
Folk Song Fragment (n)
Old Hungarian Lamentations of Mary (n)
Medical Prescription (n)
Hungarian Manual of the Scribe J. R. (n)
Sopron Flower Song (n)
Conquest of Szabács (n)
Praise of Saint Martin (n)
Editing mode:
overwrite
add
Gap:
Min:
Max:
… or edit the query directly.
(Guide)
Remark:
v1.0.1 – 2023.02.02. –
S. B.
|
Emdros
–
help
If you use the corpus, please cite the following article. Eszter Simon: Corpus building from Old Hungarian codices. In:
Katalin É. Kiss (ed.): The Evolution of Functional Left Peripheries in Hungarian Syntax.
Oxford: Oxford University Press, 2014. (
manuscript
)