{1} Mÿ vronknac  ies{us} cristusnac gyczeretÿre es gyczewsegere es my atyancnak  bodog ferencznek : yrtattanak meg yttegyel nemÿ yrasok bodog ferenczrewl es tarsyrol : ewnekyk czudalatos mÿuelkedetecrewl 
Tudni melt azert  hog mi atyank  bodog fferench menden miuelkedetiben : istenhez volt hassonlatos Γ
Mert mikepen aldot cristus ew predicacioÿak kezdetiben ven maganak tizenket apostalt mendent el hagyvan Γ Ekeppen bodog sent fferench vallot tÿzenket tarsot melseges zegenseget valaztuan 
Es mikeppen egy d tizenkettewbelewl tewrben magat meg akastotta  Ezkeppen egÿ ez== ==felel== ==mondot tizenket tarsbol  cappolnabelÿ frater Janus  ki magat terben meg akastotta 
Es mikeppen az scent appastalak voltak mend ez vilagnak czudalatosok es zent lelekuel tellesek Γ Azkeppen ferencnek sentseges tarsi az anna sentsegnek voltanak emberÿ :| hogÿ appastaloknak ideÿtel== ==fuguan vÿlag nem vallot olÿ czudas embereketh :|
Mert nekyk volt rÿuteteth harmad menÿg : mÿkenth frater Eged  Nekÿ volt ÿllettetet aÿakyual  Mÿkent ysayas tÿzes keuel angaltol : mÿkent {2} frater fÿlep :|
Legim{us} Oluasuk  hug nekÿ zol uala ystenuel :| mikeppen barat bratÿanak : mÿkeppen moÿses  Auagÿ mÿkent tyztasagos Siluester : neky reppel uala ÿstenÿ belczesegnek vÿlagossagara :|
Mÿkeppen Janus Ewangelista : mÿkent alazatos frater Γ Bernald  kÿ magaraz uala melseges ÿrasokoth :Γ
neky volt senteltetet ÿstentewl  Es sentsegeswltetet menben : Mikoron meglen eelne ez== ==uÿlagban  mÿkeppen zentelteteth  Mÿkent frater Rufinus  asisiabelÿ nemes ystenben ÿgen== ==hÿuseges 
Es yollehet mend fenlettenek yelenseges malastual  mÿkeppen ala meg tettÿk  kyk== ==kezewl elewlsew es eleve zÿlettett ÿdenek elezteb== ==uoltabal  mÿkent zentsegnek ÿelessegeuel  volt frater Bernald  kÿ ezkeppen fordolot uala meg  Mÿkoron sent ferench meglen vala ez== ==vÿlagÿ ruhaban :Γ
De maga mendenestewl meg vtaltatott  es vÿlagnak keppetewl el tauazot  es penitencÿaert mendenestewl meg zÿrnÿeedett  es meg sargolott vgÿ  hogÿ sokaktol balkatagnak aloÿtattnek :|
mert de maga vala ÿstenÿ belcze(e)seguel yzessellett es sent leleknek senderetessegevel fundaltatott es eresseÿtetett :| sok {3} ÿdeyglen 
ezkeppen Asisia== ==altal== ==menuen : sarual  keuekuel  ewnen tulaÿdonitol  mÿkeppen ÿdegenektel  zamtalan bozzosagokual ÿllettetetik uala Γ
Ew kegÿeg nag bekeseguel mÿkent siket es nema nagÿ vigÿ arczaual el mulÿk uala Γ
De vr Bernard  kÿ vala asisiabelÿ nemessek kezzewl es belczek== ==kezzel ÿeles  kynec tanalczÿnat mend engednek uala : keezde belczen gondolnÿ zent ferencben ez== ==vÿlagnak ennÿe vtalatÿat es bozzosagokban ennÿ alhatattossagatt es ennÿ huzzw zenuedetitt Γ vgÿ hogÿ hana ket== ==eztendeÿg ekkeppen emberek== ==mÿat meg utaltattot es meg meuettetett  mendenkor ynkkab alhatatossnak lattatÿk uala Γ
Monda ewn yonhanban :Γ
Semegÿkeppen nem lehett  hug ez frater nem vallana ystennek nagÿ mamalastÿat Γ
Es ÿstentewl yhles== ==mÿatt vendege hÿva zent ferencet  hogÿ estue uele ennek 
De vr Bernald vette ew yonhaban akaratÿaual mekkymleni bodog ferencznek zentsegett  ewtett hÿua  hogÿ az euel ew hazaban nÿwgonnak : Es zent ferencznek alazatost engeduen Γ vr Bernald tewn ewn tulaÿdon kamaraýaban agÿat czÿnaltattnÿ : kyben euel zenettlen egnek uala {4} lampasok :
De zent ferenc a== ==kamoraba hogÿ mene  hogÿ elreÿtene ÿstenek malastÿat  mellet vall uala : legottan lehagýta magatt az agyra mutattuan magatt alonnÿ akaratyaual :
De wr Bernard vetee azt ewn zÿueben reÿtezuen ewrÿzni eÿel 
Tehat elett e ylnemew ocual : hogÿ mÿcoron valamennÿet ew agÿaban nugonnak  mutata magatt alonnÿ fennent es melsegest :|
De zent ferenc  ysten tÿtkÿnak hyw reÿtewÿe : Mÿcoron aloÿtana wr Benhardot melsegest alonÿ  Enek melseges vestegsegeben felkele az agÿrol  Es menbe felemelet arczaual es fel emelet kezekuel es zemekuel ystenre mendenestel== ==foguan ÿgekezet :| es zenettlen bÿzuan  ÿmaduan mondÿa ual  En ystenem :|
Es mend ez bezedeket (n) ezenne kÿenwuezesekuel neguen ÿstenhez azannÿa kesedelmuel es aÿoÿtatossagual azon bezedeket veterneÿgÿ gÿakorlatost mondÿa uala 
Es semÿt egÿebet nem mond uala  hanem czak ez bezedeket :|
De :|
en ystenem : es mendent :|
Es ezt mondÿa uala zent ferenc Czwdaluan ÿstenÿ nagÿ sagnak magasagat  Es azokot  kÿket vezedelmes vilagban meltol uala gondolnÿ 
Es ew mÿatta {5} zegen== ==mÿat zerez uala eleue== ==latnÿ ÿduessegnek vruussagarol Γ
De p{ro}phetalo lelekuel vilagossolot eleue== ==lattuan nagÿ gondokot  melleket ew mÿata es zerzetenek mÿata es azan leleknek tanusaganal elegtelenseget es ereynek kÿsdedseget gondoluan :|
Es hÿuÿa uala ystent  hog mellet ew nem tehet uala  hog az ÿsten megtekellene :| kÿ nelkewl hemberÿ teredelmesseg (z) semÿt nem hat :|
Azert mondÿa uala :| Deus meus : en ÿstenem :|
De vr Bernald mendent latuan egew lampasnal :| Es megmodot bezedeket yol ertuen  Es zent ferencnek aÿoytatossagat ebren== ==ualo latasaual ertuen :| zentlelektewl yllettett belsew== ==zÿuenek gekereben legottan holual== ==leuen hozza== ==hÿvÿa zent ferencett  s monda  Attyamfÿa ferenc  En mendenestewl== ==foguan zerzem ez== ==uÿlagot elhadnÿ :| es kewuettnÿ tegedet  valamire paranczols :|
De zent ferenc ezt haluan lelkeben ewrewle  es nagÿ ewrmuel monda :| Vram Bernald  ez mÿu(e) ol nehez  hogẏ erewl mÿ vronknak  iesus cristusnak kel tanalczat kerdenewk :| hog ew meltolÿa nekewnk io== ==kellemetesseget {6} muttatnÿa : mÿkeppen azt kelyent meg tekelenewnk 
Es azert menewnc egettlenbe pispeksegherre  holot vagÿon egÿ io== ==pap : es mondassonk egÿ miset :| mel myse haluan vÿmadgozzonk harmad ÿdeÿglen :|
De== ==mÿ vÿmadsagonbam kerÿenk mÿ vronktol  iesus cristustol .| hogÿ meltolyon nekenk mutattnÿa mÿsalnak charmad nÿtassan nekÿ kelew== ==utat  melÿet kellyent valaztanonk :
De vr bernald monda nekÿ  kell  mÿt mondaz :
De menenek el pispekseg herre : Es az mÿsset meg haluan :| Es az vÿmadsagot harmad ÿdeÿg vonuan : Ez felel== ==mondott pap vewue az mÿsaalt : zent ferencnek es vr Bernaldnak keresere :| Es zent kerestnek yegÿuel magat ÿegezuen : Megnÿta az mÿsalt iesus cristusnak  mÿ vronknak neueuel :| melÿ megnÿtasban elewzer esek ez  Ha akarz tekelletes lenÿ  men== ==el  s== ==arwld== ==el mendenedett  kyket vallaz  es agÿad zegeneknec 
De masod nÿtasaban esek ez : kÿ akar envtannam ÿewnÿe  vegÿe fel kynÿat  es kewuesen engemmet 
Es ezeket latuan Γ zent fferenc monda vr Bernaldnak  Ÿme vronk ysten tanalcza  melÿet vallonk 
Menÿ== ==el  s== ==tekeled== ==meg azokot  kyket {7} hallottal 
Es legen aldot mÿ vronk  iesus cristus  kÿ meltola mÿnekewnc mutatnÿ ew ewangeliumÿ vtatt :|
legottan vr Bernald mendennemew iozagat elozta : kyk valanak ÿgen zokac :| es nagÿ arwÿuak  Es mend nagÿ ewremuel zegeneknec el vztÿ== ==uat  kebelet (penze) penzuel tele hordozuan :| bewsegest ezuegÿnek  aruaknak  vton== ==ÿaroknac : es vr ÿstennek zolgaloknac el oztÿa uala Γ
Zent fferenc mend ez felewl mondottakban ewtett tarsasagban hÿwsegest zegelly uala :|
Demaga fesuenseguel tewlt vr Siluester  mÿkoron latÿa ual mend ezeket el ozstanÿa : Monda zent fferencznek  Te nemÿ nemew kewekrel  kÿket entewlem vetel uala  egÿhazÿ eppeÿtesre nem fyzettel telyesseguel meg :|
De zent fferenc czudaluan ew fesuenseget :| es nem akaruan ew uele vetedni :| mÿkeppen bizon euangeliumnak tartoÿa :| mendenhatto ÿstennec magat ayalnuan :| boczata kezet vr bernald kebelebe  Es telyesen vette siluesternek kebelebe :|
S== ==monda  ha tebet akarz  meges tebet adok :|
De az megelegeduen elmene 
Annak vtanna vr siluester mÿkoron ment uolna hazaban  es gondolta uolna estue azt  mÿt napual tet uolna :| megfedduen magat fesuensegerewl :| es megesmeruen {8} Vr== ==bernaldnak buzgosagat : es zent ferencznec zentseget : kynek nagysaga menyeket illett uala : es ew furot karyay es oldaly ez vilagnak vegere lattatik vala terÿednÿ :| kyert vr ystentewl illettetet : mend ew yauit el ozsta  es zegeneknec ada :Γ
Es annak== ==utan len szent fferenc : zerzetenek fratera  kÿ zent fferenc vala ezenne zensegnek es malastnak fratera  hogÿ ystenuel azonkeppen zol uala  mÿkent barat baratÿaual : Mÿkent alab ÿelenẏk :
De vr Γ Bernald menden ÿozagat eloztuan ÿstenert : Es mendenestewl== ==foguan zegenne es ewangelyumossa (le) leuen : ÿstentewl ezenne malastot erdemle : hogÿ gakarta rywtetik uala ystenhez :
Es zent fferenc p{re}dicalya uala ewtet meltott menden tyztessegben :Γ Es mongÿa uala : hogÿ ew fondalta uolna ez zerzetett 
Azert hogÿ elewzer ew vewn ewangeliumÿ zegenseget : menden ÿozagat zegeneknec eloztuan : mendenestewl== ==foguan  maganac semÿtt meg tarttuan :| De mezeÿtelen magatt aduan cristusnak feczwlet karÿnak : kÿ ysten (vagÿon) 
aldott legyen ewrekkel ewrewkke 
amen Frater Bernaldnak alazatossagarol es engedelmessegerewl 
CRistusnak ayoytatos zolgaÿa  zent {9} fferenc  penetencÿanak kemensegeÿt : es gyakorlatos siralmaert : let uala mÿkent vak  vgÿ hogÿ keueset lat uala :
azert nemÿ ewdeben mene el helerewl : es mene az helÿre  holot vala frater Γ Bernald : hogÿ zolnanak ewzue ystenÿ mÿuelkedettrewl 
Es mÿcorth yutott uolna az herre : ffrater bernald lakyk uala egÿ erdewben : ystenÿ edessegben mendenestewl== ==foguan felmagaztatott : es ÿstenuel egyesewltetet :Γ
Tehat zent ferenc mene el az erdewbe : es hyua frater bernaldot monduan azt nekÿ : ÿewÿ  zolyw ez vaknak :Γ
De frater bernald  mert vala nagÿ ystensegbely edessegnek embere : Es mykort volna elmeÿeben ÿstenhez akaztatott : nem felele nekÿ  Sem hozza mene :
de ez frater Bernald ystenben== ==ualo zolasaban val uala ÿelenseges malastott  Mÿkeppen zent ferenc ÿmmaran yelenseges vala benne tebzer : Es azert ewuele kyuan uala zolnÿa :
Azert nemÿ haladek leuen : legottan masoczor es harmaczwr hÿua : azon== ==bezedeket monduan : ÿewÿ  zolÿw ez vaknak :
Es frater bernald egÿel== ==sem vewue ezebe : vgÿ hogÿ sem oda mene  sem vele zola az zent ferencuel :
Azeert sent ferenc elmene nemÿ {10} keveset zomorwluan : czudaluan : es olÿma panazoluan ewnenbenneten : hogÿ frater Bernald ew tewle harumzor hÿutattot  s== ==ewnÿ nem akart uala :|
Ezt zent fferenc gondoluan : es elmenuen :|
Mÿkoron menne az vton : monda tarsanak : varÿ meg engemet nemÿ== ==keuese :|
Es mÿkoron adna magat ÿmadsagnac egÿ nemÿ nemew helyel :| es ÿme ystenÿ felelet lewn hozya monduan Γ Es honnat te ze(n)gen es emberke haburultatol :| mÿ nem kel ystent embernek elhadnÿ valamel teremtettert Γ
Mert frater bernald al uala velem zerkhewt :| mÿkoron te hyuod uala ewtett :|
Es azert nem mehet uala te hozzad : sem nem felelhet uala :| es azert ne czudal  ha nem zolhatot te neked :| mert vgÿ uala ewn belewle kÿwl :| hogÿ te bezzedythez :| mendenestewl foguan semmÿt nem haÿla :|
Ezt megertuen zent fferenc legottan hamar yarasual frater Bernaldhoz fordola :| hogÿ magat eleztebÿ gondolasarwl nekÿ alazatost vadlana :|
De frater bernald legottan elewl lele zent ferenczet :| es leuette magat ew labaÿhuz : es frater Bernaldnak s ze{n}t fferencnek alazatossaga :| zeretett es tÿztesseg elewl lewlek egÿmast 
Es ystenÿ felelet megmonduan :| melÿet vallot uala {11} zent fferenc :| es paranczola frater Bernaldnac  hogÿ ha valamÿt engedelmnec== ==mÿata nekÿ paranczolna  tennee :|
De ew feluen  hogÿ valamÿt nagÿwt nekÿ ne vettne  Mykeppen zokott uala akaruan keges engedelmessegett ÿelentenÿ  monda  kez vagÿok  attÿam  engedelmesseget tennÿ : de czak te es ygerÿ azogban engedelmessegett  kÿket mondandoc :|
Es felele zent fferenc : E{n}gede{m}  ygerem : avagÿ fogadom :|
De frater Bernald monda :| Mongÿad  attyam  valamÿt akarz velem tetettned :|
Es zent fferenc monda :| paranczoloc neked zent engedelmessegnek== ==mÿatta  hogÿ en yohhom battorsaganac es vakmerewsegenec kÿnÿara : engemett fewlden feket :| fel labadual nÿwmosal en torkomra :| es nÿwmotuan masyk labadot vessed en zamra :| vgÿ  hogÿ en torkomra es en zamra nÿumotuan te labaydual egÿ felewl mas ferre 
Es ezkeppen menuen mogÿad en nekem  ott fekegÿ penetenczedert nÿwgolmatlan parazt : bernaldo  peter fya :|
Es egyeb bozzosagocott  tebett es nagyobakot zÿdalmazuan mo{n}gÿw :| honnat te neket ennÿe keuelsege :| kÿ vagÿ hyttuan teremttett :|
mellett haluan frater Bernald :| kemen== ==uala {12} neky azt hallanÿ :| de maga engedelmessegert azt ment tehette  ez== ==uilagent megtelyeseÿte  es az leuen monda zent fferenc :Γ Es ma  frater bernald  paranczwl  melÿet akarz  hogÿ tegem : mert fogadek neked engedelmesseget :
De frater Bernald monda : zent engedelmessegnek mÿat paranczoloc nec : hogÿ valamÿkoron vagyonk egyettlenbe : fegÿ meg engemet en fogÿattkozasombol : es kemenen megzegenges :
kÿ haluan zent fferenc valya uala ewtett nagÿ tiztessegben : es ÿgen meg yzanÿwdak : Mert frater Bernald vala olyw nagÿ zentsegy Γ
Azert tehatt zent fferenc ozya uala vele (valo) zoka== ==ualo lakasat  hogẏ ne ez== ==felel(e) mondot engedelmessegnek== ==mÿat tertenek ÿl zent lelket : es ÿl ystenÿet valami nemew fegelemuel megbantanÿa :|
De mÿkoron zent ferenc kyuanÿa uala frater Γ Bernaldot latÿnÿa : auagÿ ystenrewl zolot hallanÿ : ewtewle magat reuÿden megmentÿ uala : es elegsegest : es czuda== ==uala ezt lattnya : Mykoron tyztelendew attyaban : es ew elewlsew fyaban  frater Bernaldban  kÿsal uala byzon vÿadalban Γ
Sew monno== ==felnek engedelmessege  zerrelme  bekesege es alazatossaga elewllele egymast : iesus cristusnak {13} gÿczewseger gÿczeretÿre 
ffrater bernaldrol mikoron a{n}gial vele mene 
In== ==principio ordinis :
zerzednec elew kezdetiben : mÿkoron keues fraterec valanak Γ Es meglen nem voltak uolna megfoglalt helyek : zent ferenc mene zent Jacabot meglatnÿ : vÿuen vele egÿnehan tarsokot : kyknec egÿk vala zent bernald :
De mÿkoron mennenek egyetlenben lelenek nemÿnemew felden egÿ betteget .| kyn kenýerewle zent ferenc 
S== ==monda sent Γ Bernaldnac  Akarom  fÿa{m}  hogÿ ez betegnec zolgalattyara meg maragÿ : kÿ legottan haylott d terdÿuel : es feÿe le haÿttuan tÿstesen fogada zent attyanac engedelmesseget Γ
De zent fferenc el hagÿuan ew atyafiat Γ Bernaldot  mondot beteguel : mene zent Jacabhoz az egyeb tarsyual 
Es mykoron allana  es vÿmadkoznak : yelent uala nekÿ vr ÿstentewl az egÿhazban  hogÿ ew venne helyeket ez== ==uÿlagot== ==mÿa azert  hogÿ kel uala ew zerzetenek nagÿ sokassagban terÿednÿ :|
Azert tehat ystenÿ paranczolatbol : kezde helyet mendenewt foglalnÿa :Γ
De megteruen zent fferench az elsew vton Γ Meglele frater benhardoth es az neky hagýot betegeth tekelletest {14} meg Vÿgastat 
Azert masod estendewben(t) engede  hogÿ frater Bernald el menne zent Jacabhoz :|
llegottan zent ferenc megtere Spoleta== ==new vewlgbe :| Es hogÿ laknanac nemÿnemew helen :| ew es frater masseus es frater ÿlÿes es egyebek nekÿk |
Es nemely== ==nappon al uala zent fferenc erdewben vÿmadkozuan 
De ew tarsy valÿak uala ewtett nagÿ tyztessegeben :| es felnek uala  hogÿ ew vymadsagat meg== ==ne== ==bantanak valamÿkeppen :| nagÿ dolgokert  kyket ysten tet uala neky vÿmadsagaban :|
Tertenek  hogÿ nemÿ ygen zepp hews  ruhaual eltezet  mÿkeppen vtra yarnÿ kezewlt  ÿewue az kappura  es czergete oly syetuen es oly sokka : mÿkent zokatlan |
De mene frater masseus az kappuhoz  es megnÿta 
Es monda az hewsnec  ffyam  nem hyzlec tegedet lewt== ==leni fratereknek kapuÿan : mert nem tucz lossan czergetned :| es hogÿ kel czergetnÿ 
kÿnec monda  czerges magadnac es rytkan :| egÿet mas== ==vtan czerdeh 
Az vtan varÿ  meglen egÿ p{ate}r nostert megoluasnal :|
Es tehozad ÿew 
Es ha ez kesedelmben nem ÿwuend  Esmeg czerges 
De az hews felele  ennekem vagÿon nagÿ syetesem  azert ezkeppen sÿetek :| mert huzzu vtat kel tennem 
De azert ÿewuek  hogÿ zolnek frater ferencuel .|
De ew al ma {15} erdewben ÿstenÿ edessegnek nezeseben  Azert nem akarom ewtet bantanÿ 
de menÿ== ==el  s== ==kewlged nekem frater Elÿast :| mert hallam  hogÿ ÿgen belcz  Azert akarok nekÿ tennem ÿgÿ kerdest |
De frater masseus mÿkort meg mondotta== ==ualna frater yllesnek  hogÿ menne az hewshewz :| zenuede zomorwan : es nem akara menÿe keuelkeduen es haraguluan 
De frater masseus nem tudÿa uala  mÿt tenne :| mert ha mondana  hogÿ az nem ÿewhetne  ÿgazat nem mondott uolna 
S== ==ha mondotta uolna  hogÿ meg haboroltatot :| fel uala  hogÿ ne mutattna gonoz peldatt 
Es mert azonkezbe az frater ylles kesek uala ÿewnÿe  S== ==az== ==hews ezmeg czergete  mÿkeppen eleztebe 
De annak vtanna frater masseus tere ak== ==kapura  es monda  Te hews  nem tartad en tanwsagomot az czergetesben 
De az hews vala ystennek angala :| ky eleue== ==ueueue(snec) feleletÿt frater bernaldnac  S== ==monda  az hews Elÿas nem akar en hazam ÿewnÿe 
De menÿ== ==el zent fferenczhez  Es mondÿad  hogÿ en ÿewtem frater ÿlyeshez bezellenem : mert nem akarom ewtett bantanÿa 
S== ==mongÿat  hogÿ kewlge hozzam frater Ilÿest 
Tehat elmene frater masseus zent ferenchez 
Aluan vÿmadsagban {16} erdewben Arczaÿa felemeluen menybe  Es megmonda mondot hewsnec menden mÿuelkedetÿt  Es frater ÿlyesnec feleleset 
Te hat zent ferenc sem magat valta az heÿlbelewl  sem arczaÿat le nem haÿta menbewl 
Monda  ereg== ==el  s mongÿad frater ÿlyesnec  hogÿ engedelmessegnec== ==mÿata maÿdan oda menÿent hozyaÿa :|
De frater helÿas olÿ haboroduan mene ak== ==kapura  hogÿ sebesseguel az aÿtot megnÿttuan tewn nagÿ zozatott | es nagÿ zerdewlest 
mondaa az germeknec :| Mÿt akarz te :Γ
De az hews monda : hogÿad dragalatos elmedet :| mert latatol haborolotnac lenÿe  mert harag meg h bant elmet : hogÿ ne valasthasson ÿgassagot 
Te hat frater helÿas monda : S== ==mongyat  mÿt akarz 
Es monda az : kerdlec teget :| ha alkolmas ennÿe mend azokbalal ewangeliummÿ tartokna  mellyec eleue== ==uettettnec .| mÿkent cristus hagÿa :|
Es kerdlec  ha zent ewangelium tarto emberecnec valamelÿc merÿen ewangeliumÿ zabadsagnac ellene tennÿ :|
ffelele frater ÿlyes  s monda : ÿgÿol tudom ezt  s== ==neked nem akaram mondanom :|
Menÿ== ==el dolgodra :
felele az hews Γ En tudnek ÿban ez kerdesre felelnem : hogÿnem te :|
De frater ÿlÿes meg haragwan : sebesseguel belteue aÿtaÿat .| S eltere 
{17} Es hogÿ gondol uala ez mondot felelesrewl  kettelkedÿk uala  megsem tudÿa uala ÿelentenÿ :|
De az ÿlyes mÿkoron volna az zerzetnek vikarÿusa :| mere ewangeliumnac | es regulanak ellene zerzenÿe :| es ÿmaran tewte uala az zerzest  hogÿ semegÿ frater az zerzetben hust ne ennek 
vgÿ hogÿ az mondot feleles mendenestewl== ==foguan vala ew ellene Azert  mert nem tudÿa uala magat houa haÿtanÿa :|
Ezzebe== ==ueuen ez mondot hewsnec ekesseget  alazatossagat : es az felelest  hogÿ mondotta uala :| Azert ÿoban ÿelenteny :| (me) terre az kappura  meg nÿta az aÿtot  hogÿ az hewstewl mondott felelest .| kerne maganac megÿelentettnÿ 
De meg nÿttuan az kapput senkett nem lele .|
kernÿel es futosuan meg kerese  Senkÿt nem lelhette :|
De az vala ÿstenek angÿal : kÿ azert ewtett nem vara  feltere Γ
Mert keuel elme nem vala melto angÿalÿ bezedet hallanÿa  kyk meg leuen  zent fferenc  kÿnec mendenec valanac meg yelnue  megteruen erdevbewl kemenen megfegÿe frater ÿlyest  S== ==monduan nagÿ ÿweltesuel :| gonozol tezed  frater ÿlyes  es keuelewl  kÿ el ewz zent angÿalokot :| kyk ÿwnek mÿnekewnk latasonkra es tanwÿtasonkra :|
De mondom teneked  hogÿ ygen felek azon  hogÿ tegedet te kevelseged ez zerzetnek== ==kÿuel ne {18} vettne 
Es nekÿ touaba tertenek  mÿkeppen zent lelek eleue profetizalo zaÿaual meg monda Γ De azzon nappon es horan : Tertenek  hogÿ az angyal ez mondot fratertol eltere : es megteruen zent Jacabtol azon zemelben frater Bernaldnak ÿelenek : llegottan nemÿ nemew nagÿ vÿz== ==eluewl : kyt nem mehet uala altal :
Es kewzenne frater Γ Bernaldnac tulaÿdon l nÿeluen :
monda : ÿo attẏamfia  ÿsten agÿon neked bekeseget :Γ
Es frater Bernald czudal uala ew nagÿ zeppsegerewl es ew nagÿ esmeretÿrewl :| Es bekeseges kewzewnetÿrewl es vÿg arczayarwl :
kerde ewtet  honnatt vallonk teget  ÿo hews 
Es fellele ew  ÿewuek ÿl s== ==ylnemew herrewl  holot lakozÿk zent fferenc :| Es menek zolný vele  mert al uala erdewben ÿstenÿ edessegnek nezesseben 
Es az helyen alnak uala fratresek ew vele  Tudnÿ melt Masseus  Egÿed es ÿlÿes 
Es masseus tan(ÿ)oÿta engemet kapputokra czergettnÿ 
De frater ÿlyes az felelesrewl  melyet neky tewk  engemett meg vtala halgatnÿa :Γ kÿ annak== ==utanna penetenczet tarta  Es nem akara meglatnÿ  sem meghalgatnÿ engemett 
Es ez monduan Monda ffrater Γ Bernaldnak az angyal  Mÿre kesel altalmened ez vÿzen 
kÿ ffelele  mert az vÿznek melsegeÿrt  kyt latok  felek vezedelmett .Γ
Es az angyal monda  {19} Ne felÿ  menÿewnk egÿel altal :|
es kezett foguan frater Bernaldot zemnek egÿ pÿllontasaban az vÿznek mas== ==felere egezen uette 
latuan azt frater Γ Bernald : hogÿ az volna ẏstennek angyal  Nagÿ zoual es tÿztesseguel es ewrmel monda :| O ystennec aldot angÿala  mo{n}gÿad meg nekem  ky neved .|
ky felele  Mÿtt kerded en nevemett .| melÿ neuezhettetlen 
Es ez monduan enÿezek  es el hagÿa frater Bernaldot .| ÿgen ewrewluen .| vgÿ hogÿ mend az vtat ewrewmuel ÿara .Γ
Az frater Bernald nappÿat es horaÿat meg ÿegÿzee  Mÿkoron nekÿ az angyal meg yelenek :
Es mÿvtan ÿuta az herre  holoth ffrater fferenc lakozÿk ual ez mondot tarsÿual :Γ Azert byzonsagost ezekbe veuek : hogÿ azoon angyal ew nalok azon nappon es horan yelenet volna :Γ
Mÿ vronknac  iesus cristusnak gÿczeretÿre  kynek legÿen tÿztesseg es gÿczeseg ewrewkewl ewrewke 
Amen : {etc.} 
Hogÿ ment uala f{rate}r bernald bolonyaba 
Mert (mÿ) (attyank) Γ Bodog ferenc  ew tarsy es ewn maga ÿstentewl valanak kynrol kÿnra hÿuatalosok .Γ Azert ew es ew eleztebÿ tarsÿ ÿgazan lattatnak uala .| es valanac mend meg fezewltettek .| (kynth) (ruhaÿokban) {20} (kerestett) ruhaÿaban es eletiben es ewnekyk menden mÿuelkedetÿben vÿseluen kÿnt :| ÿnkab kÿuanua X cristusnak zemeremsegÿt :| ment ez vÿlagnac hÿusagat es czalardsagos zepsegÿt .| hogÿ mert ewrewlnek uala bozzosagokrol .| Es bankodnak uala tÿstessegekrewl 
Es el ÿarnak uala ez== ==vylagot== ==mÿa .| mÿkeppen zaradnokok .| es ÿdegenek .| ÿstentewl megualuan semmÿt velek vÿseluen  kyert vala houa mednek uala : mert valanac eleuen vezzewnek agÿ .| lelkeknek sok eleuen haznalatÿat tezÿk uala .|
Azert zerzetnek kezdetiben tertenec egÿel :| hogÿ zent ferenc boczata frater Bernaldot Bolonnÿaba  hogÿ ottogÿel terremtene gÿemewlczewt ystennek .| ystentevl nekÿ adot malastnak mÿatta :|
De frater Bernald  cristus kerestenek ÿegeuel magat meg ÿegÿezuen :| es engedelmessegnek yozagaual kewuettetet :| mene bolonÿaba :|
kÿt Mÿkoron latak uala az varasnak gÿermekÿ :| zokatlan ruhaban es vtalatosban :| Sok bozzosagot kezdenek neky tennÿ : Melÿ bozzosagokot frater Bernald .| bÿzon zent  nem czak engedelmest .| de es vÿgasagost zenuedi uala :|
Mert hogÿ bizonual uolt uolna cristusnak tekelletes tanoÿtuanÿa nepnek vtalatÿa es emberek zemerme 
Ez mondot varasnak vczaÿaban tuduan : {21} le Vete magat az feldre  hogÿ emberektel ÿnkab meg mewuettetnek 
Azert hol ýl uala :| ottan germekek gÿlekezenek hozzaÿa sokan :| es emberek :|
Es nekyk vonza uala kapuciumat hat mege  s nekyk eleue .| es nekÿk hagÿt uala port  s nekyk kewueket hagÿtnak uala ew rÿa 
Annak== ==felette ewtet nekÿ (ÿm)te toua nehezen haboratÿa uala 
Es menden bozzosagokot frater Bernald ewrewluel .| es engedelmest el mulat uala .| mendenestewl== ==foguan semegÿben megharaguuan  auagÿ zuguan 
Sewt melÿ nagyob== ==uolna ezfele bozzosagokra tewrhettendew  Teb napokon ez== ==mondot vczaban tuduan ÿar uala 
Es mert hogÿ ewtewlewk ÿllettettettnek bozzosagokual  De maga mÿndenkoron vÿg== ==arcza mutatt uala  habarolattlan elmett .| Mert engedelmesseg val  es bÿzonoÿt tekelletes mÿuet 
Azert nemelÿ belcz bÿro ezzebe== ==ueuen es ÿol meggondoluan ÿl ÿozagos alhatatossagot ezenne nappokban mendenestewl== ==foguan Semegÿben meghaboroltattatot  es monda ew zÿueben :| lehettettlen  hogÿ ez ember ne legen zent :|
Es mene frater Bernaldhoz  S== ==monda .| kÿ vagÿ te  es kytewl ÿewtel ÿde 
De frater Bernald nývla ÿo== ==kezeuel kebelebe  Es ada yog regulaÿat : avagÿ zent fferencznek {22} ewangeliumÿ r{e}gulaÿat  kyt vÿsel uala zÿueben  es mÿuelkedeseben meg telÿeseÿtÿ uala 
De az Bÿro  mÿkoron ew nagÿ regulaÿanac alatÿat meg oluasta uolna : ygen meg yzanÿudak :| mert uala ertew ember  Es el fordola tarsihoz .|
nagÿ czudalatossagual monda .| melyet valaha latam volna  oly== ==nagÿ allatÿw ez :|
Es azert ez ember ew tarsiual ewzuen ez vÿlagnak zentsegesb emberi== ==kewzewl== ==ualo :| Azert nagÿ bewnt teznek :| kyk neky bozzosagot teznek :|
mert nem bozzosagokual magazthatando .| De nagÿ tyztessegekuel .| Mert bewnewktewt meg ewrÿztetet : azert felseges ÿstennek baratÿa .|
s monda nekÿ  Dragalatosom  ha valaky adna nektek ekes helyet  holot ÿol zolgalnatok ÿstennek  akarnatok== ==ee vennÿe 
En en== ==lelkemnek ÿduessegeert ewrevmest adnan nektek :|
ffrater Bernald monda  Dragalatos vram  hÿzem  hogÿ ezeket yhlette neked vr iesus cristus  Es azert te aÿandokodot cristusnak tÿztessegere ewrewmest vezem 
Tehat a== ==mondott Bÿro frat{er} Bernaldot vÿue hazaba :| nag ewrewmuel  es nagÿ zerelmuel fogada 
Es annak== ==utanna az ygeret helet nekÿ ada .| es ew kelczegÿt mendenestewl== ==foguan tekelletest es aÿoÿtatost meg telleseÿte 
Es lewn elsew oltalma== ==frater [...] 
{23} fferenc ÿgen meg ewrewle nagÿ ewreumuel vr iesus cristusnac nagÿ halat aduan  Es tehat arrol touaba nem ketelkedek :Γ De mendenkor nagÿob ewrewmuel es touaba valo zerelmuel lelettetik uala hozzaÿa : Melÿ zerelmet nem czak eletiben  de {24} es {23} halalaban .| mvtata  Azert Bodog ferencznek halalaban .| Mÿkeppen Jacob patriarcha elewte allo fyaÿnak es aÿoÿtatost siroknac olÿ zeretes== ==attÿanac el menesen : Monda zent fferenc : hol vagÿon en elsew germekem :
yew== ==tew fyam  hogÿ aldassek neked en lelkem  mÿ elewt meg halok :Γ
Tehat frater Γ Bernald monda frater ÿlesnek : kÿ azkoron vala vÿkariusa az zerzetnek : kerlek  Attÿam  menÿ zent fferencznek ÿogÿahoz  hogÿ algÿon meg tekedet 
De hogÿ frater ylyes magat vetette uolna ew yogÿahoz  Es zent ferenc siralmas zemeÿuel magat gẏvtewruen yo kezet tewue ÿlÿesnek feÿere :Γ Es monda  ez few nem en elew fÿame | frater Bernalde :Γ
Tehat fr{ater} Bernald mene Balÿara :
De zent ferenc kolczolot kezeÿuel : s valtoztatot karÿual bal kezet tewue frater ÿlÿes feÿere :Γ S== ==ÿo== ==kezet frater Bernaldnak feÿere Monduan frater Bernaldnak  Algÿon {24} tegedet mÿ vronk iesus cristusnak attýa :| menden aldomasban  lelkÿben  mennÿeyben : cristusban .| Mÿkeppen ez zerzetben vagÿ elewlsew fÿw ewangeliumÿ exemplumot adnÿa  Cristust kewuetnye ewangeliumÿ zegensegben 
Mert nem czak tÿedet beusegest adad  es cristusnak zerelmeÿrt egezlen el oztad :| De ten magadot es adad ÿdessegnek ÿllattÿara aÿandokott 
Azert aldot legÿ vr iesus cristostol es entewlem zegentewl  ew zolgaÿatol .| erewk aldomasokban kÿ menÿuen es belyewuen : vÿgÿazuan es aluuan  eluen es haluan 
kyk aldandnak teged  aldomasokual beltelyenek  Es kyk gonozol mondandnak te neked  gonoz== ==mondekokual beltelyenek :
llegÿ te Baratidnak vra  Es te paranczolatodnak mendenek engegÿenek :
Es valakyket akarz fogadnod ez zerzedbe  fogattak legýenek 
Es valakyket akarz kyboczatnod  kyboczatassonak 
Es az frateroknak ez hatalmat semegÿk ne valÿa te raÿtad 
Es vala houa akarandaz menned  el mehecz zabadon  auagÿ laknod :|
De mẏkoron hogÿ ez ÿlÿ aldot fiw kezelgetne halalahoz :| Mert az baratok Bodog ferencznek halala vtan ewtet attẏaÿ kÿuanatuala tÿztelyk uala : kewlewmbe kylemb {25} felbelewl ÿewnek uala hozzya  kÿk== ==kewzet uolt 
Es az mennÿeÿ es ystenÿ frater egÿed  Mÿkoron lata uala frater bernaldot  Monda nagÿ ewrewmuel  fel legÿen zÿued  frater Bernald  fel legÿen zÿued 
De frater Bernald .| Monda egÿ barat pappnak : hogÿ czÿnalna egÿ ekes helyet frater Egÿednek ystenÿ nezesre .| hogÿ ky latta uala  holot mennÿeÿ edessegeket nezhettne 
De hogÿ frat{er} Bernald ywtna halalanac ÿdeÿere .| fel emeltete magat .| es elewte allo Baratinak monda  Dragalatos baratÿm  akarok nektek sok bezzedet mondanom 
De eztekbe uegetek  hogÿ az lakast  melyet en tartottam  tÿ es azzont tarczatok  kyt en tartottam  es tartok legÿetek 
De lewlewk en lelkemben  hogÿ ylyen ezer vÿlagert nem akarnek zolgalnÿ  hanemczak mÿ vronk iesus cristusnak : Es az bewnekrewl  kyket tewtem  vadolom magamot en yduezeÿtemnek  iesus cristusnak  ystennek es tÿnektek :|
kerlek tÿtekett  dragalatos attÿamfÿaÿ  hogÿ zeressetek egÿmast 
Es ez bezedeknec vtanna .| es egÿeb ÿlÿen iduesseges ÿmtesseknek vtanna :| Mÿkoron le haÿtotta uolna magat az agyban :| ew arczaya lewn ÿgen fenlew Es vÿg .| mendennek nagy {26} czudalatÿaual  kyk ott alnak uala 
Es bodog lelec azzon ewrewmben cristustol neky ÿgerett gÿezedelmuel mene Angÿalaknak ewrewmÿre  iesus cristusnak gÿczeretÿre 
Negÿuen napÿ czudalatos bewytrewl 
Istennek ygen ÿgaz zolgaÿa ferencz : mert nemelyekben volt adattatot : ez vÿlagnak  mÿkeppen cristus  Azert mennÿeÿ attya ez bodog embert hassonla ew fyahoz  cristushoz  Mykeppen ew zent tarsynak zent gÿlekezeseben :Γ Ew zent sebenek czudalatos tÿtkyaban es zent negÿuen nappnak gÿakorlat{os} beÿteleseben 
Mert mÿkoron Parusia feldeben volt uolna egÿ to mellet : volt ottogÿal nemÿ ayoÿtatos embernel husshagÿo nappba vendege hyuatott  kyt zent fferenc ystennec kedueyrt kere : hogy ewtett vettne altal az tonak nemÿnemew zÿgetebe  kÿben meglen egÿ ember== ==sem lakott uala :
ez vala beytfew zeredara viradolan :Γ
Azert  hogÿ egÿ ember== ==se vewte uolna ezebe  De az gazda az nagÿ aÿuÿtatossagert  melyet vallna ew benne : hazt yoban megtelyeseÿte Γ
Azert felkele evel beÿtfew zeredara vÿradolan  S== ==egÿ czolnokott czÿnala 
zent fferenczet az mondot zÿgetbe(t) {27} altal vÿue 
De zent fferenc semmy eledelt vele nem vÿn  hanemczac ket kÿs keneret :
le uettuen az mondat zÿgetben kere ew hordoÿat : hogÿ ezt senkynek meg== ==nem ÿelentene :Γ Es hogÿ ewtet ne keresne  hanemczac husuet== ==napÿan :
De hogÿ ew hordoÿa elkÿ fordola az zÿgetbelewl  zent fferenc ewnnewn maga marada 
Es hogÿ ottogÿel Semegÿ lakas sem== ==uala  holot feÿet le haÿtana 
Nemÿnemew sewrew zewueuenben : holot tewuisben czÿnalt uala olyatant  ment egÿ haÿlok  s== ==bele mene 
Es ott lakozak mend az negÿuen napon ÿndolattlan semÿt euen  sem ÿuan 
De ez felewl mondot gazda Γ Bodog fferenczet zent husuet== ==napian meg kerese  mÿkepen mondotta uala  Es meg lewle :
Es ez felewl mondot ket kenerektewl egÿknek feletewl meg ualua semmÿ teb nem ÿllettetett uala Γ
De az felet azert hÿue nem ÿllettetett== ==lenÿ : hogÿ tartotta uolna aldot cristus : nak negÿuennapÿ bewÿtenek gÿczewseget : es az kenernek keues rezeuel kyewzÿek hÿw gÿczewsegnek mergesseget :Γ Vgÿ hogÿ beÿtewle iesus cristusnak gÿczeretÿre negÿuen e nappot 
De az helÿen  hollot zent {28} fferenc ÿly czudalatos penetenczÿet zolgalot uala : ew eletyben nagÿ zoksagos czudac lewnec  kÿkert mend kezdenek emberek ott az zÿgetben laknÿa 
Es kÿsded ÿdew el muluan : lewn nagÿ var es yo  es len fratereknek helÿe  kÿ mondatÿk zÿgetbelynek 
Es megys az varnak emberÿ nagÿ tÿztesseget teznek az helnek  holott zent ferenc ez felewl mondott negÿuen== ==nappot zolgalta Jesus cristusnak neve gÿczeretÿre 
Zent ferencznek frater leora ualo tanoÿtasarol 
NEmÿnemew tely ydewben  Mÿkoron zent fferenc yew uala parisbalol frat{er} leoual zent mariahoz de angelis  Es ewtett hideg kemenen gewtri uala  hÿua fra{ter} leot  kÿ nemÿ keuesse eleue== ==haladot uala 
monda Γ O ffrater leo : yollehet hogÿ ez zerzettnek fraterrÿ menden feldben agÿonak zentsegnek es yo eppeÿtesnek yo peldaÿat Γ Te ewrewmest ezedbe uegÿed  hogÿ nÿnczen ottogÿel tekelletes vigasag 
Es hogÿ valamennÿet yart uolna  esmeg hÿua ewtett  s== ==monda  Oh frat{er} leo  ÿollehet ez zerzett vakokot vylagosohon  gewrbekett teryezzen  ewrdewgewkewt kyewzzeen Γ Syketeknek hallamast  santaknak ÿarast  nemaknak agyon zolast  {29} es hogÿ megys teb(e)  Negÿednappÿ halottat fel kewlt 
ÿmmar ma ÿrÿad  mert meg ott sÿnczen tekelletes vÿgasag Γ
Es touaba kaÿaltuan mondÿa uala :Γ O frat{er} (Ber) lleo  ha ez zerzett tudna menden neppeknek nÿeluett es menden tanusagat es ÿrasÿt  vgÿhogÿ p{ro}phetalna  es ÿelentene nem czak az yewuendeutt  de es egÿebeknek tudomanÿat 
ÿrÿad azert  mert nÿnczen ott tekelletes vÿgasag :Γ
megys== ==legottan az ÿaroknak kaÿalt uala  O frater leo  kerem azzokott  kyk vadnak ystenne :| ÿollehett ez zerzet zolyon angÿalÿ nÿelewuel  Es tudna hugÿoknak folyast :| es fewueknek ereÿtt es menden fewldeknek kenczÿ volnanak nekÿ meg ÿelentettek Γ Es meg esmerne madaraknak  halakna es lelkeseknek  embernek  fanak== ==es gewkereknek es kewueknek es vÿzeknek ÿozagÿtt : ÿryad  mert nÿnczen ott tewkelletes vÿgasag :
De ez mondas tarta ÿol kett mely feldett 
De frater lleo mend ezekrewl fennyen czudalkoduan monda  kerlec teged  attÿam  ystennek felewle  hogÿ mogyad meg ennekem  holott vagyon tekelletes vygasag :
kynek zent {30} fferencz monda  Mykoron megÿewnk zent mariahoz de angelis  es ezkeppen az helynek capuyara zozatlonk .| es az kapputarto yew haraguuan : s== ==mond  kyk uattok tÿ :|
es mondonk .| mÿ vagÿonk ketten te a attÿadfyaÿ kewzewl :|
S== ==mond ew az ellen  sewg tÿ vatok kett latrok : kyk ez vilagott kernÿel kerengÿk | zegeneknek alamysnaÿat ragadozuan :
Es nem nytya meg nekewnk  De allat mÿnkett az hauon es vÿzen es hÿdegen es ehyseguel efelÿglen 
Tehat ha mÿ az bozzosagokot :| es az uetesekuel haborolas== ==nalkyl es zugas== ==nalkyl engedelmest zenuedengewk  es zerelmest es alazatost gondolangÿuk  hogÿ az kaputarto ygazan fegÿ mÿnkett  Es hogÿ ysten ew nyeluet magastalya mÿ ellenewnk 
Es frater leo yryad  hogÿ ott vagÿon tekelletes vÿgasag  ha mÿ meg varandyok czergettuen 
Es az kaputarto  mÿkeppen nugatla{n}  haboroduan ky yew  es kemensegest menkett czappasakual meg gewtewrÿewn :| monduan  menyetek el ynnett  yeles toluaÿok es galyadok : es menyettek az hyspitalba :|
tÿ mendenestewl== ==foguan nÿugottak vatok :|
ytt nem eztek 
Es ha ezt ewrewmest zenuedengÿk  es ezkeppen bozzosoltattak mend zÿuewnkuel es zerelmuel zenuedengÿwk 
ÿrÿad | frater leo : {31} mert ott vagÿon tekelletes vÿgasag :| es ha mendenfelewl mÿnkent  ez keppen nÿomoroltattakot  ehsegnek zoroűtasa== ==mÿat  hÿdegsegnek gyettrese== ==mÿat : meg annak== ==felete enek kezeleÿtesse mÿat czergetewnk  kaÿaltonk  es siralmual allonk  hogÿ megÿ nÿttassek nekewnk :|
Es az ÿstenÿ fuldallasnak mÿata mondana :| Ezek gonoz emberek  es kemenek  azert en== ==kÿmegÿek  s== ==megewtewgettem ewkewtt 
Es kÿ yewuen nagÿ feyew bottual mÿnkett kapuciumoonkon foguan feldre le ewt  sarra es hora  es vgÿ uer mÿnkett ez felewl mondot rudual  hogÿ mendenewt mÿnkett bel tewlt czapazokual 
S== ==ha ezenne gonozokott  bozzosagokott  veresegeket ewrewmuel zenuedendewnk  Gondolywk  hogÿ aldot cristusnak kynÿaÿtt mÿ kellettewnk zenuednÿ 
O frater lleo  ÿrÿad :| mert ott vagÿon tekelletes vÿgasag 
Azert  frater leo  halgassad vegezettÿtt zent leleknek mend aÿandokÿ kezt : kyket cristus ew baratinak engede  es engedÿ  Es cristusert es ystennek zerelmert : magat gÿezettnÿ : kel  bozzosagott zenuednÿ |
Mert mend ez felewl mondott czudakban mÿ nem gÿczekedhetewnk :Γ mert nem mÿeÿnk  De ÿstenne 
De maga mÿd {32} Vagÿon  mellyett ystentewl nem vewtel uolna  vagÿ ha vewted  mytt gÿczekedel  hogÿ hana nem vewted uolna Γ
De tewredelmnek es gÿettrelmnek keresten gÿczekedhettewnk  mert myenk az 
Azert mongÿa apostol  nekem ne== ==kelyen gÿczekednem  hanemczak mÿ vronk iesus cristusnak kerestfayan : kÿnek legen gÿczeret es gÿczewseg 
amen {etc.} 
Istenÿ zozat leueuen zent fferencznek frater leo mÿatt 
Mÿkoron bodog mÿ attyank  zent fferencz  ew zerzetinek kezdetiben lacnak frater leoual nenÿ helleczken  holot kewnuewk nem vala zolgaratra :Γ
Mÿkoron ÿutanak vetternÿe corra  monda zent ferenc tarsanak .Γ Dragalatosom  nekenk nÿnczen kewnuewnk  kÿben veternÿet mondana{n}k 
De hogÿ az ewdewt ystennec gÿczerettire kewlczewk  Mÿkeppen teged tanoÿtlak  az keppen mongyad 
Es ogÿad magadott  hogÿ egyeb keppen bezededyt ne boczassad : mert en mondom magamnak 
O ffrater ferenc  te ez vÿlagban annÿa bewnt tewtel  hogÿ melto vagÿ pokkolban Γ
Es te  frater lleo  mongÿad  byzon  hogÿ melseges pocolt erdemlettel 
De ffrate leo galambÿ alazatossagual {33} felele Γ Ewrewmest attÿam  kezd== ==el ÿsten aldomasaual 
Es zent fferenc kezde mondanÿ :| O frater ffrancisce  te tewtel anÿa bewnt ez vÿlagban  hogÿ melto vagÿ pokolban :
de frater lleo monda .| De ÿsten tezen te mÿattad azanÿna yott  hogÿ megý paradÿczomba Γ
De Bodog fferenc monda  ne mongÿ vgÿ  frater lleo :|
De mÿkoron en mondok : frater fferenc  te tewtel azanÿa gonoz mÿuelkedeteket ÿsten ellen  hogÿ melto vagÿ pokolba atkoztattatnÿ Γ
Es te vgÿ felelÿ : Adkoztattak== ==kewzÿbe melto vagy zamlaltattnod :Γ
Es frater lleo monda  ewrewmest attÿam : zent fferenc 
zok kewuezesekuel monda  es fohazasokual es melyenek veresiuel : es nagÿ kaÿaltasokual monda :Γ Oh vram ÿsten  fewldnek es mennek vra  En te ellened ez enne gonosagot tewtem : hogÿ mendenestewl== ==foguan melto vagÿoc atkoztattnÿ :
frater lleo felele  O frater fferenc : ysten teged tezen olÿa  hogÿ aldottak kezt lez azonkeppen aldot :Γ
Es zent fferenc czudalcodak  hogÿ ew mÿndenkort ellent felel wala Γ Es ewtet meg zegÿengetuen monda  Myre  frater  nem felelz vgÿ  mÿkeppen en tegedet tanoÿtlak :
zent engedelmessegnec mÿatta {34} paranczolok neked  hogÿ en bezedÿm zerent felely  kÿkuel teged tanyota{n}dlac :Γ
Ez keppen mondom :| O frater ferenc  aloÿtod== ==e  hogÿ ÿrgalmaz neked ysten :| ez enne bewn tetedert ÿrgalmassagnak attya ellen .| es menden vÿgasagnac ystene ellenne :| mert hogÿ nem vagÿ melto yrgalmassagott lelned |
Es te  frater leo  ÿstennek zemelyeben felely ez keppen  Semegÿkeppen nem vagÿ yrgalmasagott lewlnewd :|
Es frater leo felele  Mongÿad ÿmmar  attÿam  mondom azonkeppen  mÿkeppen paranczolal 
Es zent fferenc menybe fel emelet arczaÿaual :| Es ystenhez menbe emelet kezeÿuel Es terdeplet terdeÿuel :| nagÿ siralmual mond uala :| O frater ferenc  aloytod== ==e  hogÿ yrgalmaz neked ÿsten  hogÿ ezenne bewnt tewtel ÿrgalmassagnak attÿa ellen .| Es menden vigasagnak ÿstene ellen :| hogÿ nem vagÿ melto yrgalmassagot lewlned 
Es frat{er} lleo felele  Attyaÿ ysten  kynek vegezetlen yrgalmassaga nagyob  hodnem te bÿned :| azet tezen te neked nagÿ ÿrgalmassagot :| Es annac felette ad neked nagÿ malastott 
De zent fferenc edessegest haraguuan | es keneruetest haboroduan monda frat{er} leonak : mÿre  frater lleo  engedelmesseg== ==ellen merel tennÿ 
{35} Es frater leo ÿgen tÿztesen es alazatost felele zent attyanak  ÿsten tugÿa  ÿo attÿam  hogÿ myndencor azkeppen akarek felel{e}nem  mÿkeppen paranczoltal uala :|
De engemet ÿsten zoltata ew akarratia | scererent  es nem en gondolatom zerent 
kyrewl zent fferenc czudalkoduan monda frater leonak :| kerlek teged  dragalatosom  hogÿ esmeg mongÿad  mÿcoron magammot meg uadlandom  mÿkeppen elezteb : hogÿ nem vagÿok melto yrgalmassagra 
es mÿndenkor ezeket frat{er} leonak mondya uala 
nagÿ siralmual :| felele ffrat{er} leo :| Mongyad attyam  mert ymmar ez zeruel az keppen felelek  mÿkeppen akarandaz :|
Es zent fferenc kewnuezessekuel ewueltuen mond uala :| O frater ferenc  alaÿtod== ==e  hogÿ ÿrgalmaz neked ÿsten :
felele frater lleo  Ez keppen yrgalmaz neked ysten  Sewt nagÿ malastott vez te yduezeÿtedtewl  ystentewl  es fel magaztat tegedet  es gÿczewseÿt tegedet ewrewkewl ewrewkke :|
mert valakÿ magat alaztattya  menden fel magaztatÿk : es nem mondhatok egyebett :| mert ÿsten zol en zamrol 
Es ez alazatos vetekezesben es fuldalasnak kenuezesebe{s}n es ystenÿ vÿgasagban maradanak ewbrewn {36} haÿnalcorik Cristusnak gÿczeretÿre 
amen Aluerna hegye meglewleserewl 
Felseges ystennek hyv zolgaÿa es baratÿja zent ferenc  mert ew teremtewet es yduezeÿtewet mend ew zeueuel ewnmaga ew egÿebeknek mÿatta kÿkuel tÿztelhetti== ==uala  tÿztely== ==uala Γ
Azert kegelmes es engedelmesseges mÿ vronc . iesus cristus ýduezeÿtenk Tyztelewnek esmeg tÿztesseget ad== ==uala 
Mert mongya vr ysten  ky engemet gyczer  gÿczerem ewtet 
Es Azert valahoua megyen uala zent fferenc  (l) Ez enne tyztessegben vallatyk uala  hogÿ ynkab mend ez vylag yl czudalatos emberhez futt== ==uala 
Azert mÿkoron kezeleÿt vala fewldekre auagÿ falucra es egyeb nemew helekre : kÿ latthattÿa== ==uala eutet  auag yllettheti== ==uala , bodognak aloÿtya== ==uala magat az 
De tewrtenek nemÿ ydewben  mÿelewt vallotta== =uolna yduezeÿteynek czebyt  hogÿ ez bodog attya  zent fferencz . el teruen spoletana new vewlgbelewl menne Romanÿolaba 
De az vton mÿkoron ÿuttott== ==uolna phetrom hegyenek nemÿnemew varaban  Es tehat ottegyal zolgaltatik== ==ual vÿ vÿtessegnek nagÿ tÿztessege  hogÿ mÿkoron ezebe uewte== ==uolna zent ferenc ott lakozoktol  monda ew tarsanac  frat[er] leonak  Mennyewnk ezekhez  mert ystennec segedelmeuel valamÿnemew haznalatott {37} Ew kewzewttek tezewnk 
De ez mondott tyztessegben valanak kylemb kÿlemb herrewl ualo sok gewlekezet nemes kewzewt neppek : kyk kewzewt uala nemÿnemew tusciabelÿ vr .Γ Vrland[us] new . ÿgen kazdag es nemes : kÿ czudakert  kyket zent fferenzrewl hallott== ==uala .|. nagÿ ayoÿtatossagot ew hozzaÿa fogadott== ==uala : es zent fferenczet lattnÿ es hallanÿ ÿgen kÿuannÿa== ==uala Γ
De zent ferenc mÿkoron az mondott varba bel ment== ==uolna  hogÿ ÿoban sokassagtol hallatattnak : fel haga nemÿ kewfarra | es onnattlan p[re]dicala ott allo sokassagnak :
Es ew nÿeluen ez vala kezdetÿ p[re]dicacioÿanak : penetencyet tarczatok : mert meg kewzeleytt menÿ orzag 
Es ez bezedeken oly ayoÿtatost es ew nÿelue mÿatt zent lelek bezelle ystenÿ edes bezedekett : byzonoÿttuan apostoloknak es martÿroknak kÿnÿ mÿatt Γ Confessoroknac kemen penetencieye mÿatt Es zenteknec (z) sok tewredelme mÿatt . hogÿ mend czudalÿak== ==uala  Es halgatÿak== ==uala ewtett  mÿkeppen angyalt : kyrewl ez felewl mondott vrland[us] vr ewrewle Bodog fferencznec kÿuanatus yelenuoltan : Es ew czudalatus p[re]dicacioyatol ÿllettetett :
Mendenestewl fogua zerze magat zent attyaual bezellenÿ ew lelkenek yduesegerewl 
Azert az p[re]dicac[i]o {38} meg leuen Monda zent ferencznek  En akarnec valamÿt te veled zerzenem en lelkemnek ÿduessegerewl 
De zent ferenc bewlczesegnek yzÿuel egezlen ezesewltetett .|.
monda : vram  meny== ==el ez holual  tÿztellyed te baratÿdot .|. kyk teged ez ydneppre vendege hyutanak 
Es az vtan mongÿad meg  valamÿt akarz 
De az engeduen ebed== ==utan fe tere  Es zent fferenczuel ew lelkenek ÿduessegerevl tellyesseguel zerze .|.
Es vegezetÿn monda : ffrater ferencz  nekem vagÿon tusciaban egÿ hegÿem .|. ky hÿutatÿk aluerne new hegÿnek  es ÿgen magas 
Azhoknak  kÿk magoknak valo eletett kÿuannak vÿselnÿ .|. ha neked es tarsidnak kell az hegÿ  ewrewmest en lelkemnek yduessegeert neked adom .|.
De zent fferencz  kÿ maganak ualo helekett y kyuan== ==uala lewlnÿe  holott yoban ewrewlhettne ÿstenÿ edessegnek nezesere 
Vgÿ hogÿ ez felewl aÿandok haluan .|. Elezteb ystennek monda gÿczeretett  hogÿ ew hyuÿ mÿatt .|. lla t ew ÿvhÿnak 
Annak uta[n]na halat aduan Vrland[us] vrnak  Es ezkeppen felele . Mÿkoron meg terendez te fewldedbe  en boczatok te hozzad en tarsimbalol kettewt  Es te meg mutassad az hegyet ewnekÿk 
Es ha lattatÿk magasnak  ewrewmest te . alamÿsnadot fogadom .|.
De ez felewl mondot vrland[us] vr .|. {39} lakozÿk== ==uala kewzel aluerna hegÿehez nemÿ nemew varaban 
Es azert ez felewl mondott ydnepp el muluan .|. Es vrland[us] vr feldebe teruen : zent ferenc boczata kettewt tarsy kewzewl .|. kÿk meg keresnek ewtett 
De ewk az helnek esmeretlensegeert .|. Ez felewl mondot vrnak varat nagÿ nechezseguel lewlek meg 
De mÿkoron ez felewl mondot vrhoz ÿuttanak uolna  Ewtewle olÿ kedueletest fogatatanak  mÿkeppen ÿstennek angÿalÿ 
Azert hogÿ yutottak== ==uala ez felewl mondot hegyre .|. es lattuan hollot czÿnalhattnanak lakohelyet 
Annak uttanna lelenek ott egÿ kysded pÿaczott  hollott gondolanac ÿstennek newe gyczerettÿre laknya 
De az vÿlagýak  kyk oda vyttek== ==uala az b aratokot  vaganak agakot .|. Es az agakban zerzenek nemÿ haylekot 
Es ottogyel ez felewl mondot vrnak bolczoyaual helÿett foglaluan vr iesus cristusnak neuebe menenek azok zent ferenczert  hogÿ oda hoznak ewtett .|. Meg yzenuen nekÿ ez mondot helyett ÿgen mezzenek lennÿ .|.
De zent fferenc ezt haluan .|. nagÿ ewrewmuel es gÿczerettett ystennek monduan vele ueuen frat[er] leott | es frat[er] Masseust es frat[er] angÿallott Menenek az vitezhez  Es vele ewzuen ez mondott hegÿre fel menenek .|.
De {40} mÿkoron fel mentek uolna :| es nemÿ keueset egÿ czerfa tewueben nugottak uolna  kÿ tart uala meg nemÿ== ==keues menew fewldet  az heltewl kewlewmb kewlewmb madarak futtnak uala ew hozza :| Es hog ew hozza nagÿ vÿgsagual futuan .|
es nemelyek zalnak uala feÿere .| nemelÿek terdere .| nemelyek vallara :| nemelÿ zalnak uala Γ zent fferencznek kezeÿre :|
kytt latuan monda tarsynak Γ Dragalatos attyamfyaÿ  hÿzem  hogÿ mÿ vronk iesus cristusnak neue gyczeretÿre ez maganak== ==ualo helyen egy helyett czÿnalyonk :| Ezenne vÿgsagott mutattnak mÿ yewuesewnkrewl mÿ hugynk  madarak 
Es felkeluen mendenestewl== ==foguan vÿgan mene az felewl mondott (hal) herre  holot meglen semmÿ nem== ==uala  hanemczak faknak agyban egÿ zegen czÿnalt haylok 
Es latuan maganak== ==ualo helÿet :| holott egÿebektewl el tauoztattatuan ymadkoznak 
Czÿnala egÿ kews cellatt maganak ez mondot hegynek oldalaban  Es paranczola tarsynak  hogÿ ewhozza szenkÿ ne menne  Es egÿebett se boczatnanak  hanem czak frater leott  Mert ott ÿgekezÿk uala tennÿ Γ zent mÿchal arhangyalnak negÿuen bewÿtet 
{41} Es paranczola frater leonak  hogÿ tewbzer ne menne hozzaÿa egÿ nappon  hanem czak egÿel keneruel es vizuel  Es veternÿekoron euel egÿel : (kÿ) (e) 
Es mÿkoron oda yewne  egÿebett semmÿtt ne zolna  hanemczak azt mondana :| Domi{n}e labia mea : aperies :| es zent ferencz felelen onnattbelewl :| et os meum an{n}u{n}ciabit laudem tuam : egÿenbe mondananak veternÿett 
Es ha nem felel(e)ne  legottan el terne frater lleo 
Es ezt azert paranczola Γ zent ferencz  mert nemÿkoron vala elmeÿenek ezenne rÿvewletiben :| sem nappual  sem evel nem zolhat uala  vgÿ vala ystenben megnÿomuadot 
mely paranczolatokott frater lleo ewrewmest meg tarta mendenestewl== ==foguan :|
De tehatt ffrater lleo zent fferenczet hÿvsegest lesezÿ uala  es czÿtteheneduen ewrzy uala  meneben teheti uala : lesezuen  mytt zent ferencz tenne :| es kÿmeluen 
Es nemÿkoron lewlÿ uala ewtett cellaÿa kewl  egbee fel emeltettet :| azannera  hogÿ kezuel meg yllettheti uala ewtett 
Es tehatt meg czokolya uala labaÿtt :| monduan kenuezesuel  ysten  leg kegyelmes nekem  bÿnesnek  Es ez zenseges yambornak erdelmÿ mÿatt agyad lewlnem te ÿrgalmassagodot 
Es {42} nemÿkoron lewly ua ewtet fewldrewl fel emeltettettuel bÿkfa kewzepiglen  Es ottogyel sok vala ez mondott faban  es ÿgen nagÿ magasoak valanak 
Nemÿkoron lewlte ewtett egnek ezenne magassagaba fel emeltettuen  hogy lathatÿa uala ewtett 
Es tehat frater lleo leterdeplik uala  Es magatt ew helere mendenestewl== ==foguan fewldre le terÿezti uala :|
Zent fferenc vala ymaduan magasagra fel vetettetett  Es azon ffrater lleo ÿmaduan zent attÿanak erdelmÿ== ==mÿat ayanla magat vr ystennek  mÿkeppen elezteb  Es ezkeppen ÿstenÿ malaztnak nagÿ latasit erzÿ uala 
Es azert  hogÿ frater lleo zent ferenczrewl erez uala : mert oly nagÿ ayoÿtatossaga vala ew hozzÿa  mert ygen gÿakorta zent melegsegben eÿeknek== ==mÿatta tudakozyk uala zent fferencznek tÿtokdolgÿn 
Azert tertenek  hogÿ ez felewl mondot negÿuen napokban frater leo mene veternÿere :| hogÿ zent fferenczett :| mÿkeppen zokta uala :| meg keresne Γ
Es hogÿ a cellaba ment uolna  es mondott uolna  Domi{n}e labia mea aperies :| Vram  nÿsad meg en aÿakymott :| mÿkeppen zent fferencztewl vala zereztetett ezt mondanÿ 
De hogÿ zent fferenc nem felelet uolna  {43} hold vilagosoÿttuan  kÿnek vÿlagossaga bel megyen uala az hazba a haznak aytaÿan  Ezzebe ueuen  hogÿ zent ferenc nem volna ott  Es gondoluan  hogÿ kÿuewl ÿmadkoznak 
Es az erdewben ydestoua ewrÿzuen halla ewtett zolnÿ :|
meg kewzeleÿttuen  hogÿ meg hallana  mÿtt mondana 
holduÿlag megmutattuan :| lata zent ferencznec terden alua :| menbe arczaÿa fel magaztatuan es kezeÿ fel emeluen ystenhez : es monduan ez bezedekett :| Myczuda en== ==edesseges ÿstenem :| Es mÿ vagÿok en  te fergeczked es te zegen zolgad :|
Es ezekett gÿakorta monduan :| Egyebet nem mond uala 
Es azt nezÿ vala ffrat{er} leo :| lata egÿ zepp tewzes== ==langot ÿgen fenlewt :| zemuel neznÿ  kyuanatost :| magas menbelewl zent ferenc feÿre le zallanya 
Es az langbol zo zozatlik uala  es zent fferenczuel zol uala 
Es bodog fferenc mond uala : zolonak :|
Es frat{er} lleo meghalla  es hat== ==mege veppek :| hogÿ ne bantana zent ferenczet : ezenne czudalat{us} tÿttkokban :| vgÿ hogÿ nem hallya uala az bezedekett  kÿket mond uala zent ferencz 
De maga lata  hogÿ zent fferencz ky terÿeztÿ uala {44} ew kezeÿtt ez felewl mondot langbalol 
De az lang el menuen :| frater leo kezde losan oda menný  hogÿ erzettettnek zent fferencztewl  De zent ferencz haluan ew labaÿnac czergeset Erdewnek nemÿ faÿert 
Es monda zent ferencz  paranczolok teneked mÿ vronc iesus cristusnak ereÿeuel  hogÿ valamÿ vagÿ  meg alÿ magadot  se indohad :
De frater leo legottan meg alla ez zentnek paranczolattÿaert :| es monda .| en vagÿok attÿam :|
es nemikoron monda ffrater leo :| mert tehat vala ezenne felelemuel meg rettenet :| hogÿ ha fewld meg nÿta uolna magat :| ewrewmest magatt el reÿttette uolna :| mert fel uala  hogÿ zent ferenczett meg== ==ne bantana :| es ew gÿczewseges tarsasagat nem veztene el :| mert ezenne hite== ==uala zent ferenben :| hogÿ ew nala== ==nal kewl :| elny nem byzÿk uala :
Es azert valamÿkoron mÿtt zol uala zent fferenczrewl :| mondÿa== ==uala ffrat{er} lleo :| En dragalatosim :| mend nagÿok : de zent fferencz es nagÿ :| es nagÿok== ==kewzewl egÿ czudalatossagyert :| kykett ysten mÿuelkedyk ew mÿatta :|
{45} Es azt ew rola es egÿebekrewl ewrewmest bezelly uala 
Azert nem czuda  ha meg rettenett ew Zozattÿara :| kytt zent fferenc meg esmeruen monda  ffrater pecorone  mÿre ÿewtel ÿde :|
nemde gÿakarta mondam te neked :| hogÿ engemett kűsertuen valahol ÿarz  Mongÿad ennekem  ha valamÿt latandaz engedelmessegnek mÿatta :
kÿ felele .| Pater :| Attyam  (ha) (m) hallak tegedett zolnÿ es mondanÿ es czudalatossagual vÿmadnÿ :| monduan azt  kÿ vagÿ te  en== ==edesseges ystenem  Es mÿ vagÿok en  te fergedczked es zegen zolgald :|
Es tehat latek tewz langott  menbelewl leÿtewtt :| es veled zolott :| es szokzor neky felelnÿ tegedett :| Es harmaczor te kezeÿdett nekÿ ki terÿeztenÿ :| de az egÿebekrewl nem tudok mÿtt :|
Es magat terdre le haÿttuan frat{er} lleo : nagÿ tÿztesseguel : monduan kere zent fferenczet : kerlek teged  attÿam  hogÿ mondyad meg ennekem ez bezedekett  kÿkett hallek : Es tanoh== ==meg {46} engemett azhoc  kÿkett nem hallottam 
De== ==hogÿ mert zent ferenc ÿgen zereti uala ewtett tÿztasagert es alazatossagaert  kyt val uala 
Monda nekÿ  Oh attÿam fya  cristusnak zemele :| ezekben  kyket te latal  valanac meg nÿtattanak kett vÿlagossagok :|
Egÿ vala teremtewmnek esmeretÿrewl  Es masyk vala en== ==magamnak esmeretÿrewl 
Mert mÿkoron mondom uala  kÿ vagÿ te  en== ==ÿstenem :| es mÿ vagÿok en 
tehat valek edessegnek nemÿ vÿlagossagaban  kyben latom uala vegezettlen(t) yozaganak es ystenÿ edessegnek melseget .| Es hyttuansagomnak melseges syralmatt 
Azert mondom uala : kÿ vagÿ te  vram ÿsten  nagÿ bewlczesegj s nagÿ yo kegyelmessegi :| hogÿ las== ==meg engemet 
kÿ uagÿok en :| hanemczak egÿ kysded fergeczke : g{alyad} es vtalatus 
De az lang vala ysten :| kÿ meg ÿelenek en nekem langnak zemeleben  es zola  mÿkeppen moÿsesnek 
Es egyebek== ==kewzewt  kÿket akkoron monda ysten en hozzÿam :| hogÿ en tennek harom aÿandokott 
tennek kynek felelek  Vram  en mendenestewl tyed vagÿok :| Azert nenczen semÿm  hanem czak engalya ruham {47} es cordam es zoknÿam  es ezek azonkeppen tÿed  ment enem 
Mÿtt adhatok te nagÿsagos aÿandokodnak :| mert menÿ es fewld es tewz es vÿz tÿed  Es mÿnd azok  kÿk ewbennek vadnak :|
Vram  kÿnek mye vagyon  hannen mÿnd tyed :| mert mÿkoron valamÿtt neked adonk :| tÿedett agÿwk neked 
Azert mÿtt athatok teneked : Vram : fewldnek es mennek es menden teremtettnek ystene :
Tehat monda ÿsten :| boczassad te kezedet kebeledbe :| es valamit lewlendez  add en nekem :
de hogÿ bel boczattam uala  lewlek egÿ aranpenzt :| oly (e) nagÿott es olÿ fenlewt Es zeppett : kÿtt sonha nem latam uala ez vilagban : Es adam ÿstennek :|
De legottan monda ÿsten  Agÿad esmeg ennekem  mÿkeppen elezteb 
Es monda ystennek  vram  nenczen nekem 
Es nem zeretek egÿebet semmÿt  hanem czak tegedet  Es te zerelmedert meg vtalek aranÿat es menden nemewuet 
Azert ha valamit egÿebett lewlnek en kebelemben :| te tewted oda  Es azt meden vralkodoÿanak adom : Es {48} Es ezzekett tewm te neked 
Es harmad adas leuen En terdre haÿtam magamot  es meg aldam ÿstente .| kÿ nekem ada :| myt hathatnek adnÿa 
Es legottan meg adatek nekem e{r}tenÿ :| hogÿ az harmad adas ÿegÿez aranÿas engedelmesseget :| felseges zegenseget :| es tyztasagos tÿztasagot : mellet ysten ew malastyanak mÿatta oly tewkelletest adta nekem tartanom  hogÿ en {con}sci{enti}am lelkem semegÿben zegÿengett meg engemett 
Es mÿkeppen micoron boczatom uala kezemett kebelembe :| adom uala az penzeket ÿstennek :| kÿket ewnenmaga tewt uala kebelembe 
Es vgÿ ada ÿsten en nekem hatalmat lelkemben : hogÿ ewtewle nekem engedet menden (iob) yombalol ÿstenÿ malastnak mÿatta : mendencoron ewtett zÿuemuel es zamual gÿczerem  es nagÿoboÿttom :|
Azert ezzek valanak az bezedek  kyket hallottal  Es az kezek  kyket latal :|
De ogÿad magadot  frater atÿamfia  hogÿ engemet touaba ne kÿmel 
Es terÿ meg te celladba ÿstennek {49} aldomasaual 
Es valÿa enrolam zorgalmatus gondolatot  Mert keues napiglan :| olÿ czudalatos czudak latattnak ez hegÿben : hogÿ mÿnd ez vilag czudalnÿ fogÿa :|
Es tezen nemÿnemew hyrekett :| mÿnemewkewt sonha nem== ==tewt ez vilagban valamelÿ teremtettnek :|
Tehat frater leo eltere ÿgen ewrewlue :|
De azon felewl mondot negÿuen napokban : azon aluerna hegyeben meg ÿelenek nekÿ cristus tewzes Seraph arhangÿalnak zemeleben : nagy zent kerestnek ydnepe fele :| Es mÿkeppen fezewltetet :| nÿomuan vas zegekett es szebeknek yegÿt oldalarol zent fferenczenek :| mÿkeppen legendaÿa mogÿa 
Es ezenne fenesseguel meg ÿelenek euel  hogÿ vewlgekett es kewrnewlallo hegÿekett ynkab vylagosoÿtott uala meg  hodnem nappnak fene :| kyrewl voltak tanoc mend az paztorok :| kÿk az felben czordaual vÿgyaznak uala Cristusnak gÿczeretÿre 
Amen :|
legÿen Frater Rufennak kysertetyrewl 
Asisyabelewl== ==ualo nemes frater Rufen nehezen ewrdewg== ==mÿat gewtretÿk uala {50} Lelkenek ÿduesegerewl  kÿ vala zent fferencznek tarsa zent ferencz eletynek nemÿ ÿdeÿben  Mert kysaltatÿk uala ew yonhaban agg ellenseg : hogÿ ew nem volna ÿduewzewlewk== ==kewzewl== ==uala 
Es az az rerzetben valamÿtt zolgalna  mend el ueztene 
Es ez kysalasert sok nappokon kemeneduen ÿonhaban :| mendenestewl foguan lewt uala komorodott .| es zomoro 
Es ez ew dyadalmat zent ferencznec zegÿenlÿ uala meg mondanÿ mendenestewl foguan  zokott vÿmadsagit es zenuedettessegÿt nem hagÿa uala :|
De agg ellenseg akaruan zomorwsagot zomorwsagra adnÿa : kyuel nehezen zepphetÿk ystennek zolgaÿa :| kylsewl== ==ualo kysalast ada belsewl== ==ualo kÿsalasra 
Azert ÿelenek nekÿ az gonoz kysertett fezwlewt cristusnak zemelyben  s== ==monda  O== ==frater rufine  myre gÿewtrewd magadot ymadsagÿdban | auagÿ penetencÿedben :| mert te nem uagÿ yduewzewlendewk kewzewl 
Es azt hÿgÿed en nekem  En tudom  kyket valaztandok :|
Es ne hÿgÿ Bernaldo peter fÿanak  {51} ha ellent neked mondand :|
Ewt se kerdÿed ez allattrol : mert ew auagÿ egÿeb ezt | nem tugÿa : de en  kÿ vagÿok ystennek fÿa : yol tudom 
Azert byzonual hÿgÿ en nekem  hogÿ te vagÿ karhozattacnak zamabalol 
Es az frater ferenc  te tarsod es ew attÿa karhozott 
Azert valakÿ ewtett kewuettÿ  meg czalatÿk 
De frater Rufen vgÿ== ==vala megsetetewltett szetetsegeknek feyedelmetewl  hogÿ ÿmaran hytett es zerelmett zent fferenczben el ueztette uala  es azt nekÿ nem gondolya uala mondanÿ :
de hogy zent attÿanak frater Rufinus meg== ==nem mondotta uala  vrnak zent lelke meg yelente 
Azert ez kegÿes attÿa latuan ezenne vezedelmet ez mondot fraternac lelkeben  Boczata vtanna frater Masseus  hogÿ mendenestewl== ==foguan hozza ÿewne 
Mert | frat{er} rufen es frater fferencz laknak uala azÿsya hegÿenek alata egÿ helyben kewzel assysyahoz :|
De frat{er} rufen felele frat{er} masseusnak : maga mÿ dolgom vagÿon frater ferenczuel 
Tehat frater Masseus ystennek bewlczesegeuel egezlen tele tewlt ember {52} meg esmeruen nÿlua gonoz ellensegnek .| czalardsagat  monda :| O frater rufine  nem tudod  hogÿ frater ferencz olyan  ment ystennek angyala  ky ezzen vÿlagban ezenne lelkekett meg vÿlagosoÿtot  kytewl (e) mÿ es ÿstennÿ malastnak ezenne aÿandokat vewtewk 
Azert akarom enn  hogÿ te mendenestewl== ==foguan hozÿa ÿewÿ :| mert en nÿluala latlak tegedet ewrdewgtewl meg czalatatott== ==lenÿ :|
De legottan frater Rufen yewue zent ferenczhez  Es hogÿ zent ferencz latta uolna ewtet tauol :| kezde ewuewltenÿ  O== ==frater rufine  kynek hewl 
es megmonda mend zereuel kysertetÿt  kyt vallot uala beleul es kÿuewl 
Es zent attÿa megtanoÿta ewtet  hogÿ az ky ez felewl mondottakot neky kysalta uolna  vala ewrdewg  Es nem cristus  Es azert ew czalardsaganak engednÿ nem== ==kel :|
De mÿkoron mondand neked :| te karhoztal 
Tehat te batron felelÿ nekÿ  es ez legen te neked yegÿed 
Es azon meg esmered ewtett ewrdewgnek lennÿ :| mert te zÿued megkemenedett menden gonosagra :| ky ewtet tulaÿdon tÿzted :|
De aldott cristus sonha hÿw {53} embernek zÿuett meg nem kemeneÿtÿ  Sewg monda  Eluezem kemen zÿuedet  es adoc te neked testÿ zÿuet :|
De frater Rufen  hogÿ zent ferencz kysertetnek zeret zereuel mondÿa uala  kyuel belewl es kyuewl erewssen gewtretett uala :| kezde sirnÿa  es vymaduan zent ferenczet :| es ew bewnet alazatost meg esmeruen azbalol  melyett ewtewle el enÿeztett uala  Es mendenestewl foguan byzlaltattatot ystenben zent attyanak ÿmtese== ==mÿat :| mendenestewl== ==foguan valtoztatak ÿobra :|
De monda zent ferencz  eregÿ== ==el  fÿam  es gÿouonyal meg  Es zokot vymadsagodnak dolgat el ne hagyad 
Es byzonual tudÿad  hogÿ ez kysertet lezen te neked nagÿ yozagodra es vÿgasagodra  mÿkeppen byzonsagat uezed hamar yden 
De frater Rufinus tere cellaÿaba erdewben ymadnÿ  Es mÿkoron al uala sok kewnuezesekeuel ymadsagra  Eme ÿewue hoza ag ellenseg cristusnak zemelyeben :| s== ==monda :| frater Rufine  nemde mondam== ==ee neked  hogÿ bernaldo fya peternek ne hygÿ :| mert carhoztal 
azert ÿmadsagÿdban {54} es kewnuezesydben ne mÿuelkegÿel 
Azert mÿtt haznal neked  ha ez vÿlagy eletedben es meg gÿewtrewd magadot  mÿkoron meg halandaz  es carhozol :
Es legottan felele frater Rufen  Tehatt az Ewrdeg meg haraguuak  eltere ezene vezuel : kewueknek zewrnew gÿlekezeseuel  Assysia alatuala  hegÿeknek romlasaual  hogÿ kewueknek sokassaga futot nagÿ ter fewlden  holot meglen meglen== ==es meg yelenÿk kewueknek zewrnew romlasa : Mert ez mondot hegynek vewlgen kewuek magokot ewzueuertek sok tewzet boczattuan 
Azer ylÿ nagÿ czudara es zewrnyew dologra zent ferencz es ew tarsÿ ky yewuenek helyek kyuewl  hogÿ neznek ez vÿsagott 
Es tehat frater Rufen yelennen ezebe== ==uewue  hogÿ ewtet az gonoz ag ellenseg meg czalta uolna 
Azert masodczor zent ferenczhez tere  Es letereÿtuen magat fewldre legottan ew bewnet megmonda  kÿ erewsewytettetÿk zentseges attÿatol  egezlen bekesegest meg marada 
Es mykoron az vtan sok kewnuezesekuel ÿmaduan Emee aldot cristus {55} meg yelenek nekÿ : es mend ew lelket ystenÿ zerelmuel meg oluasta :|
monda .| yol== ==tewd  fÿam  hogÿ hewl frater fferencznek :| mert az ky meg zomoroÿtott uala  volt ewrdewg 
De en vagÿok cristus  te attÿad 
Es hogÿ erewl tegedet agÿalac  byzonsagos legÿ :|
Ez legen teneked ÿegÿed  hogÿ mÿglen ez vÿlagban lez  sonha nem lez zomoro 
Es ezkeppen meg alda cristus frater Rufent : es hagÿa ewtett ezenne ewrewmben Es lelkenek vÿgasagaban Es elmeÿenek fel magastatasaban  hogÿ euel napuala el merewltetett uala ÿstenben 
Es tehat erewsewltetek ezen malastual es aldomasual Es ewrewk ÿduewsegnek batorsagaual  hogÿ mendenestewl== ==foguan vala egyeb embere valtoztatot  Es elmeÿenek ezenne felmagaztatasara es ÿmadsaganak gÿacorlatossagara volt erewsewltetet  hogÿ alott uolna zenetlen ÿstenÿ edessegnek nezeseben kysded kereksegnek alata  ha ewtet valakÿ nem bantotta uolna 
Azert mond uala ewrola zent ferencz  hogÿ frat{er} rufen  mÿkoron meglen el uala :| vr yesus cristostol vala menÿorzagban meg zenteltettett :| {56} es hogÿ :| frater Rufent nem== ==ketelte zentnek== ==lenÿ ezen== ==fewldewn uoltaban Vrnak gÿczeretÿre 
Amen :
{etc.} 
ffrater rufennac czudalatos alazatossagarol es engedelmessegerel 
VAla frater rufen ÿstenÿ edessegnek gÿacorlatos dolgaert azkeppen ystenben el merewltetet  hogÿ hana volt uolna erzetlen :| meg annak== ==felette sem vala : ezesewltetet bezednek vettni== ==ualo malastyara  Mert zolni== ==ualo malastya es batorsaga es zepp== ==bezede nem vala 
De zent ferencz egÿ nappon paranczola nekÿ  hogÿ menne assysba  es p{re}dicalna neppekenek  valamÿt felseges ysten nekÿ yhlene 
De frater rufen felele  Di Tyztelendo attyam  boczos nekem  es ne kewlgÿ ez dologra : mert mÿkeppen ÿol tudod  hogÿ bezednek malastyat nem vallom  Es vagÿok alazatos es semÿ tudo 
De zent ferencz monda : Mÿert legottan nem engedele  Azert paranczolok neked engedelmessegnek mÿatta : hogÿ mezeÿtelen egÿ engalya ruhaban meg maraduan menÿe azysba :| es belmenuen varasba ezkeppen mezeÿtelenewl {57} valamÿt predicaly neppeknek :|
kÿ legottan  mÿkeppen ÿgaz engedew  mezeÿtelen mene azysba  Es tÿztesseg teuen :| nemÿnemew egyhazba feltamada p{re}dicalnÿ 
De germekek es neppek kezdenek mewuettny es mondanÿ  Oh ÿme ezek teznek azanna penetenczet  hogÿ leznek elmetelenek :|
Azonkewzbe zent ferencz gondoluan : frater Rufennak tÿztasagos engedelmessegerewl es yly ew kemenseges paranczolatyarol : kezde ewn magat kemensegest fegnÿe monduan : honnatt teneked  Bernaldo fya peter : semmÿt mendenestewl== ==foguan paranczolnod frater Rufenak : kÿ vagyon azÿsbely nemesbek== ==kewzewl : hogÿ mennyen mezeÿtelen nepeknek p{re}dicalnÿ :
ÿstenre mondom  en tezem  hogÿ te onnatt fegytetel meg  melyet egyebeknek paranczolz 
De ezt monduan leleknek haragyaban meg mezeÿteleneÿte magat :| kewtewset le uete  Es mezeÿtelen mene azÿsba :| vÿuen vele frater leot  kÿ frater Rufennak kewntewset vttanna vÿzÿ uala :|
kyt mÿkoron azyzabelyek mezeytelenewltett neznenek  mÿkeppen bolondott meg mewuetyk uala {58} Aloÿtuan ewtet es frater Rufeent nagÿ penetenczeert meg kergetegewlnÿ 
De zent fferencz meg lewle frater rufent  ky ýmmaran kezdet uala p{re}dicalnÿ  es ayoÿtatost mongÿa uala  Oh en dragalatosÿm  fusatok ez vÿlagtol  bewntewket hagyatok el : egebeknek yozagat agÿadok meg  betegeket latogasatok :| ystennek paranczolattÿat tarczatok  rokontokot zeresetek(e) 
ha men orzagba ywttnÿ akartok :| Penetenczet tarczatok :| mert meg kewzeleÿt menÿ orzag 
Es tehat zent fferencz fel haga az p{re}dicalo zekbe  Es p{re}dicala olÿ czudalatossagot ez vÿlagnak vtalattÿarol  zent akaratos zegensegrewl  zent penetenczerewl : menorzag honnÿanak kűuansagarol :| ffezwlewt iesus cristusnak ew mezeÿtelensegerewl  bozosagarol  zentseges penetenczeÿrewl :| hogÿ mend ferfyw es azonember  kyk ottogyel meg gylekeztenek uala nagÿ sokassagual :| ygen kezdenek syrnÿa  Es hyhettettlen ayoytatossagual es yonhbelÿ syralmassagual felseges ystennek ÿrgalmassagat ewuewltÿk uala mennyekbe Azkeppen  hogÿ hana {59} mend elmenek vÿ felelmeben meg fordolanac 
es az napon azysban volt ott allo neppek kewzt oly sÿralm  hogÿ sonha nem volt az varasban vr iesus cristusnak kynyarol olyatan hallot syralm  Es mÿkepen nepnek eppeÿteserewl es cristusnak yuhÿ vÿgaztalasarol Es vr iesus cristusnak aldot neuerewl 
zent fferencz fel ewltewztete frater Rufent  es ewn maga egyenbe vele ewzuen fel ewltewzek 
Es ezkeppen felewltewzuen ÿstent gÿczewltetek  es gÿczerek : hogÿ ewn magokot meg gÿewztek uala  es cristusnak ÿuhÿt meg epeÿtettek uala  Es mellet ez vÿlagot vtalnÿ mutattanak uala 
De terenek ez vÿdeknek helÿre  Es bodognak alaÿtiak uala magokot azok  kyk czak ruhayoknak peremet ÿlletthetÿk uala 
Istennek gÿczeretÿre amen {etc.} 
ffrater rufenosrol mykeppen az ewrdewngewst zabadoÿtotta 
DE ez felewl mondot frater Rufen ew zÿuenek ystenhez== ==uala nagÿ ewgÿekezeseert Es elmeÿenek angÿalomÿ nugodalmaert :| Valamÿkoron valakytewl hÿwtattatÿk uala  ezenne nehezseguel es zerelmuel es zauanak ke {60} kesedelmeuel ewtet hÿuonak felel uala  hogÿ latatÿk uala egyeb vÿlagbalol meg ternÿ 
Azert egÿel hyutatak tarsitol  hogÿ menne kenÿerett Γ
Ew  mÿkeppen ygaz ÿstenÿ  felele : nekÿ Γ Attÿamfya  en lelkemnek baratÿa  kerlek teged felseges iesusnak es mendenhato haromsagnak neuebe  segehetek meg ysten zegenet Γ
De== ==hogÿ mÿkoron keres uala kenert assysyaban : űme hoztatÿk uala eleÿbe egÿ erewsen kewtewzet eredewnges ember Γ
Es sok emberektewl t zerkeztetet  kÿ vitetÿk uala zent ferenczhez  hogÿ ewtet ewrdewgtewl meg zabadoÿtana :
ky mÿkoron== ==lata== ==uala frat{er} rufent tauol  legottan kezde ewuewltenÿ es kergetegewlnÿ olÿ erewsen  hogÿ menden kewteleÿt el zagatuan es mendennek kezebelewl elky zalada :Γ
De azok ezenne vÿsagrol czudaluan : meg kewtelezek ewtet  hogÿ meg mondana : mÿre ma zokasnal ÿnkab kÿnzatnak :
kÿ felele  mert az zegen frater es engedelmes zent rufen  ky eleue ÿew kewteluel :Γ Ew ÿmadsagÿual engemet meg gÿoÿta  es kÿnoz Γ Es azert nem lakhatom tewbet ez emberben 
Es ezek meg monduan legottan elkÿ mene 
kyt haluan frater Rufen  hogÿ az emberek es az beteg vÿgazasat  Az frat{er} {61} Rufennak nagÿ tÿztesseget teznek uala  Ada gÿczeretet vr iesus cristusnak Γ Es kyzlele azokot  hogÿ mendezekben gÿczerÿek vr iesus cristost 
Frater leorol  mikent yelenet meg nekÿ bodog ferencz 
Dÿzessegnek magÿarazattya  ky testet meg ekeseÿt  Es lelket malastra bel vÿzen : malast zeretew :Γ zent fferencz nagÿ tyztasagnak es galambÿ artatlansagnak== ==mÿatta  kyt frat{er} leoban ewris uala :
Ewtett gyakortab tarsel vele vizÿ uala  es ew tÿttkyra gÿakorta evel es napual boczatÿa uala 
Azert zent attyanak mend ew tarsÿ kewzewl nem volt oly  hogÿ kÿ inkab tudosb uolt uolna 
ew tÿtkyrol es czudaÿrol mÿkeppen mondot frater leo  Mert ew gÿakarta latta ewtett egbe felemelet== ==len  Es ew gÿakorta hallotta zolnÿ ÿstenuel Es bodogazonual : es angyalokual 
Meg annak== ==felete lata tewzes vylagossagot ewrÿa zallanya menbelewl Γ Es halla zozatott az vÿlagossagbalol ew uele zolnÿ 
Ew es mÿkoron nemÿ napon egyenbe mennenek  lata zent ferencznek Γ Arczaya elewt egÿ zepsegew kerestett elewt me{n}nÿ Γ
Es lata  hogÿ az czudalatos kerest zent ferencz meg aluan  meg all uala az kerest== ==ÿs 
Es {62} vala holot zent ferencz yar uala  az kerest elewte megÿen uala 
Es az kerest vala ÿl fenessegew  hogÿ nem czak zent ferencznek arczayat  De meg ekeseÿt uala  es megvÿlagosoyt uala felewl== ==ualo eget es 
Es mend ezeket frater lleo nÿluan lattÿa uala Γ
Ez frater lleonak nemczak eletiben tewt sok es czudalatoss vÿgasagokot Γ De halala vtan es :
zent attya meg yelenek nekÿ monduan nekÿ Γ O frater lleo  emlekezel  hogÿ mÿkoron valek ez vÿlagban  p{re}dicalok uala mend ez vÿlagnak yewuendew nagÿ hyrt Γ Es mondom uala enmagamott zegen embernek lennÿ : ky kynek zerelmeert ysten enged  es ad 
Az zegencze ehsegnek dewge mellet ystentewl nem hagÿattatÿk uala meghalnÿ .Γ
felele ffrat{er} leo : ÿol emlekezem  zent attÿam 
Es mo{n}da zent ferencz  En valek az teremtett es az zegen ember  kynek zerelmeert ysten emberekre ehseget nem boczat uala Γ
De alazatossagert nem akarom== ==uala magamot ÿelentenem :
Immar ma tudyad byronual  frater lleo : hogÿ mÿvtan elkÿ mulok ez vilagbol : yewue zewrnewseges es naualas ehsege  vgÿ hogÿ ehsegtewl {63} sok emberek fognak meg halnÿ :
es az keppen lewn 
Mert netalamtal hatt ho nem uolt ez bezedek utan  hatalmazak meg mendenewt oly nagÿ ehseg  hogÿ emberek nem czak fewueknek gewkeret  De es faknak kerget meg ezÿk uala 
Azert ehsegert embereknek soksaga veze el 
Azert frat{er} lleonak ez felewl== ==mondottakbalol tyzta artattlansaga es Γ zent fferencznek azon ÿstenÿ baratsaga es meg feythetetlen prophetalas legen cristusnak gÿczeretÿre 
am{en} Frater leorol mykoron latta uala zent ferenczet fewlttewl fel emelet== ==lennÿ 
MIkoron bodog attya zent ferencz kezdet uala erzenÿ vÿ ÿstenÿ malastott  Az ew aldot lelke gyakarta egbe nemczak elmeye== ==zerent  De testi zerent es fel emeltetÿk uala fewldrewl 
De lezen uala ew hozya ystennek cu czudalatos kegÿelmessege : ez mondot fel emelkedessegben Γ hogÿ ment gyakarlatosban ystenÿ malastnak aÿandokat erzÿ uala  annal felyeb emelkedyk uala fewltewl 
Mÿkeppen reÿtett== ==hÿtuel ewnekÿ teb tarsÿ ewrzewtek Γ Es azzonkeppen frater leo  {64} kÿt ew galambÿ  sewg Angÿalÿ artattlansagaert gyakorta zent fferencz ÿmadsagnak es egyebnemew ÿstenÿ dolgok kewzewt hagÿa uala lennÿ 
Azert az frater lleo gÿakorta erdemle lattnÿ zent attÿat egbee felemelett== ==lenÿ  Es ynkab kezewsb menýeÿ zenteknek gradosa== ==zerent yozagrol ÿozagra haznaluan :| leplebe fel emeltetyk uala ÿstenhez 
Nemÿkoron ez mondot frater leo lata zent fferenczet ezennere fewltewl felemelet :| hogÿ nem ÿlletthetÿ uala ew labaÿtt :|
Nemÿkoron latta ewtett felemelett== ==lenÿ faknak teteÿere 
Nemÿkoron latta ewtett ezenne magassagra feluont== ==lenÿ  hogÿ elÿgÿ latthattya uala ewtett 
De mykoron bodog zent ferencznek ylletthetÿ uala labat  meg ewlely uala  es meg czokolÿa uala ew labaÿt :|
Es aÿoÿtatos ÿmadÿa uala monduan nekÿ : Isten  legÿ kegÿelmes ennekem  bewnewsnek Ez zentseges yambornak erdelme== ==mÿat 
Agÿad te zentseges yrgalmassagodot lewlnewm en nekem 
De mÿkoron ez enne fel emeltetest nezne  es ewtet nem ÿlletthetne  {65} Magat zent ferencznek alata leterÿeztuen ayoÿtatost ÿmadsagot  elsewhewz hasonlatost  tezen uala 
De ez zent attyanak fel emelkedesÿ voltak aluerna newew helÿen : es egyeb sok helyeken 
De zent ferencz ew sebÿnek helyt hagy czak frater leonak yllettnÿ  Es frater lleo mendennapon kewlewmb (ruh) vÿ ruhaual kewtewzÿ uala az czudalatos vaszegeknek (he) sebenek helÿtt vernek meg tartasara : es serelmnek engedelmere :|
menden nap meg vÿoytÿa uala tyztoÿtuan :| czetertektewl megualuan es pentektewl mend napottesteg :| kyben semegÿ nugodalmat nem akar uala ew sebÿnek vettnÿ :| hogÿ cristusnak (se) zerelmeert kerestfanak serelmeben  auagÿ kynÿaban ygaz fezwlewt cristosual fÿgene 
De nemÿkoron az tÿztes sebekuel yegyezet kezekett akaruan vette frater leonak zyue eleÿbe  ky keznek vetesebelewl ffrater lleo azanna ayoytatossagat erz uala ew zÿueben :| nagÿ elyg hogÿ meg nem hal uala gÿakorta== ==ualo zypegesekuek yduesseges felelemre valtoztatuan cristusnak gÿczeretÿre |
amen :| {etc.} 
{66} Zent sebekrewl ualo czuda 
MEne czudalatossagual legenek Az zent ferencznek zent sebÿ meltoc : Teczÿk az nemÿnemew esmeretes czudaban yelensegest mutatuan :Γ Nemÿnemew fra p{re}dicalo fratereknek gÿlekezetÿben :Γ
Mer vala az gÿlekezesben nemÿnemew predicalo frater  kÿ bodog ferenczet ez keppen gylewlÿ uala ew yonhaban  hogÿ sem yrasban ewtett latnÿa  sem bezedben hallanÿa  sem zÿueben hyhetÿ uala zent sebeknek helÿuel ekessewltnek lenÿe 
Azert mÿkoron e== ==mondot barat lakoznak hegÿek eluewl ez mondot {con}uentben : kÿnek ebellew hazaban meg ÿrtak uala Γ zent ferenczet (ew) zent sebeknek helyuel : hÿtetlenseguel es gylewseguel ÿndoltatott Γ
Az frater el mene tÿtkon  ke es az zent attÿanak Γ zent sebÿ helÿet kesyuel el uakara vgÿ  hogÿ mendenestewl== ==foguan m semmÿ meg nem ÿelennek Γ
De masod napon  mÿkoron azon frater ewlne az aztalnal : neze Γ zent ferencznek kepere Γ es lata ot (al) az helyeken vÿab sebekett  holott el uakarta uala  ment elezteb uoltak uolna 
Es (gondoluan) {67} meg haraguuan gondola  hogÿ eleztebe tekelletest nem vakarta uolna el Γ Es ydeÿt varuan  mÿkoron senky ýelen nem uolna  Mert kÿ gonozt mÿuelkedÿk  vÿlagossagot vtal :Γ Masodczor elmene  es zent fferencznek sebÿ helÿt azanneban vakara el  hogÿ az kepnek alata== ==ualo mezeÿt== ==ÿs el romta Γ
De harmad napon  hogÿ mÿkoron azon frater az aztalnal ewlne : tekente Γ zent fferencznek kepere  Es Ime lata az zent sebeknek helyet oly zeppen es vÿan  hogy sonha vÿaban meg nem ÿlentek uala  ment te hat :Γ
Tehat az frater alnoksagnak== ==myatta meg setetessewle  Es kegÿetlensegnek== ==myatta rezeztetek : ew bewnehez tewn harmad bewnt Γ
Es monda ew zÿueben  Istenre mondom  hogÿ en az sebeknek helyt vgÿ vakarom el  hogÿ sonha touaba meg nem ÿelennek 
Es mykeppen zokta uala varnÿ ÿdeÿet : kÿ ydewben embereknek zemÿ nem latnak  Es elfeleduen  hogÿ ysten zemeÿnÿnek mendenek nÿaluan vadnak  es meg yelenuen :Γ hyrtelen haragual vewe kesytt  Es kyuaÿa az kepprewl sebeknek yegytt :
feseteket es mezet== ==es ky uaÿa Γ
De legottan mÿkoron kezde vaÿnÿ : kezde (eleuen) az vaÿasokbalol eleuen veer ky zarmaznÿ  {68} Es az ver hyrtelen kÿ buzdoluan meg vereseÿte az mondot fraternek arczaÿat es kezet : es kewntewsett 
De az frater meg ÿeduen le esek  hogÿhana meg holt uolna 
De az zent sebekbelewl ewtlewt vÿer fut uala az kewfalon : az naualyas mÿat kÿ ewtletett 
Azon kezbe ez mondot {con}uentnek fraterÿ gÿlekezenek ez fekewhewz  mÿkeppen meg meg holthoz :| es magokot gondoluan annak gonozsagarol :| ÿgen bankodanak 
Meg annak== ==felete latuan  hogÿ az ver zenetlen ky fut uala az sebbelewl :| bel dugak az sebnek helytt ruhaual es gÿapotual  az ver megsem allatthatyk uala 
Azert feluen  hogy== ==ne azt :| kewz nepek ezekbe vennek :| Es hogÿ ezbelewl leuzatot (ez) es zÿdalmat ne vallananak  Gondolanak ayaÿtatost azon zent fferenczhez folyamnÿa  Es az prior mend az conuent belÿekuel magat le uetkeztettuen :| zent fferencznek kepe elewt magokot fegÿuen : Es kewnuezesekuel kerek bodog ferenczett  hogÿ ez mondot fraternak vetket ÿrgalmazuan meg boczatna  Es az vernek folyasat meltoltattnak meg allattnÿ 
Es legottan azocnak alazatossagaert : ÿmadsag {69} lewn meg halgattattot  Es az Ver touaba kÿ nem futott  Es mendentewl tÿztelendo zent sebek ew zepsegekben meg maradanak 
De ez mondott frater tehat lewn ez zent ferencznek oly aÿoÿtatossa : hogÿ aluerna helyrewl== ==ualo baratok es valyak lewt== ==lennÿ 
De az frater aÿoytatossagert mene aluerna hegÿere  Es az megueresewlt gÿappodpan vewn uele  es ada az baratokna 
meg annak== ==felette yewue ayoÿtatossager zent mariahoz  De== ==angelisrol== ==ualohoz  Es zent ferencznek mendenmew helÿet aÿoÿtatost nagÿ tÿztesseguel es sÿralmual meglatogata :
Mert valaholott zent fferencznek mÿuelkedeseben es marhayaban lewlhet uala :| olÿ ayoÿtatos kewnuezesekuel sÿr uala : kyk latyak uala  azok== ==es syrnak uala hozyaÿa keppest 
Es ew mend ez meg mondot czudakott aluernaban es assysba lakozo sok(o) baratoknak elewte meg mondotta uala Ew tarsy ott nem voltokban :| mert netalamtal ez fewlewl== ==mondottat :| alaytanak ew zerzetÿnek zemermere 
Meg annak== ==felete bodog ferencznek erdelme mÿatt :| lewn oly ayoÿtatos  {70} Azkeppen baratyhoz yokeduew  hogÿ mykeppen ewket valamÿkoron nem latthattÿa uala  Azonkeppen az vtan zerelmuel erewsewduen :Γ Ewkett tyztely uala attÿafyuÿ zerelmnek kyuanattyaual : cristusnak gÿczeretÿre 
Amen :
Mykeppen zolot Cristus frater Masseusual : ez arro== ==ualo 
MI attÿanknak  ferencznek ew zent tarsÿ : bÿzon marchaual zegenek  de ystenuel kazdagok :| nem kazdagsagokot aranÿban  auagÿ ezewstben .| De zorgalmassagual zorognak uala kazdagolnÿ zent yozagokual : kÿkuel zokot embernek ÿwttnÿa byzon es ewrewk kazdagsagokra Γ
Azert tewrtenek nemÿ nappon  hogÿ frater masse{us}  zent attÿanak t valaztott tarsÿ kewzewl egÿ  Mÿkoron egÿeb tarsyual ÿstenrewl bezel uala : egÿk kewzewlek monda : hogÿ vala neky ystennek baratÿa : ky bÿrya uala czelekedew elettnek es ystenÿ edes elettnek nagÿ malastyat Γ Es ezekuel vall uala melyseges alazatossagot  kÿuel magat nagÿ bewnewsnek alaytya uala : kÿ alazatossag ewtett {71} meg zentelÿ uala  es meg erewsewÿtÿ uala  Es gyacorta ystenÿ ayandekokban meg neuelÿ uala  Es mely iob : sonha ewtett bewnbe nem hagÿa uala esnÿ :
hogÿ ky czudalatossagokot frater masseus halla  es ezebe== ==ueuen azt lennÿ ewrewk== ==elew yduessegnek kenczenek  Az anneban gerÿede meg ez mondot alazatossagnak zerelmeben | ystennek meltosagos yozagat ewlelesuel : hogÿ nagÿ buzgosagban arcÿayatt menbe fel emeluen magat kewteleze erews fogadasual : hogÿ ez vylagban akarattÿaual tebe nem vygadna .| Myglen az fenesseges alazatossagot ew lelkeben nem erzene lennÿ 
Es ezt fogaduan : ez zent gondolatnak dolgaban Al uala gÿakorta cellaÿaban bel rekeztuen  Es vr ÿstennek elewte mondhattlan fohazkodasokual magat ewztewereÿtÿ uala : mert lattatyk uala nekÿ magat embernek mendenestewl== ==foguan meltott pokolnak lennÿ  ha az zentseges alazatossagban nem elett uolna : mykeppen az ystennek barattÿa : kyt hallott uala telyessnek lenÿ yozagokual :
mendennel kyssebnek aloytya uala magat lenÿ  Ewnewnbennete mendenestewl== ==foguan pokolnak lenÿ meltot {72} aloÿtÿa uala 
Es mÿkoron frater masseus ezkeppen bankoduan szok napokon meg maradot uolna  Ehseguel  zomÿwsagual es sok syralmassagokual magat ewztewuereÿtette uolna  Tewrtenek  hogy nemÿ napon bel mene erdewbe  es altal menuen az erdewn mondot aÿoÿtatossagert Γ Es erewsen ky boczatuan syralmnak ewuewlteset Es kewnuezeseket Γ Es fohazkodasokot : kereuen ez mondot yozagot ystentewl nekÿ adattnÿ Γ
Es mert vr ÿsten yo{n}habelÿ teredelmesekett meg vigazt Γ Es alazatossoknak zauÿt meg halÿa : lewn neky keczer zozad menbelewl  s monduan nekÿ  ffrater massee : ky zentleleknek mÿatta aldot cristost meg esmered :
ky felele  en vram |
Es vr yesus ewhozaÿa : Myt akarz adnod ez zent malastnak bÿrasara Γ
Es frater Masseus felele  Vram  en feyemnek zemÿtt 
Es monda neky Vr ÿsten  Akarom  hogÿ zemed legyen  es malaztod 
De frater masseus marada ez kyuanatos(sagnak) alazatossagnak azanna malastÿaban Γ Es ystennek vÿlagossagaban  hogÿ gÿakorta uala vÿgassagban 
Es gÿakorta  mykoron ÿmadkozÿk uala  tezen uala nemÿ egyesseges vÿgasagot 
Es tompa zoual {73} tezÿ uala  mÿkeppen galamb  v . v . v .
Es vyg arczaual ystenÿ edessegnek vűgsagaban lakozÿk uala 
Es ez alazatos frater magat aloÿtÿa uala lenÿ mendentewl kewssebnek :
falernaÿ zent elmew frater Jacab kerde ewtett  mÿre az vÿgassagban a versett meg nem valtozttattÿa uala Γ
ky felele nagÿ vygasagual : hogÿ mÿkoron egÿ allatba{n} menden yozag lewltetyk :| nem== ==kel a verset megualtoztattnÿ 
Mykeppen vytettetet uolt zent clara euel ÿsten zewletetÿ napyan az eghazba 
Clara allattyaban es vr iesus cristusnak neueben aÿoÿtatos men :Γ Mÿkoron nehezen beteglenek :Γ zent Demyen egÿhazanal : egyebekuel nem mechett uala ystenÿ zolgalatonak adasara :Γ
De ywttuan Aldot vr yesus cristus zewletetÿ napyanak ydnepere  kynek zewletetÿ napyara az apacza lyanok zoktak uala mÿsere menÿ es vratt uennÿ Γ Egÿ euel bodog clara : mend az ydnepre menuen ewnewnmaga Az betegsegben meg nehezeduen megmarada Γ Es vala nagy zomorosagban Azert  hogÿ nem lehett uala tarsy kewzt ÿlÿ aÿoÿtatos ydnepbe Γ
De vr iesus cristus akara meg vÿgaztalnÿ ez ew hywseges lyanyat Γ Tewe ewtett  lelkeben yelest  ystenÿ zolgalatok kewzt lennÿ zent fferencznek egÿhazaban veternÿen es mÿssen 
{74} De mÿkoron ez lyanok zent Demÿembewl ystenÿ zolgalat meg teuen tertenek uolna zent Clarahoz : mondanak : vaÿha velewnk yewhecz uala  Dragalatos clara azonÿ : melÿ nagÿ vÿgasagot mÿ vallank ez ewduewzewÿtew ystennek (ydnepe) zewletettÿ napyan 
De az Clara azon felele  En hugym | es en dragalatos lÿanÿm : halat adok vr yesus cristusnak  mert ez evnek menden tyztessegere es nagÿobara es tÿztessbere es ayoytatossbara  melyet tÿ [...] 
Mert vr yesus cristusnak tetelme mÿat es en bodog attÿamnak  ferencznek zerzese mÿat : ben uoltam en attÿamnak  ferencznek zent egÿhazaban  Es testÿ fileymuel es lelkÿuel hallam mend az Eneklest es az orgonalast :
meg== ==annak felette aldot testett vewk ottan 
Azert ez enne malast nekem leuen erewlyetek  Es iesus cristost mend zÿuetekuel gÿczeryetek  Mert ytegyel betegewl fekewk  Es nem tudom  hogÿ testemben== ==ee  auagÿ testem== ==kewuewl== ==ee voltam mend ez ystenÿ tyztessegben 
Mykeppen felewl mondam | zent fferencznek vr iesus cristusnak gÿczeretÿre 
Mykeppen kerestet czudalatost teryezte ky kenyereknek 
Ayoÿtatos zent clara es kerestnek tanoÿtuanÿa Es bodog ferencznek {75} nemes palantaÿa Olÿ zentsegew vala  hogÿ nemczak pispekek es gardinarosok .| De papa es kiuanatost kyuanÿa uala hallanÿ es latnÿ 
Es gÿakorta papa ewnkepere meglatogattÿa uala ewtett 
Azert nemÿkoron Vr papa ment uolna zent Claranak monostoraba  hogÿ ewtewle  ky vala zent leleknek tÿtkosa  hallana mennÿekett es ystenÿ zepp bezedekett  Azert monnaÿk leleknek yduessegerewl es ystenÿ gÿczerettrewl z keseyg bezeluen 
Azon kezbe zent Clara zerzete kenerekett az aztalokra  menden apaczanac kyuana megtartanÿ az cristus vycarÿusatol meg aldatot kenerekett 
Azert aldomas meg vegezuen zent Clara terde lehaÿoluan papanak elewte : nagÿ tyztesseguel kere ewtett  hogÿ meltoltattnak az aztalra tewt kenereket meg aldanÿa 
De az papa felele  hywseges hugom  Clara  En akarom  hogÿ te algÿad meg az kenerekett  Es tegyed aldot cristusnak kerestett ew rÿayok  kÿnek megadott egezlen aldozott aldozast ayandekoztal 
De az zent Clara felele : zentseges attyam  engegyed ennekem : mert ezben volnek ygen meg pyroÿtando  hogÿ en  ky vagyok egÿ hytuan== ==azonÿember  mernek tennÿ ÿlÿ aldomast {76} Cristusnak vÿkarÿusa elewt 
Es fellele erre Papa  hogÿ vakmerewsegnek ne uetessek  De annak felette ebbelewl legen erdelmed 
te neked zent engedelmessegnek mÿatta :| hogÿ ez kenerekre tegyed zent kerestnek yegyett  Es aldyad meg ewkewt vrnak neuebe 
De az zent Clara  mÿkeppen engedelmessegnek lyanÿa  Az kenerekre kerestet teuen Aÿoÿtatost meg alda :|
llegottan yelenek byzonual mend az kenereken kyreztnek czudalatos zepsegew yegÿe :| kykben sokan ewtek uala nagÿ aÿoÿtatossagual  Es teben czudaert touaba megtartottak uala 
Annak== ==felett Papa czudalkoduan Cristus lyanÿatol lewt ÿozagos kereztrewl  Elewzewr cristusnak halat ada  Annak== ==utanna bodog Clarat vÿgasagost meg alda :|
llakozyk uala ez mondot monostorban egÿ ortulana nevew apacza  zent Claranak annÿa :| es Agnes azon  zent Claranak ewcze :|
Egyeb sok zent apaczakual es cristusnak lyanÿual mend telyesek valanak zent lelekuel : kÿkhez zent fferencz sok betegeket kewld uala zent Crestenek yegÿeuel :| kyt mend yonhokual tÿztelnek uala .|
Valamennyen meg yegÿztettnek uala  egezseguel ternek uala {77} meg Cristusnak gÿczeretÿre 
Am{en} Mykeppen frater Egyed vonot kÿ nemÿ mestert ew ketsegebelewl 
Az== ==koron  kyben meg el uala zent Egyed  vala nemÿ nagÿ mester Predicatoroknak kewzewtte :| kÿ sok elmenek mÿatta valla nagÿ ketseg :|
Aldott Cristus Annyak zewzesegerewl  mert latattyk uala nekÿ lehettetlensegnek : hogÿ Annÿa volna :| es zewz 
De maga byzon hyw  ew ketsegerewl bankodyk uala  Es kÿuankozÿk uala  hogÿ meg zabadolhattna valam(ÿ)el vÿlagossolott elmeyw embertewl ez yly nemew ketsegtewl :|
Es azert mÿkoron hallotta uolna :| hogy frater Egÿed volt uolna ygen meg vylagossolot ember ÿstentewl | vgy hogy ew elmeÿenek magasztasaba{n} gyakorta el rÿwtetÿk uala : meg vegeze ew zÿueben ewhozya mennÿ : Pyzuan ez mondott ketsegtewl meg zabadolnÿ ez ystenÿ embernek myatta 
Azert mÿkoron ÿutott uolna ewhozza :Γ De zent fferencz ewnek yewueset  yo== ==gondolattyat es kysalasat annak elewtte meg tuda ew== ==lelkeben :|
mÿ elewtt valamÿt nekÿ mondott uolna :Γ Elewl lewle ewtett zent ferencz  es tartuan egÿ esstapot kezeben monda nekÿ  Oh Attyam fya predicator :
es ewte {78} az fewldett  s== ==monda ezt zewz zewlesenek elewtte 
Es hol ewtewtte uala az estapual az feldett  Az helyen legottan kewlt uala egÿ zepsegew lilium 
Es massodczor ewtuen az fewldett  monda neky  Oh attÿamfya p{re}dicator zewz zewlesseben 
Es az helyen esmeg kele egÿ zepp lilium vÿrag :|
harmadczor ewttuen az fewldett  monda nekÿ  Oh Attyamfya predicator .| zewz zewlesenek vtanna 
es ott kele harmad zepsegew lilium 
Es ez leuen el futta az frater eged 
De az p{re}dicator legottan meg zabadola menden nemew kesertetÿtewl : mondot== ==ol Γ Czudalatos es vÿ hyr lattuan 
Es mÿkoron ezebe vewtte uolna ewttett lennÿ frater egÿednek  ezenne aÿoÿtatossagott fogada ew hozza  hogÿ ewtett es az frater Egyednek zerzetett czudalatost fel magaztattÿa uala Cristusnak gÿczeretÿre 
Amen {etc.} 
Hogÿ alohad vrsagnak lennÿ feletteb== ==ualo alamÿznakot : ez arol ualo 
Ez bezedekett gÿacorta mondya uala bodog ferencz ew attyadfyaÿnak 
Nem voltam ragadozo alamÿzna keresesekben : es bennek eluen kellettsegenek felette :Γ Mÿndenkoron keuesebbett vewttem  mÿnt ennekem kellett uolna :| hogÿ egyeb tarsim ne czalattnanak meg rezÿben :| mert ez {79} ellen teweunek  orsag volna zerzettnek 
Cristusnak bodog ferenczre latogatasarol  hogÿ ewnekÿ tanalczot adna baratoknak segedelmere : {etc.} 
MIkoron az mÿnister ymtene zent fferenczet  hogÿ valamÿt engedne az baratoccnak czak kewzewnsegben Vgÿ  hogÿ ezenne sokassag vallana valamÿnemew marhat  kyre folyamnanak  De bodog ferencz ÿmadsagaban hyua cristust  Es ezen kerde tanalczot cristustol : kÿ legottan felele nekÿ monduan  En menden marhat eluezek  yelensegesbelÿet es kewzsegbelÿet 
Annak== ==utanna valamennÿett new ez zerzett  mendencoron lezec kez ehsegben meg segellenem  Es mendaddeg eleltettem az zerzettett :| meglen en bennem byzÿk 
Penznek meg vtalasarol  es mykeppen az baratot gewtre meg  ky ewtet yllette uala 
CRistusnak ygaz baratÿa es kewuetewe  zent ferencz :| mend ez vÿlagyatt tewkelletest meg vtala .|
mendennek felette vtal uala pe{n}zt :| Es kyzÿ== ==uala ew baratytt bezeduel es pelldaual :| el tauoztattnÿ az penzt  mÿkeppen ewrdewgewt 
Azert ez bewlczeseg adatott uala Γ zent ferencztewl fratereknek  hogÿ ganaÿ es penz {80} zerelmnek egÿ ÿutalmaual mertekletnenek Γ
De tewrtenek nemÿ napon  hogÿ ez vÿlagÿ pap mene bel Γ Porciuncula belÿ zent marianak egÿhazaba aÿoÿtatossagnak kedueert  es aldozasnak kedueert vete egÿ penzt az Cerest melle 
Az ember el menuen egÿ (parazt) nemÿ frater parastol kezebe vewue az penzt  es vete egÿ ablakba Γ
De hogÿ meg mondottak uolna frater ferencznek  Az frater lattuan vettkezetÿt folyamak boczanattra Γ Es fewldre leteryeztuen magat ada veresegre : fegye ewtett zent ferencz Γ
Es az mondott penzrewl kemenen fegye meg :Γ Es paranczola nekÿ  hogy az ablakbalol fel feluegye az penzt tulaÿdon zaÿaual  es kyuÿge az sewuennek helye kyuewl  Es ewtett vesse tulaÿdon zayaual zamarnak ganayara Γ
De hogÿ az frater az paranczolatott nehezen telyeseytÿ uala meg :| mend azt nezewk es hallok bel telenek nagÿ felelemuel :Γ Es tehat ynkab vtalak meg az zamar ganayahoz hassonlot penczt  hodnem az zamar zarat Γ
Es vÿ peldakual erewsewltettnek zent ferencztewl az penzt vtalnÿ 
Azert penzt ne zeressetek  mert czalard :
{etc.} 
{81} Mykeppen tanyoÿtotta az baratokot alamÿzna ert mennÿ 
MIkoron kezdet uala bodog ferencz vallanÿ ezenne baratokott  ewruendezÿk uala ewnekyk nayassagokrol  Es hogÿ vr ystenn ada nekj tarsasagot  Es azanneban zeretÿ uala  es tÿztely uala ewkewt 
mond uala nekÿk  hogÿ ne mennenek alamÿznaert 
Es mÿkoron ygen meg faradatt uolna :| mert latatÿk uala nekÿ  hogÿ koldolnÿ zegye{n}lenenek menÿ 
Azert engede ew zemermeknek :Γ menden nap ewnewn maga megÿen uala alamyznaert Γ
Es mÿkoron ygen meg faradott uolna  mert vala ez vylagban gewnge ember  es beteg termezety== ==zerent Γ
Es nagÿ zenuedetyert es gÿewtrelmeert ykab betegewlt uala meg :Γ Gondoluan magat  hogÿ ez enne dolgot ewnewn maga nem vÿselhettne Γ Es hogÿ ewk voltak uolna erre hÿuatalosok  yollehett zegÿenlÿk uala az koldulast tennÿ  mert czak nagyaeleg esmerÿk uala telyesseguel Γ
Sewg olÿ ertelmesek sem ualanak  hogÿ czak azt mondÿak uala nekÿ  mÿ es el megewnk alamyzna ert Γ
Monda nekyk  Dragala attyam fyaÿ es en fyaczkaÿm Γ Ne zegÿenletek {82} alamÿznaert mentetteket Γ Mert vr ÿsten mÿeretewnk magat zegenne tewe ez vÿlagban : kynek exemplomaual valaztok(o) magonknak hyttuan zegensegnek eletÿtt .Γ
Mert ez mÿnekewnk (ele) ewrewkeewnk : kyt vr iesus cristus keresett  es hagÿott mÿnekewnk  valaztottÿnak Γ Es mendennek  kyk ew peldaÿaual akarnak zentseges zegensegben akarnak elnÿe Γ
Byzonual mondom nektek  hogÿ ez vilaagnak sok bewlcze== ==kewzewl es nemese== ==kewzewl fognak yewnÿ ez gyewlekezessbe Γ Es nagÿ tyztesseguel es malastyual mednek alamÿsnaert 
Azert mennyetek== ==el byzuan es vig elmeuel alamyznaert ystennek aldomasaual Γ
Es ynkab erewmesben es vÿgaban kel mennetek alamÿzna ert : Ment az  ky egÿ penzbelewl zaz penzt ad :Γ
Mert azoknak adtok ystenÿ zerelmett  kyktewl kertek alamyznatt : monduan :Γ Istennek neuebe tegÿetek alamyznatt nekewnk  Mert ystennek zerelmehez fewld es men hasonlatÿk 
De mert meglen keuessen valanak az baratok  nem boczathattya uala ewket ketten ketten :| mendenykyt kewlewn boczattya uala Γ Castellomokba es falukba Γ
Es {83} ez leuen Mykoron meg tertenek uolna az alamisnauala  kyket lewltenek uala Γ Mendenek mutattÿa uala bodog ferencznek  Es egÿk masyknak mondÿa uala  en nagÿob alamÿsnatt lewltem  hogÿ ne te Γ
Es ezen ygen meg ewrewle bodog zent ferencz lattuan ewkett oly vÿgan es ewrewlewkett Γ
Es adtol== ==foguan mendenÿk erewmesben ker uala bolczot alamÿznaert mennÿ Cristusnak gÿczeretÿre 
Amen 
legÿen 
Mykeppen fegye meg az baratokot  kyk czÿnaltak uala oduarÿ aztalt 
MIkoron yewt uolna fratereknek nemy mÿnÿstere Γ zent ferenczhez vr zewletetÿnek ydnepett zolgalnÿa fratereknek lako helyre Γ Es az baratok mÿnysternek kedueert es az ydneppnek : czÿnalanak aztalalokot nemÿ== ==keuesse tÿztesen es oduar== ==zerent  az zewletettnek napÿan nemes es zep es feyer abrozokott tewnek az aztalokra es eueg poharokott :Γ
De zent ferencz etelre le zaluan kamoraÿabol :Γ lata az aztalokott magassan meg uettnÿ Es oly oduar modra Γ Tehat legottan tytkonnan elmene  s== ==ueue egÿ nemÿ zegennek capsaÿatt es bottyatt  ky az napon oda yewue Γ Es lassu {84} zoual ky hyua tarsanak egÿkett  es ky mene az aÿton 
De azonkezbe az baratok bel ÿewuenek az aztalra :
De mer hogÿ bodog ferencz zerzette uala  hogÿ ne varnak :| mykoron legottan el== ==nem yew uala etelnek ydeÿen :|
mykoron allott uolna nemÿ== ==keuesett  czergete ayto== ==kewl  Es ew tarsa legottan meg nÿta nekÿ 
Es yewuen capsayat hatara uettuen es botat kezeben hozuan : mene az haznak aÿtaÿara  holott az baratok eznek uala : mÿkeppen zaradnok es zegen  Es ewueltuen monda azt  Istennek zerelmeert tegyetek alamÿznak ez zegen zaradnoknak es betegnek 
De az mÿnister es egÿeb baratok legottan meg esmerek ewtett  Es az zegennek felele mÿ{ni}ster :| Attyamfya  my es zegenek uagÿonk : mert sokan uagyonk  kel mÿnekewnk az alamisna  kyt vallonk 
De az vrnak neuebe  kÿt neuezel  yewÿ== ==bel az hazba  s adonk az alamÿsnakban  kyket vr Isten adott nekewnk 
Es mÿkoron belment uolna  es allana az baratoknak aztala elewtt  Az mÿnister ada nekÿ talat  kyben ezÿk uala  es azonkeppen a== ==kenerben es elueuen 
az aztalnal ewle baratoknak elewtte alazatost le ewle a== ==tewz mellett  Es fohazkoduan {85} monda az baratoknak  Mikaron latam ez aztalt{a} tÿztesen es oduar modra zerzettett  Gondolom  hogÿ ne legyen zerzetes== ==sege{n}neknek aztalla  kÿk menden napon mednek aytorol aytora alamÿzna ert :|
Mert  en dragalatosÿm  ÿnkab illyk mynekewnk Cristus== ==alazatossaganak es zegensegenek peldaÿat keuettnewnk  hogÿ nem ment egÿeb zerzetnek :Γ Mert erre vagyonk hyuatalosok  es yaronk vr elewt es emberek== ==elewtte 
Azert ma lattatyk ennekem  hogy ewlyek  mÿkent kysded baratt  Mert ÿstennek yeles nappya es egyeb zenteknek ÿnkab tÿzteltetyk fogyadkozasual es zegenseguel  ky myat es az zentek nertek menorzag  hodnem ment tyztesseguel es torkossagual : kÿ mÿatt lelek el tauozÿk men orzagtol 
Es ezbelewl zegÿenkedenek az baratok Ezekbe== ==ueuen  hogÿ ew tyzta ÿgazsagot mondÿon 
Es nemelyk kewzewlec kezde erewssen kewnueznÿ Ezekbe ueuen  mÿkeppen az fewldewn ewl uala  Es olÿ erewsen akara ewkett meg fegýnÿ es tÿztesen tanoÿtanÿ 
De kezlely uala az== ==baratokott  hogÿ olÿ alazatos es tÿztes aztalokok {86} vallananak  hogÿ ynnetlen Vylagÿ emberek epewltethetnenek meg Γ
Es ha== ==ualamely zegen baratt yutandana  auagÿ bely yewne  ewlhetne le az fraterektewl  es ewlhettne egÿenbe az baratokual : nem hogÿ zegen az fewldewn ewlne : es az barat az magas aztalnal ewlne 
azert legÿen egÿarant eteltek  nem hogy egÿ zaya keduent egyek  s masnak ne legÿen mytt az ellenne ennÿ : {etc.} 
Mykeppen hostyensjbely vr syra baratoknak zegensegen 
hostÿensisnek vra  kÿ lewn Geregelÿ papaÿa Γ Es mÿkoron yewt uolna porciunkulaba zent marÿahoz  bel mene frateroknak gyewlekezett hazaba z sok vÿtezekuel es pap dÿakual  hogÿ meglatna az baratoknak halohazatt Γ
Es lattuan  hogÿ az baratok fekeznek uala az fewldewn  es semmÿ nem vala alattok  hanemczak egÿ keues pelÿua Γ Es nemÿ zakadozt gyekenek ualanak alattak  es azok== ==es semmÿre valanak ÿok :Γ es egÿ vankosok sem uala 
kezde mend elewttewk erewsen kewnueznÿ monduan  Eeme  holot aloznak az baratok : kegÿeg mÿ zegenek sok feletteb== ==ualoual elewnk 
Azert mÿ lezen mÿ nekewnk  Azert ew es mend egÿeby lewnek {87} erewsen meg epewltettek 
es ottogyel egÿ aztalt sem latot uala Γ Mert az baratok eznek uala az fewldewn ÿstennek gyczeretÿre 
Arrol  kÿ zegyenlÿ uala alamÿznaert mentett : {etc.} 
Vÿ burga newuew varasnal vala egÿ nemÿ nemes nembelew Mÿchalÿ neuew frater  ky zegÿensegeben semegÿ keppen nem akar uala mennÿ alamÿznaert 
De tewrtenek  hogÿ bodog ferencz yewue oda  es meg uadoltatot uala nekÿ :
kyt bodog ferencz ygen erewsen meg fegÿuen Γ Paranczola nekÿ engedelmessegnek mÿatta  hogÿ czak engalya ruhaÿaban mezeÿtelen menne== ==el alamyznaert nemÿnemew egÿ mely fewlthewz kewzel== ==ualo uarasba : kÿ alazatost engeduen mene alamÿzna ert mezeÿtelen  menden zemeremseg el hagÿuan mene :
kenerben es egyebekben eleget lewle Γ Es hazayaba tyztessen tere Γ
Es tehat azanna malaztot : es vÿgasagot vewn  hogÿ egÿebett semmÿt nem akar uala tenny mend ew eleteben  hanemczak alamÿznaert mennÿ Cristusnak gÿczeretÿre 
Amen Mykeppen ment== ==uala ky buzgosagual nemi zegenhez  kÿ megye{n} uala alamisnaual 
Es egyeb ÿdewkoron lakozyk uala zent fferencz zent marÿanal  {88} yew uala nemÿ zegen nagÿ sebeseguel porciunculabol :| megteruen assyzbalol alamyznaual  Es megyen uala nagÿ fel zoual{al} ystent gÿczeruen : nagy vÿgasagual 
Es hogÿ meg kezeleÿtette uolna zent Marianak egÿhazat : meg halla ewtett zent fferencz : kÿ legottan nagÿ buzgosagual es ewrewmuel : mene hoza : es elewl lewle ewtett az vton : nagÿ vÿgassagual meg czokoluan vallat  aholot az kenereet vÿselÿ uala alamyznaual 
es vewue ew vallaral az kenerett  es ezkeppen vewue ewtett frateroknak hazaba  es monda az fraterok elewt(e) Γ Akarom  hogÿ en attyamfyaÿ vygan es ewrewluen el mennÿenek  es meg teryenek alamÿznaual Γ Cristusnak gyczeretÿre 
Amen 
Mÿre kewsded baratnak mondatnac 
Neha bodog ferencz monda : zerzett es elett kysseb fraterokee :
nemy nemew kews czorda  kytt ystennek fya ez vtolso ewdewben : kewuette ew mennyeÿ attÿanak : monduan : Pater : Attÿam  akarnam  hogÿ tennel es adnal ennekem egÿ vÿ es alazatos nepett ez vtolso ewdeben : kÿ volna alazatossagban {89} es zegensegben mendentewl kewlewmb : azoktol  kyk el multanak : es elegednek meg enenmagamon 
Es monda attya ew zeretew fÿanak :Γ En fyam  meg lewn  az kyt kewuetel 
Azert mondÿa uala bodog ferencz  hogy arra akarta vr ÿstenn(e)  es meg yelentette nekÿ : hogÿ== ==wtattnanak kewsseb Baratoknak : mert ez zengen nepp es alazatos : kyt ystennek fya kere ew attyatol : kÿ neprewl ystennek fya ewn maga m{o}da ewangeliumban : Ne felyetek  kewsded czordac  mert kelletek tÿ attyatoknak adnya orzagat nektek .Γ
Esmeg : ha myt en== ==kewsdedÿmbelewl== ==ualonak tetetek  nekem tewtetek 
Es menden lelky zegenekrewl monda azt 
de maga yelennen monda kewsseb baratok zerzetenek : Mykeppen meg yrtata venturanak egÿhazaban :
Azert mÿkeppen meg yelenek bodog ferencznek  hogÿ ez zerzetnek kellene hyutatnÿ kewsseb baratoknak zerzetenek : mykeppen meg yrtata elsew regulaÿaban : mert vÿue Γ vr papanak eleÿ {90} harmad Innocenci{us} vr papanak eleÿbe  kÿ ewtett byzonoÿta  es annak== ==utanna engede  Es ÿtelew helyen medennek meg hyrdettete :Γ
Es azonkeppen a== ==kewzewnetett  l melyet az frateroknak kel uala mondanÿok : Vr neky meg ÿelente : mÿkeppen meg ÿrtata testam{en}tomaban : monduan  Vr nekem meg ÿelente : mÿkeppen kellene mondanom kewzewnetett :
Vr agÿon neked bekesseget 
Azert az zerzettnek kezdetiben : mÿkoron megÿen uala nemÿ fraterual  kÿ uala ez elsew tyzenkettenek egÿk  Az frater kewzewn uala azon embernek es ferfyunac  vton== ==ualonak es mezewben== ==ualonak : monduan nekyk  Isten agÿon bekesegett Γ
Es az emberek meglen nem hallottac uala lennÿ valakytewl ÿlyen kewzewnetett  Es azon ygen czudalnak uala 
Sewg nekyk nagÿ haragual mondnak uala nekyk : Myt akar nekÿ ez ylnemew kewzewnestek 
Vgÿ hogÿ az frat{er} kezde zegÿengenÿ  Es monda bodog ferencznek : hagÿ engemet egÿeb kewzewnetÿt mondanom 
Es monda bodog ferencz : had zolyonak : mert el kezdÿk {91} meglen azokot  kyk ÿstene 
Es ne zegÿenkegyel ezbelewl : mert meglen ez== ==kewzenetbelewl ez vÿlagnak feÿedelmÿ es nemessÿ teznek tÿztesseget neked es egÿeb baratoknak 
Azert nem ygen nagÿ  ha Γ vr ÿsten akart vallanÿ egÿ vÿ nepet mend azokbalol  kyk el multanak : egÿessegest es valazost eletben es bezedekben :
ky elegednek meg czak azon felseges gÿczewseges cristoson 
Mykeppen ewuek zewlewt beteguel 
NEmÿ ydewben : mykoron bodog fferencz volt uolna azÿs== ==mellet Rigum== ==tortom nevew varasnal  Nemÿ lelky frater es ag az zerzetben : vala beteg es erewtelen ygen : kyt nezuen zent ferencz kegÿesseguel yndoltatuan ew rÿa Γ
De mert akoron egez baratok es betegek :| nagÿ vÿgasagual elnek uala  zegenseget beuseger zenuednek uala 
Es ew betegsegekben nem elnek uala  Vruussagokual sem keresyk uala  De hinkak kyk valanak ew testek ellene  ewrewmesben keresyk uala :
{92} Monda ewnbennetten bodog fferencz  ha az frater holual reg eret zewlewtt ennek  hÿzem  hogÿ haznalna nekÿ Γ
Es mÿkeppen gondola  az keppen tewn 
Egÿ nemÿ napon fel kele ygen reguel : Tytkonnan hyua az fratert velle .| es vewue ewtett egÿ nemÿ zewlewbe  kÿben valanak ÿo ennÿ valo zewlewk 
es leewluen az zewlew ueszew mellett a== ==fraterual kezde ennÿ az zewlewben  hogÿ ewnewn maga ne zegyellene etet az frater 
Es azok euen az frater meg zabadola  Es vr ystent egÿetlembe gyczerek 
Azert az frater mend ew eletÿben meg emlekezek az yrgalmassaganak es kegÿelmessegenek dolgaral : kyt zent ferencz mutatot .| es tewt nekÿ Γ Es mert nagÿ ayoÿtatossagual es kewnuezessnek ewtleseuel ezt gyakorta az fraterok kewzt mondÿa uala :
Ame{n} 
Mykeppen mutatta magat mezeÿtelen  es tarsat  hogy meg ruhazna nemÿnemew ven azont 
MIkoron bodog ferencz lakozÿk uala tely ydewn Celanu{m} nevew varasban : Es mÿkoron volt uolna bodog ferencznek palast modosra== ==ualo egÿ zen [...] 
{93} Semmÿ ygazb ezeknel  mert paranczolatnak hatalma : mert vacmerew paranczolonal semmÿ egÿeb : ment kergetegnek kezeben tewr 
Azert mÿ vtalatosb  ment engedelmessegnek zerzetes feledewee es vtaloÿa 
Az bekesegnek tetelerewl  mÿkort az baratok valnak uala haborot 
BIzonoÿtÿa uala ez kewsseb baratokott ez vtolso ewdeben :| vr ystentewl hogÿ bewnewknek homalyossagarol meg oduan vylagossagnac beldaÿt mutattnak :| mongya uala magatt beltewltnek lenÿ :| edesseges zagokual Γ Es dragalatos kenetuel meg kent== ==lennÿ : mykoron halÿ uala Γ zent frateroknak nagÿ dolgÿt : kyk ez vÿlagot== ==mÿa el ozlottak uala 
De tewrtenek nemÿ ÿdewn egÿ nemÿ fraternak  Ciprus zÿgetebely nemes embernek elewte : mas frat{er} ellen bozzosagnac bezedeuel vetelgednÿ : mÿkoron lattna ew barattÿat valamenye meg haborotnak lennÿ :|
llegottan ewnewn k geryedetÿnec bozzosagara : vewn uele zamar ganayt  Es ewtett boczata tulaÿdon zayaba fogaÿual meg ragnÿ :| monduan maganak  Ganaÿt ragÿon az nelew :| kÿ en attyam fya ellen haragnak merget ewtewtte 
{94} De azkeppen nezÿ uala  az czudatol yedett Igen meg epewltetek  Es tehat el mene  s magat es mend ew dolgÿt az fraterok akaratyanak meg monda Γ
Es ezekett mend az fraterok ezkeppen tartyak uala zerelembelewl  hogÿ ha valamelyk valamÿkoron masyknak mondotta uolna bozzosagnac  auagÿ veresegnek bezedett :Γ llegottan fewldre le teryezkedÿk uala  es az bantatot fraternak labayt meg apolya uala Γ Es alazatost boczanatot ker uala Γ
Ewrewl uala zent Attya ezekben  mÿkoron halya uala ew fÿaÿt ewnewnbenetek zentsegnek peldayatt vezerlenÿ Γ Es aldomassokual men veteluel az melto baratokot gewyte  kyk bezzeduel es mÿuelkedesuel bewnewsewkett cristusnak zerelmere kÿzlelnenek 
Mert lelkeknec mennÿben : kÿ menuel vala  ew tewkelletes{t} beltewlt Γ
Akarÿa uala ew fÿaÿt vallatnÿ hassonlatos byzonsagual neky :
Mykeppen cristus panazlat halatlan baratokrol 
NEha vr iesus cristus monda frater lleonak  bodog ferencz tarsanak  ffrater leo  en syrok az baratokrol :
kynek felele frater lleo  Mÿert vram Γ
Es ewheza vr ysten  haramert :
mert nem esmerik en yo tetemet  kykett oly zaporan es beusegest adok nekyk  mykent tudod 
Mert nem hÿmtenek  {95} sem aratnak Γ
Es {mert} {mend} {na}potesteg morognak  es hyvan {uadnak}  {es} mert gyacorta magokot nye {harag}ra yzgatyak Γ Es zerelmre ne{m} {ternek}  {es} bozzosagokot engedelmest nem ze{nuednek}  kyket veznek 
Mykeppen felelet yr{asrol} predicatoroknak zerzete kewzewl== ==ua{lo} nemÿnemew doctornak 
ZEnt fferencz senanal lakoztaban : yew hozza nemÿ p{re}dicatoroknac zerzetebely doctor  ky bozonual vala ygen lelky alazatos Γ
Es mÿkoron ew bodog fferenczuel ystennek bezedyrewl valamenyet bezellettec uolna Γ Cerde ewtett ez mondott mester Γ Ezechyelisnek bezederewl :
ha meg nem kayaltandod kegyetlennek ew kegyetlensegett  Ew lelkett te kezedbelewl keresem meg Γ
Es monda az attÿa  sokat esmerek lenÿ halalos bewnben : kyknec nem hyrdetem meg ew kegyetlensegeket :
kynek bodog ferencz monda magat alazatost lennÿ semmÿ tudonak Γ Es azert ynkab yllÿk uala nekÿ ew tewle tanulnÿ  hogÿ nem mÿnt zent ÿrasra felelnÿ Γ
Tehat az alazatos mester Γ Attyam fya  ÿollehett valamely bewlczektewl ez bezednek magÿarazattya hallott{am} {96} {uala}  {de} maga erewmest vezem ezen {te} {yteleted}ett 
Azert monda bodog fere{ncz}  {ha} {ez} bezedet kewzewnsegest kel erte{nem}  {en} ezkeppen vezem ewtett  hogÿ ysten zolgayanak Γ Ezkeppen eletben es zentsegben ewnbenneten fenlenÿ : hogÿ ew zent nayassaganak vylagossagaual : me{n}den kegÿettleneket meg zydalmazon :
Ezkeppen mondok  ew eletynek fenessege Es ew hyrenek zaga ÿ{n}kab meg hyrdetÿ mendennek ew gonozsagÿt 
Azon keppen meg alla az Doctor  s== ==monda zent ferencz tarsynak Γ Attyam fyaÿ  ez embernek bewlczeseges zentyrasa tyztasagual es ystenÿ edesseguel fenlyk olyatan  mend egben repewlew keselyw :Γ De mÿ tudomanyonk zeluel ÿar fewldewn etc .
Hogÿ sepri uala alazatost a zentegÿhazakot 
Nemy ÿdewben  mÿkoron lakozÿk uala angyalis nevew herrewl== ==ualo zent marianal Γ Es meglen keuesen== ==ualanak az baratok  Megyen uala Γ zent ferencz assiznak kewrnewl== ==ualo falukra es egyhazakra : hyrdettuen es p{re}dycaluan Nepeknek  hogÿ tartananak penetenczett 
Es vele vysel uala seprewkewt zemetes {97} egyhazakot meg seprenÿ  Mert banya uala  mÿkoron valamely egÿhazat ne{m} lewl uala oly tÿztan  ment ew akarya vala Γ
Es azert myndenkoron p{re}dicacio meg vegezuen ewzue gewÿty uala mend az papok{ot}  kyk az helyen valanak Γ
Es tauol ygen p{re}dical ual nekyk lelkeknek yduessegerewl : hogÿ ne hallattatnak vÿlagÿaktol :| hogÿ lennenek gyarsak tyzta egÿhazat tartanÿ Γ Es mend azokot  kyk tartananak ystenÿ zolgalattnak zolgalattÿara Γ
Amen 
eleg legyen ez feleben 
Az paraztrol  ky zent fferenczet lewlte uala egÿhaz seprette 
DE mÿkoron yewt uolna zent ferencz Azys== ==uarasanac egÿ faluyanak zent egÿhazaba : kezde ewtett alazatost meg seprenÿ es meg tyztoytanÿa 
es legottan ew rola kÿmene az hÿr mend az faluzerte  Mert lattatyk uala erewmest az emberektewl  es halgattatyk uala Γ
De hogy hallotta uala nemÿ czudalatos alazatossago Janus nevew parazt : kÿ zant uala ew mezeyben : legottan mene ew hozza zent egÿhazat alazatost es ayoÿtatost sepernÿ :
monda bodog ferencznek : frater  agyad ennekem az seprewt  {98} mert akarlac teged segeytenÿ 
es veuen az seprewt ew kezebelewl meg sepre  akyt meg== ==nem sepret uala 
Es ott ewlewkuele egÿenbe monda bodog ferencznek :| frater  sok annak ydeye  hogÿ akartam ystennek zolgalnom 
Es annak== ==utanna(k) ynkab  hogÿ hallec te rolad es baratydrol hÿrt :| De nem tudom== ==ualec  mykeppen te hozzad ÿuthassak 
Azert ÿmar mÿolta kelletek vrnak  hogÿ teged latnalac  akarom tennÿ  valamÿ neked kelletendic :Γ
Zent ferencz gondoluan ew buzgosagat :| ygen ewruendezek ystenben : mert tehat keues baratÿ valanak  Es lattatyk uala nekÿ  hogÿ alazatossagaert es tyztasagaert kellene lennÿ yo fraternak :|
De monda nekÿ  Attyamfya  ha akarz mÿ eletewnkbelÿ lenned  es tarsasagonkbelÿ  kel  hogÿ tulaÿdonohad magadot menden nemewtteewl  kyket leuzat== ==nal kewl hatthacz vallanod  es azokot agÿad zegeneknek Γ zent ewangeliu{m}nak tanalcza zerent : hogÿ azont mend azon en== ==attyamfyaÿ es tewtek Γ kÿk tehettek :Γ
kÿ haluan legottan el mene az mezewre  hollott az ewkrewkewt hatta uala Γ es meg oda ewkewt  es vÿue egÿkett zent ferenczhez monduan nekÿ Γ ffrater  ezenne ydeÿglen zolgaltam en attyamnak es mendenuel en hazambalol 
Es yollehett legÿon kewsded ez en erewksegemnek {99} reze  Akarom ez ewkrewt en rezemre vennÿ  es ewtett adnÿ zegennek  mÿkeppen yoban lattatyk te neked 
De lattua{n} azt ew rokonÿ es ew attyafyaÿ  kyk megle{n} valanak kewsdedek  hogÿ el akarya uala hadnÿ ewkewt :| mend ew hazabalol kezdenec oly erewsen kewnueznÿ Γ Es oly banatos zokot ky boczatnÿ sÿralmual : hogÿ zent ferencz yndoltatak kegÿessegre : mert nagÿ zolgalat sokassag es erewtelen== ==uala 
Es monda azochoz bodog ferencz  menyetek== ==el  es czÿnalyatok mendennek eledelt mÿnekewnk  es egyewnk :|
mert tÿteket ygen megvÿgaztallak  Azert ne bankogyatok :|
De azhoc legottan zerzenek  es egyenbe nagÿ vygassagual ewnek :|
De az etel vtan monda nekyk zent ferencz  Ez tÿ fyatok akar zolgalnÿ ystennek  Es ezen nem== ==kel bankodnotok  de ynkab kel vÿgadnotok :| mert tÿ nektek nemczak ystenent  de ez vÿlagent es aloytatÿk nagÿ tyztessegnek  es vettetyk leleknek es testnek nagÿ haznalatÿara :
mert mÿ testewnkbelewl tÿzteltetyk ysten  es mÿnd tÿ attÿadfÿaÿ leznek mÿ baratynk es fÿaÿnk 
Es mert ystennek teremtette  {100} s== ==akar teremtewnek zolgalnÿ 
kÿ nekÿ zolgal  vele orz(s)agol Γ
Nem tehetsegem  es nem merem nektek meg adnÿ :
De hogÿ ewrola vallyatok vigassagott  Akarom  hogÿ ew meg mencze magat ez ewkewrtewl  es agÿ{a} nektek  mykent zegeneknek : yollehet ewa{n}gelium mondeka serent kellene egÿeb zegeneknek adnÿ Γ
Es mend meg ewrewlenek bodog ferencznek bezederewl Γ
Az ewkrewn ygen ewrevlenek  kÿ meg adatott uala nekyk  mert valanak ygen zegenek Γ
Es bodog ferencznek ygen kel uala ewnbenneten es egÿebekben tyzta es Γ zent alazatossag :
llegottan hogÿ fel ewlteztete ewtett zerzettnek ruhaÿaba  vysely uala ewtett vele tarsaent Γ
De vala az ezenne alazatossagoo  hogÿ mendenre hyzy uala magat tartanÿ  kykett zent ferencz tezen uala 
Azert mÿkoron bodog ferencz al uala ualamely egÿhazban  auagÿ helyben ymadkoznÿ : es es akarya uala lattnÿ ewtett  hogÿ menden mÿuelkedesseben es dolgyban magat mendenestewl== ==foguan hozza hassonlana Γ
Vgÿ hogÿ ha bodog fferencz terdre le haÿlana  auagÿ kezed menbe fel emelne  auagÿ kegÿege hagyapna  auagÿ hurutna  auagÿ fohazkodnak Γ Es ew mend azokott tezÿ uala 
De mÿkoron ezt ezebe vewte uolna  bodog ferencz {101} kezde ewtett ez ylÿnemew alazatossagrol nagÿ ewrewmuel fegÿnÿe :
kynek az felele  Attyamfya  en fogadam mend azt tennem  kykett te tez  Azert kel en magamott mendenben neked hassonlanom 
Es ezen czudalkodÿk uala  es ewrel uala bodog ferencz latuan ewtett ezenne tyztassagban es alazatossagban Γ
De ew annak== ==utanna kezde menden nemew yozagokban es yo erkewlczewkben azannera haznalnÿa  hogÿ bodog fferencz es egÿeb tarsy ewneky haznalattyarol mend ygen czudalnak uala Γ
Es keues ydew utan meg hala ez zent akaratban Es yozagoknak tekellettiben 
Azert annak== ==utanna bodog ferencz elmeyenek es testenek vÿgasagaual ew baraty kewzt ew (b) nyayassagatt yellenty uala ewtett neuezven nem baratt== ==ÿanosnak lenÿ Γ De zent Yanosnac 
Hogÿ kynoza ewnmagat poclosual egÿ talbalol euen 
DE teret uala bodog fferencz zent marianak egÿhazahoz :
lewlewt uala ott egÿ alazatos fratert  kynek== ==uala Jacab neue : nemÿ szephewt poclos ual .Γ
De neky ayanlotta uala Γ bodog ferencz ewtett es mend egÿebekett :Γ mert vala ewnekyk  mÿkeppen vruusok 
Es ewrewmest yllettÿ uala  {102} es vÿgaztalÿa uala sebÿt ewnekyk  Mert tehat az baratok lakoznak uala poclosok Spitalaban 
Monda bodog ferencz frater Jacabnak : hogÿ hana ewtett meg fegÿuen Te ugy vezesed attÿadfyaÿt  mert sem te erted  sem ew eretek tyztes  yollehet akarna  hogÿ zolgalt uolna nekyk .Γ
De maga nem akarya uala  hogÿ ewkewt az Spital kewewl vinne : kyk valanac ygen sebessek Γ Mert emberek ylyeteneket zoktak uala ygen vtalnÿ 
Es az frater Jacab vala oly alazatos  ÿar uala ewuelek az spitalbalol zent mariahoz : mÿkeppen ew baratÿual .Γ De az Poclosokot hyuya uala kerestÿeneknek 
Es ezeket monduan bodog ferencz legottan meg fegye magat :Γ es hÿuen ewnewn magat Poclosnak lennÿ Γ Zegÿenkedÿk uala az fegyelmert  kyt tewt uala az fraternak Jacabnak : nem akaruan eleget== ==tenÿ ystennek es az poclosnak Γ
Es monda ew bewnett Γ Catanie{n}sibelÿ frater Peternek : kÿ vala akkor kewzewnseges Minister Γ
Es monda  Akarom  hogÿ erewsewh {103} ennekem Penetenczet  melyett valaztottam tennÿ ez fogyadkozasert  es ennekem sem egÿkeppen ellenem ne merÿ mondanod :
ky felele  Attyam fya  ted azt  amÿ neked kel :
mert frater Peter azanneban týztely uala  es felÿ uala ewtett  hogÿ nem mer uala nekÿ ellene mondanÿ  yollehett gyakorta tewle gyewtrettettnek 
Tehat monda bodog ferencz  Ez legÿen en penetenczeem  hogÿ az poclosual egyem egÿ talban 
Azert mÿkoron ewlne az aztalnal bodog ferencz az poclosual  es egyeb attyafyaÿ tewtek uala egÿ talat zent ferencz kewzt es az poclos kewzt Γ
De az poclos vala mendenestewl== ==foguan meg sephewt es ygen vtalatos :Γ mert vala be{n}na vÿaÿ nekÿ  es veresek== ==ualanak  kykuel kÿ uezÿ uala az talbalo etkett 
Vgÿ hogÿ mÿkoron vÿayt vetÿ uala  az vÿnak vere es eue az talba fut ual 
Es latuan ezt egyeb baratok ygen meg zomoroduan  De semmit nem mernek uala mondanÿ Γ zent attÿanak felelmeert es tyztessegeert  ky ez vallast latta  azon meg ÿrta azt 
Ame{n} 
Az negy priuilegiumokrol  kyket bodog ferencz nyeret vr ystentewl 
{104} BOdog ferencz : mond uala negÿett nert== ==lennÿ vr ystentewl : kyk neky voltak meg yzentetek angyalnak mÿatta 
tudnÿ melt hogÿ kewsded fratereknek zerzete es essÿ  nem fogyadcoznak meg ytellet{nek} napiglan  Es hogÿ senkÿ ez zerzetnek== ==myatta bewlczesegebelewl sokka nem elhett Γ Es semegÿ gonoz ez zerzetben gonozol eluen nem lachatÿk sokka benne 
Es hogÿ valaky mend ew yonhaual zeretne ez zerzetett Γ legÿ==  ==mely ygen bewnews== ==legÿen  Demaga yrgalmaz neky ysten |
Am{en} 
Mykeppen tanoytotta az baratokot toluayoknac lelket meg nernÿ alazatossagnac mÿatta 
FRateroknak nemÿ Cymteremeben zent Coporsoknak vara felett : nemÿkoron yeunek uala toluaÿok kenerett  kÿk lakoznak uala erdewben  es onnatt== ==menew emberekett meg toluayolnak uala .
S== ==nemely baratok mondnak uala  hogÿ nem yo== ==uolna nekyk alamÿznat adnÿ  De nemelyek adnak uala kewnewrewletbewl ymtuen ewkewt penetenczere Γ
Azon kewzbe bodog ferencz ÿuta az helÿre : kyt az baratok meg kerdenek  ha volna ÿo nekyk alamÿznat {105} adnÿ Γ
Es monda nekyk bodog fferencz : ha vgyan teyendetek  mykent mondek nektek : byzom ystenben  hogÿ meg nÿerytek ewnekyk lelkekett :Γ
Azert menyetek el  es keresetek yo kenert es yo bort  es vygyetek az erdewbe nekyk  holot lakoznak Γ
Es ewuewlczetek monduan  Attyamfyaÿ , toluaÿok  yewyetek hozaank : mert baratok uagyonk  Es hoztonk nektek yo kenÿert es bortt 
Ewk legottan el yewnek 
De ty az fewldre terehetek az abrozt  Es ra tegyetek a== ==kenyert es az bort .Γ
Vygan es alazatost zolgalyatok nekyk  mÿglen eznek :
De etel== ==utan mongÿatok vrnak bezedÿben  Es vegesleg keryetek ew tewlewk ez elsew kerest  hogÿ fogagÿak nektek  hogÿ nem vernek vala kyt meg  sem nem ban teznek gonozt valakynek ez zemelyben 
De ha egyenbe mendent kerendetek  nem halgatnak meg tÿteket 
Es ewk== ==e tÿ alazatossagtok ert es bekessegtekert legottan fogagyak tÿnektek Γ
masodczor ew b yo fogadasoker  auagÿ ygeretekert vÿgyetek nekyk tykmonyat es saÿtott borual es kenyeruel Γ Es zolgalyatok nekyk  myglen eznek  {106} es etel== ==utan mongyatok nekyk  Myt allotok yt menden napon ehuel haluan es ezenne bozosagot zenueduen  Es mÿre teztek akaratual es mÿuelkedesuel ezenne gonozt .| kykert el ueztÿtek lelketeket 
Azert en Dragalatos attyamfÿaÿ  fordolyatok vr ystenhez  mert yob vrnak zolgalnotok  Es ew ez vÿlagban ad týnektek testj zewksegtekreul== ==ualo segedelmet Γ Es vegesleg yduezeÿtÿ lelketekett 
Tehat vr ysten nekÿk ÿhel : hogÿ tÿ nektek alazatossagtokert es zerelmetekert  melÿet nekyk mutattok  meg fordolnak Γ
Es azonkeppen tewnek az baratok  mykeppen zent ferencz mondot uala nekyk 
Es az toluaÿok ẏstennek malastya== ==myatt es yrgalmassaga mÿatt meg halgatak ygerewl ÿgere : mend azokot  kyket az baratok kertenek uala ewtewlewk alazatost :
Sewtt az baratoknak alazatossagaert es zolgalatyaert ekezdenek ew hozzaok es alazatost nekyk zolgalnÿ az baratoknak vÿuen ew vallokon fatt az clastromÿglan : Es annak== ==utanna nekyk ew kewzewlewk zerzetbe menenek  Nekyk kegyeglen meg gyouonak bewnewkewt : es bewnewkrewl tartanak penetenczet Γ Es ygerek magokot {107} elnÿ kezek munkaya== ==utan az baratoknak Γ Es sonha ylyettent nem tennÿ 
Mykoron bodog ferencz fegye meg az baratokot  kÿk akarnak uala tudomanÿnac vtan ÿarni : es nem alazatossagnac 
MIkoron bodog ferencz volna kewsseges captalamban Γ Porciu{n}cula belÿ zent marianal : ky mondatyk bewr captalomnak : mert ott nem valanak lako helyek  hanemczat bewrben czÿnaltak Γ
Es voltanak ewt ezeren  es sok bewlcz{e} baratok es tanultak valanac kewztewk :| menenek Hostyensisnek vrahoz  ky vala ottan kewzel  Es mondanak nekÿ Γ Vram  akaryuk  hogÿ onzolyad frater ferenczet  hogÿ kewuesse baratoknak bewlcÿt  es hagya magat kewzewsleg ewtewlewk vezertettetnÿ Γ
Es vetÿk uala zent benedeknek regulaÿ zerzetett Agostonnak  bernaldnac  kyk tanoyt(at) nac ezkeppen es ezkeppen zeruel elnÿe 
ky Gardinalis mykoron mÿnd ezt meg mondotta uolna zent ferencznek  ymd ymtessnek zokasa== ==yerent : bodog ferencz semmÿt nem felele nekÿ : De foga ewtett kezen  es vÿue ewtett az baratokhoz captalambelyekhez Γ
Es zent leleknek buzgosagaban {108} En attya fÿaÿ  en Attyam fÿaÿ  Vr ysten hyua engemet alazatossagnak es egÿygyewsegnek vtan  Es ez vtat mutata ennekem byzonual erettem es azokert  kyk akarnac ennekem hynnÿe es engemet kewuettnÿe Γ
Es azert nem akarom  hogÿ valamely zerzetett ennekem neuezetek  sem zent bnedekett  sem zent Agostonet  sem zent Bernaldet  sem valamelyet egyebett  Es eletnek vtat es semelÿett 
Es monda vr ysten en nekem  hogÿ nem akarna  hogÿ ez vÿlagban lennek egÿ balgatag olaz  Es nem akara mÿkent vÿselny az egyeb vton : ment ezen 
De ygaz tanusag es bewlczesegnek mÿatta vr tÿtekett meg zydalmaz  Es en byzom ystenben  hogÿ meg tÿteket kynoz ysten ewrdewgewknek mÿatta 
Es meg tertek tÿ allastokra nagy zydalmazasokual  akar akaryatok  s akar ne Γ
Tehat az Gardinalis ygen meg yede  es semmyt nem felele 
Es mynd az baratok ygen felelmenek 
Amen etc .
Mykeppen meglen ez mondot tudoman lezen romlasnac ÿgeert 
BOdog attya ygen bankodyk uala  ha ÿmadsagnak yozagarol feleduen kerestettnec fuualkodot tudoman {109} yelennen  ha valaky az hyuatalban nem lakoznak  kybe hyuattatot uolna elewtewl== ==foguan 
De mert mongya uala  en attÿamfÿaÿ  ky tudomanÿnak kydessegeuel vezettettnek : tewredelmnek napyan lewlyk hyuan kezekett 
Azert akarnam ynkab erewsewÿtenÿ ewkewt yozagokban  hogÿ mÿkoron tewredelmnek ydeÿe el ÿutandana  velek vo(n)lna vrok tewredelmessegekben 
Es mert yewuendew tewredelmesseg  ky kewnuek semmyre yok nem leznek  es ablakokba es reÿtek helyre vettettnek 
Nem azt mondya uala  mert zent yrasnak oluassasa neky nem== ==kellene  De tanusagnak g feletteb== ==ualo gongyarol vonna mendent 
Akarya uala ewkewt ynkab zerelemuel yoknak lennÿ  hogÿnem ment tudomannak kydessegeuel keuelyeknec lennÿ Γ
Es hyrdety uala yewuendew ydewkewt nem mezze lennÿ  kykben tudya uala ez fuualkodot tudomant  hogÿ kellene tewredelm essesenek lennÿ  Azert tarsynak nemelÿket predicalasoknac tanusagaual ygen ygyekeztett 
zent ferencz halala vtan meg yelenek nekÿ : megfegye  es megtylta 
Paranczola {110} aznak  hogÿ tanulna yarnÿ Alazatossagnak es egyygyewsegnek vtan 
Amen etc .
Eleue meg monda zerzetnek yewuendew tewredelmit es ÿo baratoknac kÿsertetit 
MOngya uala bodog ferencz  hogÿ yew meg az ewdew  hogÿ ez frateroknak gonoz peldayaual Istennek zeretew zerzete meg zydalmaztatyk vgÿ  hogy zegyenly ky mentett yelennen :
De ky azkoron zerzet fogadni yewuendenenek .| czak zent leleknek myuelkedetÿ myat vezettettnek  Ver es test semmÿnemew zeplewt ewbennek nem yegyeznek  Es leznek vr ystentewl aldottak 
Es yollehett ew bennek nem voltak uolna erdelmes mÿuelkedetek : de maga zerelm meg hyueluen  ky tewt gyakarta zenteket myuelkedettetnÿ : vadnak nekyk nagÿ yewuendew kyserttetek 
Es kyk az ewdewben valtak uolna lewltek : leznek byzonyoltattak  mykepen elsew yo neppek :
De oh azoknak  kyk czac remensegben es nÿassag{b}nak yelenetjben zerzetest magoknac ewrewlnek  Es ew tudomanyokban es bewlczesegekben byztanak : leyendnek lewltettek hyuan  azaz vgy  hogÿ yozagos mÿuelkedesegben magokot nem czelekettettek uolna {111} kerestnek vtaban : es Penetenczenek  Ewangeliumnak tyzta tartasaban : kyket essebelewl tartoznak tyztan es paraztol tartanÿ 
De ezek nem alnak erewsen kyserteteknek ellene : kyk valaztottaknak kysertettre ystentewl boczattattattnak 
De kyk leyendnek kyserttettek  vezÿk elettnek coronaÿat | kyre ewkewt ÿzgatya gonozoknak gonozsag 
Ezek az bezedek  kyket monda bodog ferencz frater Cunradusnak 
Ez ala ÿrt bezedeket ffrater lleo  bod ferencznek tarsa es co{n}fessora gÿwuontatoya Ira offydabely frater Cunradosnak : monduan magat vallott== ==lenÿ bodog ferencznek zayabalol 
ffrater cunrad{us} lakozyk uala kewzel assyshoz zent Demyennel Γ zent fferencz lakozyk uala zent marianal de angelis 
ymadsagban fel emeluen kezett menÿbe Es kayalt uala cristushoz  hogÿ vallana yrgalmassagott nepprewl : yly sok tewredelmessegrewl  kyknek kellene el yuttnÿ :
Es monda neky ysten  fferencz  ha akarod  hogÿ vallyak yrgalmassagot czak kerestyen neprewl :Γ De te tegyed ezt ennekem  {112} hogÿ te zerzeted maradÿon azon allattban  kyben uettett : mert nem marad teb nep mend ez vÿlagban Γ
Es en te neked fogadom  hogÿ te zerelmedert es te zerzetednek zerelmeert .| nem boczatom ez vylagot ywttnya tewredelmessegre |
De mondom neked  hogÿ ewnekyk kel ternÿek ez vtrol  kyben uettettem ewkewt 
Es yndoytatik yndoytnak engemet azanna haragra  hogy en feltamadok ew ellenek  Es hÿuok ewrdewgewkewt  Es adok menden hatalmat nekÿk  melyet akarandnak 
Es ewk azanna lewzatott uettnek ewkeztewk | es vylag kewzt  hogÿ senkÿ nem lezen  kÿ hordozhatna te zerzetedet hanenczak erdewkewn(k) 
Es mÿkoron ez vÿlag elueztÿ te zerzetednek hÿtÿt : nem marad touaba vÿlagossag : mert vetem ewkewtt ez vylagnak vÿlagossagara 
Es monda bodog ferencz : mÿuel elnek en attÿamfyaÿ az erdewben :
monda cristus  en eltetem ewkett  mÿkeppen yzdraelnek fyayt kyetlenben eltetem mennaual : mert ezek olyatanok leznek  es oly ÿok Γ Es tehat megternek elsew allatokra : [...] 
{113} Es azt mondyak uala sok baratok :| kÿk menden enczelkedeseket es mend zorgalmatossagokot vetetek kylsew tudoman keresetÿre elhagÿuan alazatossagnak | es zent vÿmadsagnak vtat elmeben es testben budosuan .| kyk mÿkoron nepnek p{re}dicalandnak  es innetlen esmerendnek epewltetnÿ Auagÿ egÿebeket penetencere fordoÿtanÿ :| fel fuualkodnak  es felmagaz{kot}tatnak egÿebeknek mÿuelkedesebelewl es gyewmewlczebelewl :|
De mag ÿnkab karhozatyokra es yteletekre predicalnanak :| semmÿt maganak mÿuelkedewnek byzonsag== ==zerent tewttenek : hanem czak Mÿkeppen egÿebeknek zerzamaual  kyknek mÿatta ysten mÿuelkedyk  eznek byzon gyewmelczet :| es kereste :| mÿert kÿket hyznek ew predicaciookert es tudomanÿokert fordolnÿ penetenczere Γ
Vr ÿsten zent alazatos== ==segeneknek es egÿ ÿgyew baratoknak ÿmadsaga== ==mÿatt es kewnuezeseuel epeytÿ  es fordoÿtÿ :| yollehet az zent baratok hogÿ azt inkab nem tudyak :| mert ezkeppen vagÿon ystennec akaratÿa  hogÿ azt ne tudyak  hogy ÿnnet ne keuelkegÿenek Γ
Ezek az en attÿamfÿaÿ  {114} kerek aztalnak vÿtezÿ  kyk budosnak kÿetlenben | es tauol== ==ualo helyekben | hogÿ kedueletesben yrewlyewnek ymadsagnak  Es ew epelesekben egÿebeknek bewnyt meg siruan  eluen egy ygyewuen | Es nayaskoduan alazatost :| kyknek tudomanya ystentewl meg esmertetyk  Es nemÿkoron baratoktol | es emberektewl esmeretlenewltetyk  es esmeretlen  Azoknak lelkÿ Angyaloktol vr ystennek adattattnak 
Tehat vr ysten meg mutatÿa ewnekÿk ew mÿuelkedeseknek gyewmewlczet es ÿutalmat : tudnÿ melt lelkeket :| kyk ew peldayokual es ÿmadsagokual es kewnuezesekuel yduewzewltenek 
Es mond ewnekyk  En zeretew fyaym  ÿme enne es ylyeten lelkek yduewzewltenek tÿ kewnues ÿmadsagtokual es peldatokual 
Es keuesen voltatok hÿuek 
Sokak felet tyteket helÿheztetlek  De nekyk mÿuelkettenek p{re}dicalasban es tarsÿual |
En tÿ erdelmetekuel yduessegnek gyewmewlczet mÿuelkettem  Es azert fogagyatok tÿ mÿuelkesteknek ÿutalmat es gÿewmewlczet :| kyk ewrewk orzagot :| melyet alazatos {115} ÿmadsagoknak es egy ÿgewsegteknek es sÿralmatoknak mÿatta erewuel ragattatok 
Es ezkeppen vÿselyk ew keueyeket Es ew alazatossaganak | es zent egÿ ygewsegenek gewmewlczet | es erdelmÿt .|
bel mednek :| vr ystennek ewrewmebe vÿgaduan | es ewrewluen 
De azok  kyk nem gondoltanak egyebre  hanemczak tudomanra  Es egyebeknek yduessegnek utatt muttattnÿ semmyt ewnewn eretek mÿuelkeduen  Cristusnak ytelew zekÿ elewt alnak mezeÿtelen .| es hyuan  Es czak zemeremsegnek vezelÿtt es banattnak keueÿt vÿseluen 
Tehat zent alazatossagnak es zent egÿygewsegnek es ymadsagnak es zegensegnek yozaga :| kÿ mÿ hyuatalonk :| ffelmagaztattatÿk  es ewrewltettetyk  es nagyoboltatÿk menden ewrewmuel 
Ewk ew tudomanyoknak zeleuel :| meg ragalmaztak eleteket ew bewczesegeknek kewlewmb kewlewmb bezedÿuel monduan Az byzonsagot lennÿ hamossagnak 
Es mÿkeppen vakok  azokot  kÿk yartanak byzonsagban  kemenen kewuettek 
Tehat ew nezmellessegnek teuelgese es hamossaga  kyken ÿartak  kyket byzonsagnak lennÿ p{re}dicaltanak  {116} banatban es vezelben meg vegeztetnek  es zemersegben  Es ewk ew setettseges mÿuelkedeseguel kylsew setettsegekben : setettsegnek lelkyuel el merewltetnek 
Azert gyakorta monda bodog fferencz az bezedrewl Γ Myglen meddew zewl szok gyermekeket  kynek vala sok fyaÿ meg betegewlewt :| Meddew mondatyk yo zerzetesnek  egy ygew  alazatos  zegen es vtalatos  hytuan es eluetett : ky zent ymadsagokual es yozagokual gyakorta egyebekett epeÿt  es zewl banatos newgesekuel 
Ez bezedekett gyakorta mÿnÿstereknek es egyeb baratoknak Γ Es yelennen kewzewnseges gyewlekezesnek mongya uala zent fferencz 
ffeÿedelmeknek es predicatoroknak alazatossagarol kele 
CRistusnak hyw zolgaya es tewkelletes kewuetewye Γ fferencz  Erzuen magat zent alazatossagnak yozaga myat nemes cristusban meg valtoztat  Egyeb yozagoknak felette Az alazatossagot kÿuanya uala ew baratyban Γ Es az keressendew  zeretendew  kyuando alazatossagot 
Alazatossagra zenetlen ewkewt bezedu  peldaual kyuanatost erewsewÿty uala Γ Es yelennen ministereket es predicatoroko {117} ymt uala  es kyzlely uala alazatossagnak dolgÿ czelekedesere 
Mongya uala  hogÿ feyedelmeknek d | zolgalatyaert es predicalasnak zorgalmaert | nem== ==kel el hadnÿ zent es ayoytatos ÿmadsagot :
Alamysna ert mennÿ es ew kezeyuel valamÿkoron mÿuelkednÿ :| alazatossagnak valamÿnemew miuelkedetyt czelelekednÿ :| mykeppen egyeb baratok | yo peldaert :| es ew lelkeknek neresege ert 
Es mond uala :| mert ygen epewltetnek kewz baratok :
mykoron ew ministerek  auagÿ p{re}dicatorok ewresewlnek ewrewmest ÿmadsagra  Es ha{y}tyak magokot yozagnak myuelkedesere | es zolgalatÿara  Egyebkeppen nem hathatnak ew gyalazasoknal  yteleteknel | es karhozatyok== ==nal kewl egyeb baratokot ÿmtenÿe :|
Elezteb kel cristusnak peldayaual tennÿ  ment tanoÿtanÿ 
Amen etc .
Bodog ferencznek az gÿewtrelmerewl  mÿkoron lat uala gonoz baratokot 
MErt zerelemnek hasonlatyara : kyt val uaala  zerzetnek tewkellesere kel uala ew benne lennÿ banatnak : mykoron {118} hal uala  auagÿ lat uala tewkelletlensegnek valamÿet ewbenne 
mykoron kezdette uala meg ertenÿ  hogÿ valamely baratok adnak uala gonoz peldat az zerzetben  es hogÿ baratok ew eseknek felseges magassagatol kezdettek uala el haÿlanÿ :| Illettetek zÿuenek belewl== ==ualo nagÿ serelmeuel :|
Neha ÿmadsagban monda vr ystennek  Vram  Ayanlom te neked en sokassagomott  kyt adtal ennekem 
Es legottan monda neky vr ystenn  Mongyad meg ennekem  tudatlan | es egÿ ygyew embercze  Mÿre ezennet bankodol : mÿkoron valamely barat ez zerzetbelewl ky megÿen  Es mÿre | az baratok nem ÿarnak az vton  melyet neked mutattam 
Es mongyad meg en nekem  ky palantalta ez zerzetett :| S== ==kÿ fordoytott embert penetenczere  S== ==ky ad erewt benne lakoznÿa :|
Nemde en== ==ee :|
Mert en valaztalak tegedett yrasesmerew emberert  Es en== ==sok gyewlekezesimnek p{re}dicalnÿa 
Mert sem teged  sem azokot  kyk leznek byzon baratok es regulanak byzon tartoÿ  kyt adek neked  Nem akarom tudoman vtan es p{re}dicacionak yarnÿa ewkewt  De valaztalak teged  egÿ ygyewet es tudatlant  hogÿ [...] 
{119} nek zerzetnek adnÿa  hogÿ mendennapon ewresewlnek ymadsagra ewerette :| vr ystenhez :| mert ew ystensege bÿr  tart  es oltalmaz :|
mert en== ==magamot vrnac es baratoknak kewtelezem :| hogyha baratoknak valamelyk eluezend  Akarok ewerte tartoznom vrnak ocott adnÿa 
Ez bezedeket ewnbennete mondya uala ew zyuenek nÿugadalmara  Es frateroknak collacioban Es gyakorta gyewlekezesekben yelengetÿ uala 
Azert ha valamely barat valamÿkoron mongya uala neky  hogÿ kellene magat boczatnÿ az zerzettnek bÿrosagaba  Ew felel uala monduan : baratoknak vagyon r{e}gulaok  es tartoznak ewtet meg tartanÿ 
Es hogÿ ne legyen mentsege en raÿtam  Myolta kelletek vrnac engemet helyheztettnÿ :| hogÿ volnek feyedelmek  Ew elewtewk eskewm az zerzetett tartanom Azert :| myert az baratok tudyak  mÿtt kel tartanÿok  Es myt eltauoztattnÿ :| nem yllyk  hane{m}czak mÿuelkedesekrewl tanoytok :|
vagyok adatott {120} nekyk eletemben es halalom vtan :
Ame{n} 
Mÿkent yegÿzet baratoknak tewkelletes baratott 
BOdog attya zent baratokhoz zerelmnec geryedetÿ mÿat | es zeretettnek buzgosaga mÿat  kyt val uala ewnekyc tewkeltessegere  Gyakarta gondolya uala ewnbenneten  ky allatokual kellene yo== ==kewsded baratokot meg ekesseytenÿ  es mongya uala  hogÿ az volna yo kysded barat  ky vallana ez zent(eknek) baratoknak eletyt es allatÿat Γ
Tudnÿmelt frater Bernald hÿtÿt  kyt tewkelletest vallot zegensegnek zerelmeuel 
ffrater lleonak egÿ ygewseget es alazatossagat :| ky byzonual zentseges eletew== ==uala :|
frater Angyalnak tyztesseget :| ky volt tyztesseguel es kegÿelmesseguel ekesewltetet : ky mondatÿc ez zerzetnec elsew vytezenek 
ffrater masseusnak ertelmet es me nezeset :| ew zep es ayoÿtatos nezeseuel es zep beze{de}deuel :|
frater egyed edessegnek yozagaban elmeyet  melyet val uala telyes tewkellesyglen :|
ffrater Rufennak ÿozagos es gyakorlatos ymadsagat  kÿ {121} zenetlen mendenkoron ÿmadkozik uala  es aluuan  auagÿ valamÿt mÿuelkeduen : myndenkoron ew elmeÿe ystenuel uala :|
ffrater Juniperiusnak bekesege :| ky bekesegnek tewkelletes allatyayg yuta :| tulaydon akaratyanak tewkelletes vegezetýtt  kyt gyakorta val uala zemey elewt  Es cristust kewuettny kerestnec vtan :| nagÿ kiuanatossagot 
De laudibus bely frater Janosnak testÿ es lelkÿ erewsseget | ky az ydewben volt testeben erews menden embernek felette :|
frater Rogeusnak karitassagat :| kynek menden elete(t) es nayossaga vala zerelemnek yozagaban 
ffrater lucidiusnak gyorssagat  ky uala nagÿ gyorssago  Es nem akar uala hanemczak egy honapon lakoznÿ egÿ helyben :|
De mykoron kel uala lakoznÿ valamely :| helyen  legottan el megyen uala inneg  Es mond uala  It ne== ==legÿen lakasonk :| De menben legyen 
Mÿkeppen tanoÿtÿa uala az baratokot tÿzta zemeweknek lennÿ : kel arrol 
Egyeb yozagok== ==kewzt  kyket ygen zeret uala  es kyuan uala ewnbenneten  {122} es egÿebeknek felette kyuan uala tyztasagot es tÿztesseget  Az ert akar uala baratokot tyzta zemet vallanÿ :|
zokot uala yly meseuel zemermetlen zemett meg tewrnÿ monduan :| kegyes es hatalmas kyralÿ boczata kyralne azonnÿhoz ket kewettet :| egÿmas== ==utan :|
megfordola az elsew  Es bezedekert czak bezedet hoza  Es kyralne azonyrol semmit nem zol  Mert ew zemeÿt tartotta uala ew feyeben bewlczen  sem igyenest vetette uala semeyt az kyralne== ==azonra 
Es az== ==mas kewet== ==ys meg tere  Es keues bezed vtan  kyket mondana kyralne azonnak zepsegerewl  huzu zerbezedet tewrlewÿte 
Monda  byzon ygen zep azont latek :
bodog  ky uele el 
Es a kyraly azon bezedre felele  te alnok zolga  en gyewrewsewmre vetetted te zemermetlen zemeÿdet 
yelen== ==uagyo  hogy az nezet allatot meg akartad uennÿ 
Paranczola meg hýuattattnÿ az elsew kewuetett  Es monda nekÿ  mÿ lattatyk te neked az azontol :
felele  yol lattatyk ennekem :| mert ewrewmest es bekessegest engem meg halla 
ffelele kyral bewczen  es mo{n}da nekÿ .| Nemde vagyon ewbenne valamÿ zepseg 
{123} felele az :| En vram  tyed azt ewrzenÿ es valaztanÿ  de enem volt bezedet mondanÿ :
Adatyk kyraltol ytelet :|
monda  te neked vagyon tyzta zemeyd  legÿen== ==kamoramban tyztasagos testuel  Es elÿ en gyenerewsegymuel 
De ez zemermetlen zemew el ky menyen en== ==hazambalol  hog en agyamot ne ferteztesse meg :
mert mongya uala  kynek nem kellene felnÿe cristusnak gyewrewset neznÿ 
Amen 
Hogÿ kelnek uala neky az baratok  kyk regulat tartnak uala 
NEmÿnemew nemet orzabely frater  ky== ==uala mester zent yrasban :| monda egyel bodog ferencznek nagy tyztesseguel  hogÿ ewangeliumot erewssen meg tarthatna  es regulat :|
mykent fogadam tyzta== ==akaratom zerent : kyt cristus te myattad zolott vegiglen alazatost es hyuen ystenÿ malaztnak segedelmeuel 
De egÿ k malastot kerek tewled :| hogÿ en eletemnek napiban te== ==baratÿd ha el haylandnak tyzta malaztnak tartasatol :| kyt zent leleknec | mÿatta elhagny nem hyrdeted :| hogÿ te {124} engedelmessegedrewl en== ==magam  auagÿ egyeb fraterokual ewtett tyztan tartanÿ akaronak hathatnek el mennem ewtett nem tartoktol  Es az zerzetet tewkelletest tartanÿ :|
kyk haluan ewrele ygen zent fferencz  Es yol== ==monduan nekÿ :|
Es felele  Cristustol es entewlem tugyad engedetnek lennÿ :| melyet kewuetel 
Es vetee yogyat ew feyere  Es monda nekÿ  Te== ==uagy pap ewrewkewl ewrewke Melhysedeknek zerzete zerent :| hogÿ menden ygeretek cristustol az zerzetnek lewtek :| azokban vegesleg meg telyesegyenek :| kyk regulat parastol es ygerewl ygere glosa== ==nalkewl ewrewmuel enczelkedtenek tartanÿ 
Az tudomanrol  kÿt zent ferencz eleue meg mondott 
ES eleue meg mondotta uala zent ferencz  hogy tanusagnak zerelmert ew baratynak nagÿ kysertete yew tartomanbalol  mykeppen hűrtelen zel :| Es ew elsew magzatya hazanak negÿ zewget ezue verny es meg fordoÿtanÿ Es mend lyanyt fyaÿual ewzuen meg nÿomöroÿtanÿ 
Es hogÿ ylyen romlasnak el tauoztatnak vezedelmett :| Mÿkeppen masod Job paranczola ew== ==fÿaÿnak {125} vezetnÿ zegensegnek vtat :| nem czÿnalnÿ palotakot :| nem palantalnÿ zewlewkewt kewlewmb tanusagokual :| sem vylagÿ tudomannak borat ynnÿ  Es cristusnak tewkelletes elety== ==myat Es zent leleknec hevsege myatt :| eleuen mÿuelkedet vetet tewruen ew fyaynak :|
De ez felewl mondot bewlczek  mÿkeppen felewl mondam :| az nagy paraznanak magaztalnak satorokot  es fyaÿt belvezyk ew hozza  hogÿ aznak yutalma balol torkoson elne elnenek :|
es lezen egÿ ygyewseg ygeret mewuetsegre  es neznye vtalatos ew zemekuel :|
fogadnak batorsagot es vakmerewseget  Es gyczewlkewdny kezdnek embereknek gyczeretyben Es tudomannak neueben  Es bewlczesegbelewl  auagy vkossagbalol byznak 
Es tehat lezen zyubely nyaÿassag keserewseges es zenuedethetlen 
Angÿalnak yzanÿv yelenetyrewl :
Egÿ napon  mÿkoron ymadkozyk uala zent ferencz Angelysy zent marianak helyen :| meg yelenek neky 
yelenek angyal yzanyw abrazban es tekentesben :| mert vala ew feye aranyazot :| melye es karyaÿ {126} ezewstbelewl  hassa erczes :| zaray vassasoak  labay vassasok : es czerepesesek :| ew vallaÿ hytuan zakual fetettek== ==uala== ==bel  es kemenuel  Es mutattnak uala az hytuan zaknak belfedeserewl nemÿ zegyenseget :
ky latuan megÿede  Es az angyal monda ew hoza :| mykeppen yzanyols es czudalz 
Ez abraz  kyt lacz{a}  yegyze te zerzetednek kezdetyt  yarasat es vegezetÿt  es cristus eletÿnek es zent== ==egyhaznak yogywlasat :| kyt te zerzeted vallot zewlesenek ydeyetewl== ==foguan :|
Mert te te== ==tarsydual : kyk vadtok ystennek zeremleuel telyesek :| Es cristust es ew halalat elmetekben es testekben vÿselÿtek .| Es vadtok aranyazot few 
De kyk te vtannatok yewnek  ymadsag el hagyuan :| tudomanra  ky== ==felfuualkodtat  es oluasasnak tanusagara es kewnueknek sokassagara : es zegensegnek serelme el hagyua :| lelkek ewduewssegenek remensege alat  Es rokonoknak epewlesenek :| meg fordolnak  es p{re}dicalyak yduessegnek bezedÿt .| auagÿ zentsegnek tudomanÿat yozagokual  Es belewl maradnak hydegen es hyuan zerelemuel :|
Arannak hyde es ezewstnec valtozasa== ==nal kewl : valyak [...] 
{127} alazatossago volna 
Monda frater fferencz :| honnat ymar teneked : honnat neked :
felele zent fferencz : mÿ :
Monda frater masseus : mert mend ez vylag lattatyk te vtannad yewnÿe Γ Es mend teged keresnek latnÿa es te neked engednÿe Γ
Te nem vagÿ zep ember  te nem vagÿ nagÿ tudomanÿw es bewlczesegew : te nem vagÿ nemes Γ
Azert honnat neked  hogÿ mend ez vÿlag te vtannad yewyewn :Γ
Bodog ferencz ezt haluan : lelkeben egezlen meg vÿdoluan :| Arczayat menbe fel ygazoyta(n)  Alla nagy ydeÿglen elmeyet ystenbe kewlduen  Es hozza teruen terdre hayla Istennek halat es gyczeretet mÿuelkeduen :
leleknek nagÿ buzgosagaban fordoÿta magat frater Masseushoz  es monda neky  Akard tudnÿ  honnat nekem  akard tudnÿ  honnat nekem  akard tudnÿ :|
Es yol ved ezedbe  hogÿ mend ez vÿlag yewyewn envtannam 
Ez vagyon ennekem ystennek az zentseges zemeÿtewl : kyk menden helyen neznek gonozokot es yokott :| mert az bodog zemek nem latak gonozok kewzt nagyob bewnewst es galyadbat es hyttabat  ment engemet 
Es azert {128} ez czudalatos dolgot tennÿ :| kyt ÿgekezÿk ÿsten tennÿ :| fewldewn yob teremtettett nem latott :|
azert engemet valaztott :| mert ez vylagnak bolondyt valaztotta ysten :| hogÿ bewlczeket meg zegÿengessen 
Es ez vylagnak nemtelenet es vtalatossat es beteget valaztotta ÿsten :| hogÿ meg zÿdalmazzon nemeseket es nagysagokot es erewseket :| hogÿ yozagnak felsege legÿen ÿstentewl : ne teremtettewl :| hogÿ menden test ne gÿczewlkewgÿek ew lelkeben  De ky ky gÿczekedyk vr Istenben : gÿczekedyk  hogÿ czak ystennek legyen tyztesseg es gyczewseg ewrewke :|
Tehat frat{er} masseus : yly alazatos felelesre :| ezenne buzgosagual bezellettet :| meg ÿzanÿodak :| es byzonual meg esmere  hogy az zent attya volt byzon alazatossagual fondaltatott 
Amen :| {etc.} 
Mÿkeppen zent ferencz emele fel fuuallassual frater Masseust 
Istennek czudalatos zolgaÿa es byzon kewuetewÿe cristusnak  zent ferencz  hogÿ cristusnak magat mendenben hassonlana  Mykeppen ewduezeytew ysten  boczata ew tanoÿtuanyt ketten ketten menden varasba es helÿre :| houa ew vala yewuendew  Azkeppen bodog ferencz {129} vala nemÿ tarsy tÿzenket apostoloknak zamara gyewlekeztek :| boczata kettewt kettewt ez vylagot== ==mya predicalnÿ  es el ozlata 
Es hogy peldat ewnbenne es egÿebekben meg mutattna ygaz alazatossagrol  Ew eleb aldot cristusnak peldayarol kezd uala tennÿ :| mÿnt tanoytanÿ 
Azert nemÿ ydewn ew egyeb tarsyual ez vylagnak kewlewmb kewlewmb feleet meg yegÿczette uolna 
Ew valazta maganak frater Masseust tarsa :|
francya tartomanya fele vewn vtatt :|
De mÿkoron egyenbe mennenek :| yutanak nemÿ hÿuoknak lakozo helyekre 
Azert testeknek nauolyaokert kel uala koldolnÿok : mÿkent regula mongÿa Γ vgÿ hogÿ zent ferencz mene egÿ felre  es frater Masseus mas fele :|
De zent ferencz  mert uala vtalatos es kewsded :| Azert esmeretlenek kewzewt  hogyhana vtaltatÿk uala mendenektewl : mert emberÿ bewlczesegnek zemey nemczak azokot  kyk belewl :| de azokot  kyk kyuel vadnak  es meg mu(ta)tattÿak 
Azert ew  mykeppen galyad : alöytatott : kewsded kener alamysnat lewlewt 
De frater Masseusnak :| mert vala zep ember es nagÿ  teb alamyznat adtaak uala {130} nekÿ 
De mÿkoron monnaÿk feld kyuel nemÿ helyben hogÿ egyetlenbe uennenek etket :| egÿbe== ==yuttak uala :| nem lewlnek uala  holot letennek az lewlt alamÿznat  hanemczak fewldet :| mert az tartoman kewtewl tÿzta== ==uala mendenestewl== ==foguan 
Annak== ==utanna ystennÿ akaratnak mÿatta yutanak nemÿnemew kutra : kynek kewrnywle vala egÿ helheztetett zep kew 
Es zeles vala : kÿn ygen ewrewlenek 
Es az kereset kenyernek morzalekat vetek az kewre :|
De mykoron latta uolna zent ferencz  hogÿ frater Masseusnak kenÿere morsaleka teb es zeb :| ment ewue : lelkeben ewrewlue :| zegensegnek kyuanattyaert monda .| O frater Masse  nem vagyonk meltok yly nagÿ kenczewl :|
Es ezt  zauat fel emeluen  teb monda :|
ffelele frater masseus  Dragalatos attyam  hogÿ mondatthatyk kencznek  hollot ezenne nauolya vagÿon : hogÿ holott sem Abroz  sem tal  sem aztalkes  sem kes  sem haz  sem aztal  sem zolgalok  sem zolgalo lyanÿk vadnak :|
felele zent ferencz  Es az==  ==az kyt en aloytok nagÿ kencznek  holot semmÿ ezekbelewl  kyket emberÿ bewlczeseg zerez : De {131} valamÿ zolgaltat  mend zolgaltatyk ystenÿ bewlczesegtewl :| Mikeppen nyluan yelenyk e== ==kereset kenerben es yly zep kewben Es yly tyzta kutban 
Azert akarom  hogÿ keryewk ystent  hogÿ zent zegensegnek ÿlÿ nemes kenczet Es ez zolgalot ÿstent : tegyen mÿ{n}ket mend mÿ zyuewnkuel ystent zeretnÿ 
es az gyewmewlczewkbelewl  auagÿ : az dereblesdarablasbalol es netalamtal az etekbelewl venerekuel :| ewremest es gÿczewseguel euen :| felkelenek  hogÿ francÿa== ==fele mennenek 
Es mÿkoron yuttak uolna nemÿ egÿhazba :| monda zent ferencz tarsanak  mennyewnc bel ez egÿhazba  hogÿ halyonk mÿsett Γ
De mÿkoron pap nem volt uolna :| zent ferencz az egyhaznak oltara megett el enyezte magat ymadsagra Γ
Es ottan ven ystenÿ malaztnak latasatt : Es ewnekj olÿ magassagos geryedetÿt  hogÿ ew elmeÿe zegensegnek kyuattyara : mendenestewl== ==foguan meg geryede : hogÿ lattatyk uala ew arczaÿabalol es zayanak fuuallasabalol : mÿkent zerelmnek langÿt ky boczattnÿ 
Es mene tarsahoz ezkeppen tewzesewlt zayaual 
hyrtelen mongya uala  A A A  ffrater Masse  agÿad {132} nekem tenmagadot 
Es ezt tewtte neked :|
De frater Masseus meg yzanyodak : nagÿ buzgosagtol :| mykoron zent ferencz mondotta uolna  haramzor agyad nekem tenmagadott :|
boczata magat mendenestewl== ==foguan zent Attyanak ewlebe 
Tehat zent fferencz nagÿ fuuallasual es zent leleknek buzgosagaual Es nagÿ kayaltasual gyakorta monduan  A A A : fel emele ffrater masseust az fuuallasual egebe Tartuan ewtett ew elewtte fen egben az annen  ment egÿ seng== ==uolna :| kyt latuan frater masseus ygen meg yzanÿodak 
Annak== ==utanna czudaluan attyanak buzgosagat  Es azutan meg bezelle tarsynak :| hogÿ az zent ferencznek rÿuewleseben es azanna ewruendezest es vÿgaztalast erzet :| hogÿ sonha ew eletÿben oly nagÿ vygasagot nem emleyt vallot== ==lennÿ 
Ezek== ==utan monda zent fferencz  Mennyewnk el zent Peterhez es zent Palhoz  es keryewk ewkewt  hogÿ ewk tanohonak mynkett  Es segehenek bodogsagos zegensegnek kenczet vallanonk 
mert oly meltosagos es oly ystenÿ  hogÿ meltok nem vagyonk ewtett mÿnekewnk ÿlÿ galÿad edenynkben tarta {133} tartanÿ 
Mert ez legyen az mennyeÿ yozag  ky myatt fewldÿ es mend el mulandok nÿomottattnak 
Ez  az ky meglen fewldewn== ==uetett lelket tezen menyben Angyalokual nyasskodnÿ  Ez  az ky cristust kerestfan tarsolkodtatt  Ez  az ky cristusual coporsoba el reÿtetÿk  es cristusual fel tamad  es cristusual menybe megyen 
Azert keryewk yesus cristusnak apostolyt : hogÿ ewk  kyk vadnak ez zent ewangeliumy gyewngnek zeretewy  Ez malaztot mynekewnk keryek vr yesus cristostol  hogÿ ew  ky volt zent zegensegnek tartoÿa es tanoÿtoÿa : meltoltatnak ew zentseges yrgalmassaga mÿat nekewnk engednÿ  hogy erdemlyewnk lennÿ nemes es zeretew Angÿaly zegensegnek byzon tartoy es alazatos tanoÿtuanÿ 
Azert mykoron yutanak uolna Romaba  bel menenek zent peter es zent Pal apastaloknak egÿhazaban 
Es mÿutan bel menenek :| zent fferencz mene az egÿ haznak egÿk zewgebe  Es frater masseus masyk zewgebe : ystent kernÿe es zent apostolokot  hogÿ zent zegensegnek kencze vallasara ewkewt meg tanoÿtanak  Es megsegeÿtenek  Es azt nagÿ ayoÿtatossagual Es szok kewnuezesekuel kewuetÿk uala 
De mykoron ymadsagban alazatost lakoznanak  Ime zent {134} Peter es zent Pal megÿelenenek nagÿ fenesseguel :| bodog fferencznek Meg ewleluen es meg czokoluan zent ferenczet  Es monduan  Attyamfya ferencz  mert te azt kered  kyt cristus es zent apostolok tartottak  Azert yelentyvk neked cristusnak felevle  hogÿ te kyuanatod me vagÿon meg tellyesewlt  Es vr iesus cristus boczatot te hozad mÿnkett  hogÿ meg hÿrdesewk neked | es te kewuetewydnek  tewkelletest vagyon engedue 
Es neked ystentewl mondonk  hogÿ valakÿ ez aÿetatossagot tewkelletest te peldadual kewuetÿ  bodogsagnak orzagabalol | vadnak batorok 
Te es mend teged kewuetewk leznek ystentewl aldottak 
Es ezeket meg monduan elmenenek hagÿuan ewtett ygen megvÿgaduan 
De zent fferencz felkeluen ymadsagtol tarsanak eleÿbe mene :| es megkerde ewtett  ha valamyt vallott uolna vr ystentewl :|
ky felele  hogÿ semmÿt nem vallott uolna Γ
De zent ferencz monda  hogÿ bodog zent Peter es zent Pal neky meg yelentenek  es ez vygassagos bezedeket mondottak :| mÿkeppen felewl meg mo{n}dot :|
Mert== ==monnaÿk azanna ewrewmuel tewltenek uala bel  hogÿ ffrancyab mennÿ el felettenek uala :| mykeppen gondoltak uala 
Elezteb {135} syetesuel terenek Spolyncya newew vewlgybe  holot kel uala kezdettny ez mennyeÿ es angyaly vtnak Cristusnak gÿczeretire 
Mÿkeppen ÿelenet meg cristus az baratoknak  kyk ystenrewl bezelnek uala 
MI zentseges attyank fferencz :| kÿ mend ew gondolatyat vr ystenbe vetette uala | es ymadsagnak es bezellettnek kyuanattyat | es nyayassagnak zokasat ewnbenneten es ew tarsyban ew akarattyara zerzi uala  Mykoron akar uala zolnÿ ystenrewl | es leleknek yduessegerewl :|
Nemÿkoron  mÿkoron volt uolna az apostoly tarsokual es sentekuel : ystenrewl bezelenÿ az helyben gÿewlekeztekuel  Tewrtenek egyel ew nÿayassaganak kezdetyben :| mykoron meglen keuesen volnanak :| Ewl uala kegyes attya ÿlÿ bodog fyakual zent leleknek buzgosagaban 
Egyknek monda | es paranczola  hogÿ vrnak neuebe zayat meg nÿttna  es zolna :| ystenrewl  valamit neky zent lelek ÿhlene :|
De mÿkoron az | engedelmest kesedelm== ==nel kewl elkezdette uala :| Es zentleleknek tanÿtasa mÿ fohazkodnak yly yzanywt : zent attya vette neky czyttenetett 
Es masnak paranczola  {136} hogÿ meg nyttna Vrnak neuebe ew zaÿat  es aznak engeduen himtuen  auagya ewtuen nagÿ dolgokot ystenÿ malaztnak mÿatta zent Attya eznek== ==es  mÿkeppen elsewnek : vete para czittehenetett 
Es harmadnak paranczola : hogÿ mÿ | vronknak  vr yesus cristusnak gÿczeretÿre gondolatt== ==nal kewl kerewdnek valamÿt .|
Es ez elsewknek peldayahoz Alazatos engedelmet meg telyeseytuen Istenÿ tÿtkokrol oly czudalatos tytkokot vezet uala vÿlagossagra  hogÿ senkynek nem vala ketseg  hogÿ ewmÿatta es z egÿebeknek mÿtta zent lelek nem zolt uolna 
Azert mÿkoron zent egÿygyewknek edenÿbegyen ez keppen egyen egyen ewtewttek z Istenÿ malaztnak balsamomat :| zent attyanak paranczolattÿara : bezeluen edessegest ystenÿrewl  Ÿme ewkewztewk aldot vr iesus cristus meg yelenek zepsegew hewsnec zemelyeben :| malaztnak ezenne edessegeuel :| mendennek alduan  auagÿ yol monduan  hogÿ zent attya es egyebÿ voltanak mend el rÿuewltettek  es fekeznek uala  mykeppen meg holtak 
Ez vylagban [...] 
{137} n valla ystenÿ feleletett 
Es legottan kÿ mene frater masseushoz monduan nekÿ 
Ezt mongya  hogÿ mongyad frat{er} ferencznek  hogÿ ewtet nemczak ewnmagaert hÿwta  de hogÿ lelkeknek tegyen gyewmewlczewt  Es ew myatta szokan meg nertettnek 
Ez vtan frater Masseus tere zent Clarahoz  hogÿ tudna  mÿt vr yste{n}tewl kert uolna ky 
zent Clara felele  hogÿ mend azon felelet volt vr ystentewl ew neky  ky zent Siluesternek 
Azert eltere frat{er} Masseus zent ferenczhez :| kÿt zent ferencz karitassagban veuen :| labaÿt meg mosuan es eledelt czÿnaluan Etek ueuen : frat{er} Masseust hÿua erdewbe  Es mezeÿtelen fewuel  s== ==colczolot kezeÿuel terdre hayoluan ker ewtet | monduan  Mÿt akar mÿ Istenewnk vr iesus cristus  hogÿ tegyek 
ffelele frat{er} Masseus  hogÿ frat{er} Siluesternek es zent Claranak es tarsanak egÿ volt aldot cristusnak felelet .: tudnimelt hogÿ akarÿa  hogÿ el menÿe predicalnod :| mert nem hyuot ten magadot te erted :| De egyebeknec es yduessegeert 
Es tehat vagÿon zent ferenczen vrnak hatalma  Es leleknek buzgosagaban {138} felkele  mendenestewl== ==foguan felseges ystennek yozagaual tewzesewlt :
monda  mennyewnk el vr ystennek neuebe 
Es fogada maganak tarsa angelust | es masseus  ez zent ÿamborokot 
Es hogÿ menne leleknek hamarasagaban  mykeppen vÿllamat : nem ÿgyekezuen az vtra  auagy ewsvenre  Juta az varashoz  ky mondatyk kameriumnak 
es predicala otta ezenne buzgosagban Es feskeknek czudaÿaban : kyk ew paranczolatyara vezteglenek  hogÿ mend az kamerinumbelÿek ferfyak  azon emberek es el hagÿuan az varast akarnac uala mend vtanna mennÿ 
De bodog fferencz monda azoknak :| ne== ==syessetek  es en meg zerzem  mÿt kellyen nektek te ewduewssegtekert tennetek 
Es tehat gondola tennÿe harmad zerzetett  hogÿ mendennek yduewsseget kewzewnsegest zerzene Γ
Es elhagyuan ewkewt igen vÿgan  Es penetenczere zerzettekett  El mene onnattlan Γ Es yewue kameria es beuania kewzÿbe 
Es a== ==tartomanyon altalmenuen az mondott buzgosagban eleue mondott tarsyual Tekente az vt mellet== ==ualo nemÿ fakra  kyken al uala kewlewmb kewlewmb madaraknak ezenne soksaga  hogÿ sonha az felekben {139} nem volt lattatot olyan sokassag 
Meg annak felette ez felewl== ==mondott faknak mellette== ==ualo mezewben lakozyk uala kewlewmbkewlewmb madaraknak nagÿ sokassaga 
mely sokassagot nezuen zent ferencz es czudalkoduan ystennek yhleseuel raÿta lewttett :| monda tarsynak :| varyatok meg engemet ez vton  elmegyek  es predicalok en hugymnak  madaraczkaknak 
es mene az mezewbe :|
ky madarak lakoznak uala | az fewldewn :| legottan  hogy predicalnÿ kezde  mend az== ==fan lakozo madarac le zallanak ew hozza  es egyetlenbe velek  az mezewn egÿetlenbe velek meg maradanak 
De mykoron menne zent ferencz ewkewztewk : sokat ew zoknyayaual illett ual  semegyk mendenestewl== ==foguan yndoltatyk uala  Mykeppen monda massaÿ frater Jacab  az zent ember  ky mynd ez felewl mondottakot vallotta uala frater masseusnak zaÿabalol :| kÿ az czudaban volt zent ferencznek tarsa  az zent attyanak :
ky madaraknak zent ferencz monda  Igen tartoztok ystennek en hugÿm  madarak  Es tartozzatok mendenkoron ewtett gÿczernÿ az zabadsagert  kyt vallotok mendenewt rewpewlest :| kettews ruhaert  auagÿ harmazotert :| {140} Nouenak barkaÿaban ystentewl tÿ magtoknac meg tartasaert :| egnek eletÿ nektek adasaert :
ty nem vettek :| sem aratok  es ysten tyteket el eltett  Es ad folÿo vyzett es kutforrassokot ÿnnotok :| fezekre hegyett es halmot 
Es sem== ==fonnÿ nem tuttok  sem zewnÿ  de maga ad tynektek es tÿ fyaÿtoknak kellemetes ewltewzest :
Azert ygent zeret tyteket teremtew : ky tynektek ezenne yot adott :|
Azert ogyatok magatokot  en hugym  madaraczkak  hogÿ ne== ==legyetek halattlanok :| de mendenkoron kellemetest gyczeryetek ÿstent 
Ez bodogsagos attyanak bezedÿre :| Mend az madarak kezdec meg nyttnÿ orrokot :| ky teryeztenÿ zarnyokott .| ky nÿwÿtanÿ nÿakokot  Es tyztesen feÿeket le haÿtak fewldyglen  Es ew eneklesekuel es mÿuelkedesekuel mutatak  hogÿ az bezedek  kyket zent attÿa mondot uala nekyk  sokkeppen ewruendeznek uala 
De zent attya azonkeppen mÿkoron ezeket ewryzne : czudalatost ewrewle  Es cudalkodyk uala madaraknak ezenne sokassagaral Es ewnekyc kewlewmbkewlewmb zeppsegerewl .| es ygyekezesekrewl es nyayas sokassagokrol  Es ewkewt teremtewnek gÿczeretyre edessen hywya uala  Es azert ewkewztewk zent ferencz czudalatost gÿczerÿ uala teremtewtt Γ
De az predicacio megteluen  Es ystenÿ [...] 
{141} mÿatta en eletemnek yewuendew ydeyet rokomban meg yelente 
Azert ha akarz engemet eleuenen lewlnewd : leuel latuan Angelisÿ zent Mariahoz sÿes :| mert ha ez yly nemew napiglan nem yewuendez :| engemet eleuenen meg nem lewlhecz 
Es hoz teueled cilicinu{m}  poztoth  kybe en testemet beltakarÿad 
Es temetesemre vyazt : kerlek  hogÿ hoz az elesegekben  kyket nekem zoktal uala adnod  mykoron beteglek uala romaban :|
De mÿkoron hogy ez yrtattattnak  meg mutattatak lelekben zent fferencznek  hogÿ az Azonÿ yew uala ew hozza  Es vele mend ez felewl mondottat hozza uala 
Azert legottan monda yronak : ne== ==ÿryad touaba : mer nem kel :| es az ÿrast ted== ==el 
Es mend kezewnseg czudalkodac  mÿre az leuelet meg nem hagya uala vegeznÿ 
Es yme ydew kez leuen Azon Jacoba cerget uala az Capura :| kyre mÿkoron ment uolna az caputarto :| meglewle Azonÿ Jacobat  Romaÿ nemessett : ket fyaÿua  romaÿ feyedelmekuel Es vÿtezeknek nagÿ sokassagaual :| ky yew uala zent fferenczhez  Es hozza ua mend azt  kÿket zent fferenc ÿr uala az leuelbe :|
ÿeleentette uala {142} az Vr ysten meg Azonÿ Jacobanak : mÿkoron ymadkoznac romaban  Es zent ferencznek halalat rokomb yewuendewt  Es az marhakot  auagÿ allatokot  kyket keret uala leuelben :|
Meg== ==annak felette hoz uala vÿoznak azanna sokassagat  hogÿ nemczak az koporsora  De mysere es | es ewnekÿ testere :| sok napokon mendentewl beuesegest zolgaltatak 
De mÿkoron az mondot azony bel mene zent fferenczhez  meglen eletyben vewnek nagÿ vÿgasagot nÿenÿebe== ==ualo latogatasert :|
De menuen az azonÿ az ystenÿ sebeknek yegyeuel ekesewlt labakhoz :| Azanna vygasagot es malaztot es kewnueknek sokassagat vewue onnattlan  hogÿ mykeppen Maria Magdalene cristusnak labaÿt kewn{u}eÿuel meg mossa .| es ayoÿtatost meg czokolvan es hadapasokot kettewztettuen mendenfelewl  hogÿ ha masod Cristusnak hyvseges hadapasokot nyom uala sebeknek helyere Γ Vgÿ hogÿ az baratok ewtett nem vonhattyak uala labaÿtol Γ
De az vtan ferre vyuen meg kerduen  hogÿ mÿkent yewt uolna ÿlÿ zerrel : felele : hogÿ mÿkoron ÿmadkoznak romamaban  halla zot neky monduan  ha akarado zent fferenczet eleuenen meg lewlnevd :| {143} kesedelm nelkewl ÿ{n}gyen maytan el menÿ azysba  es vyd== ==el veled azokott  kÿk beteglewnek zoktal vynned | Es kyk leznek zewkewsewk temetsegre :|
De Azon Jacoba alla ott addeg  meglen zent fferencz ky mulak ez vylagbalol  es ew testehez t czudalatos tÿztesseget tewn :|
kkeues ydew vttan zent fferencz bely aÿoÿtatossagaert yewue Azÿsba :| Es ottan zent penetenczeben es yozagos nÿaÿassagban ew napit meg vegezuen : Es tetete magat zent fferencznek egyhazanal temettettnÿ 
Amen : {etc.} 
Mykeppen cristus es bodog zewz ma{r}ia  zent Janus baptizta es evangelista es angyaloknac soksaga zolnak uala zent ferenczuel :
Nemy yfyosagtol ekesewlewt gyerm gyermek galamby tÿztasagual es angÿalÿ artattlansagual :| vetetett uala zent ferencztewl zerzetbe 
De mÿkoron lakoznak nemÿ helyeczken  holot az baratok zewksegert fewldewn nyugoznak uala  Es az helyeczkere yewt uala bodog ferencz  Es estue completa monduan az agÿra hogyhana egyebeknek elewtte ment uolna  hogy annak== ==utan euel egÿebek aluan :| mykeppen gyakorta zokta ua  {144} fel kelne :
Az gyermek uete ew zÿuebe zorgalmast ewtett meg kÿmlenÿ  houa menne frater ferencz  auagÿ mÿt euel tenne 
mÿkoron felkel uala | es hogÿ ewtett alom meg ne czalna  helyheztete magat helyben zent ferencznek mellette :| Es ew ewuet kewtte zent ferencznek ewuehez  hogÿ meg erzene  mÿkoron zent fferencz felkelne  Vgÿ  hogÿ zent ferencz ez ylynemew kewtesrewl semmÿt nem erzet :
De mÿkoron mynd melyen alonnanak .| zent fferencz fel kele  es ew ewuett erzuen megtartot== ==len  meg oda azt a gyermeknek ewuetewl oly okoson  hogÿ az gyermek semegÿkeppen nem erze : Es mene nemÿ halomra az hely melet  holot== ==uala zepsegew erdew  ewn maga ÿmadkoznÿ :|
De az gyermek  mÿkoron magat fel kewltewtte uolna  Es lewlte uolna ewuet zentnek ewuetewl meg feytett== ==leni :| legottan fel kele  hogÿ attyat  mykeppen gondolta uala  meg kymlene 
De mykoron lewlte uolna nyttua az aÿtott :| kyn megyen== ==uala az erdewbe : Ezebe== ==ueuen  hogy zent ferencz onnatt ment uolna kÿ legottan az erdewbe  mene vtanna  Es mene az mondot halomnak teteyglen  holot zent feren haÿtotta uala magat [...] 
{145} {ma}gatokot meg fognýa 
De en Akarok tÿnek fezket tenny es el zabadoÿtanÿ  hogÿ teryegyetek  Es teremtewnek paranczolatÿa  hogÿ sokasolyatok  meg telyesehetek Γ
Es el mene zent fferencz  es tewn fezket mend az madaraknak Γ
De az madarak az bodog fferencztewl zerzet fezekben fyaztalnak uala az baratok== ==elewt  es newnek uala :Γ Es ezenne zolgalatot mutatnak uala bodog ferencznek es egyeb baratoknak  hogÿ czudalkodnak uala  hogÿ ha ment tykok eltettetnek az baratoktol Γ Es sonha az baratoktol el nem menenek : myglen Γ zent ferencz aldasual bolczot nekyk nem ada 
De az gyermeknek  ky az gerliczeket atta uala  monda  ffyam  meg te lezez barat ez zerzetben  Es halalatost fogz zolgalnod ystennek 
es vgÿ lewn :
Mert mÿkeppen nekÿ mondotta uala eleue Γ zent ferencz vgÿan lewn az vtan kewczewned baratya zerzetnek  Es ew eletet vÿsele vegiglen az zerzetben erkewlczewkuel es peldakual es ÿgen gÿczeretest Γ vgÿ  hogÿ zent ferencz nemczak az madaraknak ez vÿlagÿ eletnek vÿgasagat : De {146} az hewsnek es zerzee ewrewk elettnek ewrewmet : Cristusnak gÿczeretÿre 
ame{n} :
Az fordolt farkasrok : ky bodog ferencznek mÿatta fordola nagy zewledsegre 
TEwrtenek nemÿ czudalatossag es tÿztes emlekezesuel melto Γ eugubia varasaban  mÿkoron meglen el uala Γ zent Attÿa :Γ
Mert vala Eugubia varasanak tartomanÿaban egÿ f zernyw farkas  testenek nagÿsagaual es gÿwlhewzesnek ehsegeuel kemenseges : kÿ nemczak baromy lelkeseket vezt== ==uala== ==el  De embereket es azonhokot es : megmar uala Γ vgÿ hogÿ mend az polgarok tartatnak uala azanna dewgben es felelemben  hogÿ mend fegÿuerkeduen mednek uala  mÿkoron yarnak uala az== ==uaras fewlden  hogÿhana kellet uolna mennÿek erews== ==hadra Γ
De maga fegyueresek sem arthatnak uala az mondot farkasnak fogaÿ ellenn :Γ
ky gonoz zerenczenek mÿatta elewllewly ual  nem menekethetyk uala fene gewlhewtsegetewl 
Azert ezenne felelm mend meghata ewkewt : hogÿ valaky nagÿ elyg mer uala kymennÿ az varasnak kapuÿa kewl Γ
Azert vr ysten akara megÿelentenÿ ez felewl mondot polgaroknac {147} zent fferencznek zentseget  Mykoron lakoznak vgyanottan  meg mutata czudalatos mÿuelkedetnek myatta :Γ
Mert zent ferencz  kewnyewrewluen raÿtok : zerze magat az mondot farkasnak eleybe mennÿ 
Azt az polgarok meg ertuen mondnak uala neky  Attyamfya ferencz  az kapu== ==kewl ne menÿe  Mert az farkas  ky ymmaran sok embereket megmart  mendenestewl== ==foguan tegedet meg ewl Γ
De zent ferencz hyuen vr iesus cristusba  ky menden testy lelkeseknek vralkodoya  nem Γ paÿzual | fegyuerkedet  auagÿ pykonhokual  De zent kerestnek yegyuel yegyzuen magat ky mene az kapon : mend tarsaual Γ menden byzadalmat vete vr ystenbe 
kyk ewbenne hyendnek .Γ tezÿ ewkewt menden sereg== ==nel kewl nÿomtatnÿ es yartatnÿ bazaliscoson es yaspiskyon .Γ nemczak farkason  De es orozlanÿon es sarkanÿon Γ
Es ezkeppen cristusnak | hywseges zolgaya  fferencz  Nem panczelual ewltewztetuen  auagÿ tewruel :Γ nem ÿuet vÿseluen  auagÿ hadÿ fegÿuereket  De zentseges hÿtnek verteuel :Γ kereztnek yegyuel yegyzettetettuen Ragada vtat eleybe Γ Es ew felelm== ==nel kewl {148} alhatatost kezde elmennÿ 
Es ÿme sokaknak latasara az helyekrewl  kykre neznÿ felhaktak uala  Az zewrnÿew farcas mendenestewl== ==foguan zaÿa felnÿttuan zent ferencz ellen futt uala :| ky ellen zent fferencz vete kereztnek yegyett ewtewle== ==es tarsatol== ==es farkast meg ehnyettuen  es fvtamasat megtarta ystenÿ erewnek mÿatta :| es kemenen meg nÿtot zaÿat belrekezte :Γ
Es annak== ==utanna hoza hÿuan ewtett monda nekÿ : ÿewÿ ydee  Attyamfya ffarkas  es cristusnak felewle paranczolok neked  hogÿ sem nekem  sem egyebnek valakinek arcz :|
Chuda : legottan kerezt leuen bel rekezte ew zewrnyew zaÿat .| es az paranczolat leuen : legottan magat feÿe haÿtuan leteryezte zent ferencznek labaÿhoz :
farkasbalol lewn baran 
De ezkeppen fekewnek monda  Attyamfya farkas  te tewtell sok kart ez tartomanyban  yzanÿw gonoz tetelmeket tewkelletel :| Teremtetteket yrgalmassag== ==nal kewl elueztuen 
De nemczac oktalan== ==termezeteket el ueztettel  es meg ewlel  es meg maral  De es embereket  ystennek zemelyere teremtetteket 
Azert te melto uagÿ zewrnyew halalual  mykeppen gonoz toluaÿ gÿolkos :
{149} kyert mend te ellened ewuewltnek  es zugnak  Es teneked mend ez varas ellensseged 
De Attyamfyam farkas  en akarok tekewzted es ez emberek== ==kewzt bekeseget tennÿ | Vgÿ hogÿ te tewled touaba meg== ==ne sertessenek  Es teneked menden el mult vetkedett meg boczatyak  vgyhogÿ sem ebek  sem emberek tuaba nem ewzewznek 
Es az farkas testenek es farkanac es fyleynek :| es feÿnek haytasaual mutattya uala menden keppen fogadnÿ azokot  kyket zent ferencz mond uala 
Es monda Γ zent ferencz  Attÿamfyam farkas  De hogÿ kel== ==teneked ez bekeseget tenned .|
en fogadom te neked  hogy addeglan adatok neked eleg eleseget .| ez varasnak emberi mÿatt  myglen elz  Vgÿhogÿ touaba ehseget nem vallaz  Mert en hyzem  hogÿ te valamÿt gonozol tewtel :| te h ehsegednek gyewlhewzsegeert tewted :|
De en attyam fya farkas .| myert en teneked keresek yly kegyelmet  akarom  hogÿ fogagyad ennekem  hogÿ sonha valamely lelkest meg ne sercz .| auagÿ embert | sem valamÿ kart mendennemew allatban tennÿ ne merý 
fogadod ennekem vgÿ 
Es az farkas tettetes yegyet  kyt feÿe haÿtuan {150} fogad uala tennÿ mend azt  kyk nekÿ paranczoltatnak uala 
Es zent ferencz monda  Attyamfya  en akarom  hogÿ te agyad ennekem hitedet  hogÿ byzuan hyhetnec annak  kyt fogacz 
Es mÿkoron kyterÿeztette uala zent ferencz kezet hytuetelert :| az farkas fel emele elsew yob labat  es zepen vete zent ferencznek kezebe  az hogÿ ÿegyet adhattya uala 
Tehat zent ferencz monda  Attyamfyaÿ farkas  en paranczolok tenek vr yesus cristusnak neuebe  hogÿ yewel uelem  ma semmÿt ne ketelkegyel  hogÿ mennyewnk== ==el ez bekeseget tennÿ vrnak neuebe 
Es az farkas legottan el megyen uala zent ferencznek utanna  mykeppen zeled baran |Γ
kyt latuan az varasbelyek kezdenek ygen czudalkodnÿa 
Es az hÿr legottan mend az varaszerte meg hyrhewuek  Vgÿhogÿ mend az aggok es hewsek  ferfyak es azonÿ emberek  nemesek es nemtelenek az varasnak vczayara gyewlekezenek :| holot zent ferencz lakozyk uala az farkasual 
De ez nepnek sokassaga gylekezuen :| feltamada bodog ferencz  s== ==tewn czudalatos p{re}dicaciot monduan :| hogÿ lelkesek kewzybe ystentewl bewnert boczattatnak {151} ylyen halalok  es hogÿ vezedelmesb legyen pocol tewzenek telhetettlen langa  ky val ewrewkewl ewrewke karhoztakot marnÿ  hodnem mynt farkasnak gyewlhewtsege  ky lelket meg nem ewlhet  hanemczak testet  Es mynt kel felnÿ embernek pocol kynyaba merewlestew :| ha== ==egÿ kewsded lelkes ezenne sokassagot ylÿ felelemben es vezedelben tart uala 
Azert en== ==dragalatosim  fordolyatok ystenhez  es tegyetek penetenczet  es a== ==farkastol meg zabadoyt tyteket vr ysten ez vylagan  es yewuendewn meg maro pocolnak tewzetewl 
Es ez monduan :| monda :| halgassatok  en dragalatossim  ez farkas  kÿ yt elewtetek al .| fogada ennekem  es fogadasabalol hytet ada :| tÿ veletek bekesseget tennÿ  Es sonha meg nem sert tyteket valamÿben  ha mynden nappon fogattok nekÿ adnya eleg eledelt 
Es en az farkasert kezes lezek  hogÿ bekessegnek kewtelett erewsen meg tartÿa 
Tehat mend az gyewlekeztek :| nagy ewuewltesuel fogadak :| egyetlenben eltetnÿ az farkast :|
Es te  attyamfya farkas  fogadod tartanÿ ez zegewdest ez polgaroknak  hogÿ sem lelkest  sem valamÿnemew {152} allatot meg ne sercz Γ
Es az farkas yelentuen feyenek haytasaual  testenek  farkanak es fyleÿnek zep mutatasyual : magat yelennen mutattya uala az fogadast tartanÿ Γ
Es zent fferencz monda  Attyamfÿa farkas  en akarom  hogÿ mykeppen adad nekem hytewdewt  mykoron meglen valank az varasnac capuya kewl  azonkeppen yt mynd ez nepnek elewtte agyad nekem hytedet  hogy ezeket tarczad  es engem te erted kezes== ==leuen el ne hagÿ 
Tehat az farkas yo laba fel emeluen ada hÿtÿtt zent ferencznek kezebe ew kezesenek Mend ott alloknak elewtte Γ
Es lewn== ==oly czudalatossag es erewm Γ zent ferencznec mÿnd ÿlÿ aÿoÿtatossagaert es czudanak uysagaert Γ Es farkasnac es nepnek bekessegert  hogÿ mend ewuewltenek hugÿokra gyczerue es alduan Γ vr iesus cristust : kÿ boczata nekyk bodog ferenczet  es ewkewt ew erdelme mÿatt az kemen gonoz vadnak zayabalol meg zabadoÿta  Es yly zernyew halalbol bekesegbe es nÿwgodalomba vette 
Azert az naptol foguan az farkas es az nep zent ferencznek mÿatta zerzet bekeseget tartak :Γ
Es az farkas ket ezder eztendeyg eluen az varas zerte aÿtorol aytora megyen ua {153} koldolnÿ  senkyt meg== ==nem sert uala  sem meg== ==nem sertettetÿk uala valakytewl : tyztesen eltetuen Γ
Es hogÿ czuda  sonha sem egÿ== ==eb ew ellene nem vgat uala 
Azvtan az farkas meg aguan meg hala 
Mert ez mondot farkasnac bekeseges es engedelmes bekesegen az polgarok ygen bankodanac : mert valamykoron zent ferencznek vczaÿan yar uala .Γ zent ferencznek yozagat es czudalatos zentseget elmeyekbe hywyak uala ies{us} cristusnak gÿczeretÿre 
amen : {etc.} 
Fezewletnek : ÿmadkozasrol 
NEky nagÿ tewredelmessegbe vettetet : alla feczuletnek elewte zenetlen ÿmaduan Γ hogÿ ewtet az mondot tewredelmessegtewl meg zabadoýtana :
ky ew kerelmenek sem egÿ haznalattÿat aloytuan magat vallanÿ ynkab es ynkab kezde bankodnÿ : kynek az szoka allonak zarmazak kerestfarol zozat monduan : kÿ kewuettetÿk :Γ Es en te erted myt erdemlek figuen toluaÿok kewzt :
ymadkozam  sem vallam : halalnac poharat yum meg 
Attÿamnak tanulek kelenÿ testnec kynÿa mÿat Γ
Azert morgas ne zarmazzek {154} ky belewled  ha nem lezen  kyt kertel  sem ymadasod se hagyad  yollehet nem vallottad Γ Mykoron kyuanatossagban meg czalatol .Γ Adot nagÿob yotetelre kewteleztel Γ
En ram ha zemedet fel emeled  lacz engemet ezewstewn el arolnÿ es czokolasnak myatta el adnÿ es kemenyen scydalmaznÿ Γ Es kewtelekuel kew kewtewznÿ Γ Es veresegekuel vert== ==lennÿ 
engedelmnek tewruenye== ==nel kewl .| zeretewymtewl el hagyatam  mÿkeppen ÿmar kyben se{m}mÿ bizadalm nÿnczen Γ
vÿtetem pispekeknec kewtewzue  mykeppen toluaÿ Γ ha kyket erewsben zerettem  azoktol hamaraban meg vtaltattam  es meg tagattattam Γ
Ott== ==uagyon ewuewltes  meg mewuetes  fenyegetesnek kemensege es fewnek bel fedese .| arczaknak verese mynd haborgatanak engemet  es valamyt ennekem tewnek  lattatek ennekem kysdednek :
bozzosagokual elegettetem .| vytettetem | Pylatoshoz  bozzosagokual megvÿyoytuan : omolnak ram vadlanÿ Γ Es gyolkost el zabadoÿtyak  es engemet verest vernek Γ Es kerestre ytelnek Γ
Ott semmÿ ygazsag  sem eleue vetesnek tewuenÿe Γ De ellenseges ewuewltes hattalmazak yngeruen : sem feydelm ad segedelmet : sem gondol [...] 
{155} azoknac  kyk ott alnak uala 
Mÿkoron hyrtelen bel essem  hÿuam bodog fferencznek segedelmet : kÿ bel essetnek  ennekem  yelennen legottan ott lewn Γ Es kezet nywÿtuan kewnuen meg foga  el== ==sem hagya sonha adeglan  myglen veletekuel ewzuen ez kutbalol ky hoza 
az azonÿrol  ky bodog ferencznek ayoÿtatost zolgal uala : {etc.} 
Maran{us} hegyenek varaban beneuentum nevew varashuz kewzel nemÿ azonember yelenseges ayoytatossagual zent ferenczhez zerkuen meg valtoztata menden testnek vtat : az az meg hala Γ
de dyakok egybe gyewluen egÿ euel zolgalatra vygylyakra zoltareneklesekuel : mendennek nezesere hÿrtelen fel emele magat az azon : Es ott== ==allo== ==kewzewl egÿ papot attyaya hÿua monduan  meg akarok gyouonnom .|
attyam  halgas== ==meg : mert en  meg holt  kemen tewmlewbe valec fogando  mert az bynt  melyet neked megyelentek : meglen== ==sem gyouontam uala meg Γ
De zent ferencz monda ymadsagot en ertem : kynek mÿkoron Meglen elek uala  ayoytatos {156} yonhual zolgalam 
Ma ennekem ewmÿatta engettetet testembe ternem  hogÿ az bewn meg yelentuen erdemlyek ewrewk eletett 
Es yme ty latastokra : mÿvtan azt meg yelentendem  az ygeret nywgodalmra megyek 
De az rezketew papnak gyouonuan .Γ odozas vetel== ==utan nugolomual magat agyba takara  es vrban bodogsagost el aluuak :
Amen dica{mus} s{em}p{e}r cu{m} Ch{rist}o manea{mus} 
Anyanak es attyanac egÿetlen egÿ lyanÿarol 
Aamplia orzagnak hegyeben ualo pomarko newew varasban vala attyanak es anyanak egyetlenegÿ lÿanÿa  gÿenge korbelÿ .| ygen felette zeretew : ky lyanÿ nehez betegseguel yuta halalra 
zewleÿ mas maradecot nem hÿuen magokot az== ==lyanban aloytyak uala Γ mykent meg holtakot 
Azert ro rokony es baraty ewzue gyewÿtewzuen holot nagÿ syralmra  holot az halot fekzen uala  bodogtalan anÿa mondhatatlan serelmekuel bel teluen es nagÿ zomorosagokual merewluen : ezekrewl  kyk leznek uala  semmÿt mendenestewl== ==foguan ezebe nem vezen uala 
Azonkewzbe zent ferencz cza czak egy tarsaual meg yelenuen melto== ==lewn meg latogatnÿ {157} az banatos azonÿ allatot  kyt maganak esmert uala lennÿ ayoÿtatosnak | es kegyes bezedekuel ewtett onzolya uala monduan  ne sÿrrÿ : Mert te zewuednekednek vylaga  kyt sÿracz  meg aluttatt : en essedesemuel vagyon neked meg adando :
llegottan fel kele az azonyallat  Es kyket mondott uala zent ferencz nekÿ : mendennek meg yelentuen : nem hagya az megalut testet kyvynnÿ az hazbalol  De nagy hytuel zent ferencznek neuett hyuan :Γ Es holt lyanyat fel ueuen eleuenen : es egezen mendennek latasara es czudalattyara fel emele 
Az baratoknak mÿatta lewt kerelemrewl zewksegert nemi ÿambortol 
Mykoron az baratok zewksegegrewl kernenek nemÿ zekeret :| nemÿ nemew peter newew embertewl  ky== ==nel kewlewn nemÿ keuesse zewkesek valanak  Balgatagol felel uala nekyk az keret segedelmert ewkewt meg poroÿtuan  es Γ zent ferencznek tyztessegere kewuetett alamisnaert ew neuet p{a}coczaluan meg karomla :
llegottan az ember meg bana ew balgatagsaganak gonozsagat ystenÿ felelm rÿa {158} zaluan 
Netalamtal vrnak kÿnzasa kewuetne engemet : mÿ keppen lewt uala kewuettetett  Mert legottan elsew fya meg betegewle 
kewsded ydew el muluan kÿ boczata lelket 
Bodogtalan attya heuer uala az fewldewn  es ystennek zentett  fferenczet  nem zenÿk uala hyvnÿa kewnuezesekuel 
ewuewlt uala Γ En vagyok  ky bewnt tewk 
En vagyok  ky gonozt zolek :
kellett uolna gyewtewrnewd meg engemet tulaydon zemelyemben 
Agyad meg ymmar bewne zantnak  kyt el vewtel kegyetlen karomlotol 
Neked adom magamot ty zolgalatÿdr  enmagamot mendenkor ky uetem 
Es mert te neuednek tyztessegeert : cristosnak mendenkoron adom gyczerettnek ayaÿtatos aldozasat : Czudalatos allatt 
Es ez bezedekre fel kele az gyermek  es meg tyltuan az syralmat : Byzonyoÿta magat meg holtnak es meg eleuenewltnek lennÿ bodog ferencznek mÿatta 
Zent ferencznek myat germeknek halottaybalol fel tamadasarol 
ROmanak varasabeli nemÿ notariusnac fyaczkaya meglen nagyelÿg vala heted euÿ  germeky erkewlczuel kyuana kewuetny anÿat Γ zent Marc {159} Egyhazahoz menuen 
Mykoron anyatol keteleneÿtetnek  s maradna hon  az palotanak ablakarol ky uete magat  es vtolso nagÿ tewresuel legottan meghala :
de anÿa :| ky meglen mezze nem mentt uala  esesnek zozattyara gyanakoduan gyermekenek esesen : hamar meg tere | es fyat meg lewluen yly naualyas esesuel hÿrtelen meg holtat : legottan vete ewnmagara kezeÿt bozzosaganak allasara  Es serelmes ckayaltasokual mend az zomzedsagot fel rezzezte syralomra Γ
De nemÿ nemew Rabo newew barat  zent ferencznek zerzetebely  oda menuen p{re}dicalnÿa  az germekhez kewzeleÿte Γ Es hytuel telyes monda attÿanak  hyzed ystennek zentet  ferenczet  hogÿ felkewlthetÿ tÿ fyadot halotayabalol : az zeretetert  kyt myndenkoron vallott fezwlewt criztoshoz embereknek eletÿ adasaert 
ky monda erewsen hÿnnÿ magat  es erewsen vallanÿ Γ
Es hyuan zent ferencznek ewrewk zolgaya yewuendewben le{n}nÿ magat lennÿ igere : ha ystentewl ezen ayandekot ew erdelme myat erdemlene vennÿe :
le teryezte magat tarsaual ewzuen ymadsagban  egÿebeket  kyk ot valanak  rezzeztuen ÿmadasra 
{160} ky leuen kezde az gyermek nemÿ keuesse asoytanÿ  Es zemeÿ fel nyttuan  karyaÿ fel emeluen fel ygazoÿta magat  es legottan mendennek elewtte ÿara 
egezzen az zentnek cudalatos hatalma mÿatt : eletnek es ewduewssegnek egyetlenbe meg adatak 
amen : {etc.} 
Egÿ nemÿnemew gyermekrewl  ky holt uala vÿzbe 
Caupue nevew varasban  mykoron nemynemew germek yacik uala sok germekuel  uulte{r}im nevew vÿznek partyan magat nem ouan essek az mely vÿzbe : kyt az sebes vyz gyarsan el nyeluen az halottat el temete az fewuen ala :
De az germekek ewuewltuen  kyk vele yaczottak uala | oda az vÿzhez gyewlekezek emberÿ sokassag 
Es mykoron mend az nep alazatost es ayoytatost hÿwnak bodog ferencznek erdelmett  hogÿ neky ayoytatus zewleynek hÿtett nezuen : meltoltatnak meg zabadoÿtanÿ az gyermeket halalnac vezedelmebelewl 
Nemÿ nemew vzo taual nezuen  ewueltes== ==haluan oda mene  Es kesedelmes kerdes vtan Annak utanna zent ferencz segedelme hyuan {161} meg lewle az helÿet  mÿnt vlna egÿ koporso  holot uala az gyermeknek teste el fedekezet az fewuen alaa : es ky hozuan az halottat bankoduan nezy uala :
De yol lehet az neppeknek  kyk ott alnak uala  lattattnak az germek mendenestewl== ==foguan meg holtnak lennÿ :
De maga az nep syruan es fohazkoduan ewuewlt uala .Γ zent ferencz  agyad meg attÿanak az germeket :
llegottan az germek mendennek ewrewlesere es czudalasara fel keluen egezlen Alazatost kewuete vytettnÿ magat zent ferencznek egyhazaba  hogy neky ayoytatost halat adna  kynek hatalmaual esmerte uala magat czudalatost fel tamadot== ==lennÿ 
amen : {etc.} 
az gyermekrewl  ky meg nywmuadot uala haznac romlasatol 
Suassa nevew varasnak vczayaban  ky mondatyk labaknak  Nemýnemew haz hyrtelen le omoluan egy hewset nyoma meg : hyrtlen meg ewle Γ
De ferfyac es azonyallatoc az omlasnak zozattyatol fel ebrewluen : yde stoua futuan .| az kewueket es fakot ydestoua emelgetek  es az naualÿas anÿanak {162} meg adak holt gyermeket 
De az azzon keserewseges zypegesekuel bel teluen Γ Mykeppen tehetÿ uala  banatos zokual ky kayaltya uala : zent ferencz  addÿad meg ennekem en fyamot 
Nemczak az azzonÿ .| de mynd azok  kyk ott ualanak  kewuetyk uala Γ zent attyanak segedelmet :
De mykoron sem zaua  sem erzetÿ nem volt uolna : vetek az halottat agyba el temetnÿ ewtett : masod napot varuan 
De annÿa bizadalma{t} vala vr ystenben Γ zent attyanak erdelme myatt : fogada bodog ferencznec oltarat vÿ gyolczual bel fednÿ : ha ew fyat neky eletre hÿvna 
Es yme efelkoron kezde az hews asoytanÿa  es tagÿ meg melegewluen eleuenen es egezzen fel keluen gyczeretekben ez bezedeket ky kayalta 
De es papott  dyakot  es kyk oda gyewytewzewt uala  es mÿnd kewz nepet fel rezzezte ystennek .| es bodog ferencznek elmenec vygsagaual gÿczeretet | es halat adakoznÿ 
Amen 
Nemi soto alat nyomorolot hewsrewl 
Nemy hews  ragusiabalo zarmazando Gerlandus nevew hews [...]